Ta tuổi còn nhỏ, không hiểu được, chỉ há miệng khóc òa.
Ngày trước, mẫu thân thường ôm con hổ vải dỗ dành ta, dịu dàng ôm ta vào lòng.
Khi ấy, ta chỉ nghĩ: chỉ cần mẫu thân chịu bế ta một cái, ta sẽ nín ngay.
Ta sẽ nghe lời mẫu thân, đẩy đại ca xuống hồ, để Ngô di nương chẳng thể cười nhạo bà nữa.
Nhưng lần này, thứ ta nhận được lại là một cái tát như trời giáng.
Tai ta ù đi, mũi miệng ứa máu.
Ngón tay lạnh lẽo của mẫu thân bóp chặt lấy miệng ta, nghiến nát, vò xé, cho tới khi môi ta sưng vù, chẳng còn thốt nổi một lời.
“Đừng làm ồn, muội muội ngươi còn đang ngủ.”
Trong mắt bà thoáng hiện lên một tia dịu dàng, chỉ có điều… đó là dành cho muội muội.
Còn phần của ta — chỉ còn lại những cái tát.
Môi ta sưng vù, lê bước đi tìm phụ thân.
“Phụ thân, Bảo Châu đau lắm. Phụ thân, xin đừng giận mẫu thân, người không cố ý đâu.”
“Phụ thân, ôm Bảo Châu một cái được không? Thổi một hơi thì sẽ hết đau thôi…”
Ta nhào vào lòng phụ thân, như bao lần trước, tràn đầy tin cậy và nương tựa.
Nhưng ông lại hất mạnh cánh tay ta ra, ném thẳng ta xuống đất.
Thân thể nhỏ bé ngã trên phiến đá xanh lạnh lẽo.
Truyện được dịch và đăng tải bởi Diệp Gia Gia
Khuôn mặt ông tràn ngập chán ghét:
“Hãy nghe lời mẫu thân ngươi. Về sau đừng tới quấy rầy ta nữa.”
Phụ thân vốn sợ điềm xúi quẩy, vội thay một bộ y phục khác.
Tiểu đồng liền vặn ngược tay ta, xách lên như xách một con gà con, ném trả về viện của mẫu thân.
Mẫu thân bắt ta phải quỳ.
Đêm xuống, mưa dội ào ào như dải ngân hà sụp đổ, quất thẳng lên thân thể ta.
Đôi mắt đau nhức như bị kim châm, môi còn đau, trong đầu như có kiến gặm cắn, đầu gối thì tựa lưỡi d.a.o cứa nát thịt.
Nhưng ta chẳng dám cầu cứu thêm lần nào nữa.
Cuối cùng, ta ngất lịm đi.
Mẫu thân rốt cuộc đã mộng thấy điều gì?
Bà — hẳn là muốn ta chết.
Khi tỉnh lại lần nữa, ta đang nằm trên giường của Ngô di nương.
Nàng bón thuốc cho ta, dịu giọng nói:
“Bảo Châu, đừng trách phụ thân ngươi. Ông ấy uất ức mấy chục năm, khát khao thăng quan đến cực điểm. Tin vào mệnh phượng hoàng bẩm sinh của nữ nhi, đó là niềm hy vọng cuối cùng của ông ấy. Nếu phải hận, thì hãy hận mẫu thân ngươi đi.”
Trên gương mặt kiều diễm của Ngô di nương thoáng lướt qua một tia u oán.
Phụ thân đã thật lâu không tới gặp ta nữa.
Ngày ngày, ông ôm lấy tiểu Bảo Châu mới sinh, dạy nó tập nói, đọc thơ cho nó nghe, mong sao nó lập tức trưởng thành, hóa thành phượng hoàng, mang lại vinh hoa phú quý cho cả nhà.
Mẫu thân cũng dần được sủng ái, mỗi ngày mặt mày hồng hào, chẳng còn thấp thỏm lo âu như trước.
Trong phủ, đã chẳng còn chỗ đứng cho ta.
Trong lòng ta nghẹn ngào khó chịu.
