Bản dịch được đăng duy nhất tại Monkey D, không sao chép dưới mọi hình thức khi chưa được cho phép.
Theo nhịp di chuyển của cặp nạng, tân lang bước một chân ra khỏi cửa phòng, vạt áo cưới màu đỏ sậm lộ ra trước mắt mọi người.
Tuyết bay như tơ, rơi lên vạt áo trong chớp mắt đã tan, chỉ để lại một vệt ẩm ướt nhàn nhạt khó thấy.
Đám khách ồn ào ngoài cửa đột nhiên nín thở.
Khi tân lang bước nốt chân còn lại ra khỏi cửa, cả người hắn cuối cùng cũng từ bóng tối trong phòng bước ra. Bông tuyết rơi nhẹ trên mái tóc đen được buộc bằng dải lụa đỏ. Mà gương mặt giữa tóc đen và áo đỏ ấy, tuấn tú thanh nhã, nước da còn trắng hơn cả tuyết rơi, ánh mắt lạnh lùng hờ hững lướt nhẹ về phía ngoài cửa.
Khách khứa nhìn rõ dung mạo hắn ai nấy đều hít sâu một hơi lạnh.
Sống chừng này tuổi, đây là lần đầu tiên họ thấy một nam nhân tuấn tú đến vậy, đừng nói Tống Nghiễn, ngay cả tiểu sinh trụ cột của gánh hát cũng không bằng một phần nhỏ của hắn.
Lông mày như kiếm, mắt như sao, gương mặt như ngọc, đúng là trời sinh.
Sau một thoáng yên lặng c.h.ế.t chóc, tiếng người lại vang lên náo nhiệt hơn cả lúc đầu.
“Tân lang này đúng là quá tuấn tú!”
Ngoc Nguyen Ruby (Đá Quý Đỏ - 红宝石)
“Ta đã nói rồi mà, khuê nữ xinh đẹp như nha đầu Trường Ngọc sao có thể lấy người khó coi được!”
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn -
“ Lúc nãy ai nói tân lang là tên què mặt xấu đấy? Dung mạo thế này còn kém gì Tống Nghiên sao?”
Tạ Chinh chống đôi nạng, mặt không biểu cảm đi xuyên qua đám đông ồn ào, mày khẽ nhíu lại một độ cung nhẹ đến khó ai phát hiện, dường như cảm thấy các bà tám này ầm ĩ quá mức.
Khi rẽ vào cổng Phàn gia, những người còn đang bóc hạt dưa tán gẫu trong sân cũng đứng cả dậy hóng hớt. Trong tiếng ồn ào ấy, phần lớn đều đang khen ngợi dung mạo hắn.
Ngay cả các phụ nhân đang giúp bếp sau chuẩn bị món ăn, nghe nói tân lang tuấn tú cực kỳ cũng không kìm được chạy ra ngó thử một cái.
Tạ Chinh cố nén vẻ không kiên nhẫn giữa mày, bị mọi người vây xem suốt đường tiến vào chính phòng làm lễ bái đường.
Hắn vô tình liếc nhìn về phía hiên trước mặt, liền trông thấy Phàn Trường Ngọc đang mặc hỉ phục cùng màu với hắn, nhân lúc không ai chú ý, ở sau đám đông khẽ vén một góc khăn hỉ lên lén nhìn ra ngoài, ánh mắt vốn đã lướt qua nàng, lại bỗng quay trở lại, có chút ngạc nhiên.
Hắn biết dung mạo của nàng không tệ, nhưng đây là lần đầu tiên thấy nàng trang điểm.
Dưới lớp lụa đỏ che hờ, đôi mắt hạnh kia nhìn sang phía hắn, trong mắt dường như đầy ý cười. Má nàng tô phấn hồng, dù cách đánh phấn có vụng về, nhưng vẫn không che nổi nét đẹp của nàng. Đôi môi tô son không còn nhạt nhòa như thường ngày, càng làm nổi bật gò má trắng như tuyết, chỉ nhìn thoáng qua đã thấy rực rỡ không thể tả.
Khi ánh mắt hai người chạm nhau, nàng thoáng sửng sốt rồi như chợt nhớ ra đây là lễ thành hôn của chính mình, lập tức luống cuống thả khăn che xuống, đứng nghiêm chỉnh như chưa có gì xảy ra.
Rõ ràng là một mỹ nhân, vậy mà hành động lại luôn có chút… khác người.
Tạ Chinh vốn bị tiếng ồn của khách khứa làm cho không kiên nhẫn, nhưng bây giờ, lại bất giác vơi đi ít nhiều.
Đại hôn hôm nay cũng không phải hoàn toàn tẻ nhạt rườm rà như tưởng tượng.