Ngày trước, phụ thân cũng từng thương ta đến vậy.
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn -
Mà phụ thân vốn quý trọng Ngô di nương nhất, nếu nàng chịu thay ta cầu xin một lời…
Ta rưng rưng nước mắt.
Ngô di nương lập tức hiểu được tâm ý ta, nơi đuôi mày ánh lên một tia hàn ý:
“Ta hận mẫu thân ngươi, cũng chán ghét cả ngươi. Ta chịu cứu ngươi, chỉ bởi ngươi còn sót lại chút lương tri, chưa từng nghe lời mẫu thân mà đẩy đại ca ngươi xuống sông. Còn những điều khác, đừng mơ tưởng.”
Trước kia, ta thường nghe lời mẫu thân, cùng bà đối nghịch với Ngô di nương, nàng không ưa ta cũng là lẽ thường.
Nào ngờ, chỉ mấy ngày sau, nàng lại thực sự ban cho ta một con đường sống.
Ngô di nương tìm đến một vị hòa thượng.
Hòa thượng kia xuất thân từ chùa Đại Từ Ân hoàng gia.
“Tiểu nha đầu này mệnh cách phi phàm, có thể phù hộ gia trạch bình an.”
Phụ thân ngờ vực nhìn ta, lại nhìn mẫu thân, chẳng biết nên tin vào ai.
Bà đồng quả thực có chút bản lĩnh.
Mà hòa thượng này cũng quả thực có lai lịch.
Một tiểu quan lục phẩm như phụ thân, làm sao có thể phân biệt thật giả?
Ngô di nương cất giọng mềm mại:
“Triệu lang, vậy thì chi bằng lập cho nha đầu này một tòa Phật đường. Để nó ngày ngày tụng kinh, cầu phúc cho chàng. Thay tiểu Bảo Châu ngăn tai hoạ.”
Ngô di nương bỏ tiền, phụ thân rốt cuộc cũng gật đầu thuận theo.
Ta len lén hỏi nàng:
“Ta thật sự có mệnh cách phi phàm sao?”
“Ngốc, là ta bỏ bạc ra nên đại sư mới nói thế.”
Ngô di nương đưa tay chọc vào trán ta, căm hận mắng:
“Đồ nuốt vàng, vì ngươi mà ta đã tốn biết bao tiền của!”
Ta khàn giọng, cố gắng thốt ra từng chữ:
“Di nương… người sẽ phát tài…”
Nàng chẳng hề để tâm.
Không một ai biết — đôi mắt ta quả thật đã thay đổi.
Mẫu thân dung mạo tầm thường, duy chỉ có một đôi mắt hạnh xinh đẹp.
Năm xưa, khi bà giặt y phục bên bờ sông, chỉ một ánh mắt liếc nhìn cũng khiến phụ thân ngây ngất, từ đó mà kết thành duyên phận.
Dung mạo ta giống phụ thân, nhưng lại thừa hưởng đôi mắt của mẫu thân.
Sau khi bị chọc phá, lại bị phong ấn, mắt ta một thời gian chẳng nhìn rõ được gì, tất thảy cảnh vật đều phủ mờ một tầng sương khói.
Sương mù mờ mịt, giăng khắp trời đất.
Ta từng ngỡ rằng mình sắp mù lòa.
Thế nhưng, lần nữa mở mắt nhìn thấy Ngô di nương, ta lại phát hiện phía sau đầu nàng có ánh kim quang.
Ánh sáng ấy chẳng phải ánh mặt trời, cũng chẳng phải ánh nến, mà phát ra từ chính bản thân nàng.
Đại ca đang vùi đầu bên án, luyện tập viết chữ, phía sau đầu chỉ lờ mờ một tầng ánh sáng tím nhàn nhạt, không thể sánh với ánh kim quang kia.
Trong lòng ta khẽ rung động.
Kim quang — ấy chính là khí vận tài lộc.
Ánh sáng tím kia là khí vận quan trường.
Ánh sáng càng mạnh, thì con đường thăng tiến càng gần.
