Chương 1

Năm ta tám tuổi, mẫu thân muốn móc đi đôi mắt của ta.

 

Chỉ bởi một cơn ác mộng.

 

Rằng đôi mắt này sẽ mang đến tai ương cho cả nhà, còn muội muội ta thì mệnh cách tôn quý, sẽ trở thành Hoàng hậu đương triều.

 

Từ đó, muội muội được nâng như châu ngọc trong tay, còn ta bị mẫu thân giáng thành tiện tỳ, giẫm nát dưới bùn đất.

 

Nhiều năm sau, lời dự đoán kia chỉ ứng nghiệm một nửa.

 

Mẫu thân — phát điên.

 

Chương 1:

 

Trước năm ta tám tuổi, ta hưởng hết thảy sủng ái trong nhà.

 

Mỗi khi ngắm hoa đăng, ta ngồi trên vai phụ thân.

 

Đốt pháo thì trốn vào lòng mẫu thân.

 

Bọn hạ nhân đều cung kính gọi ta là “Đại tiểu thư,” nói rằng tương lai ta ắt quý hiển vô song.

 

Bởi khi ta chào đời, mây hồng tràn ngập cả bầu trời.

 

Đạo sĩ gieo quẻ, đoán rằng nữ nhi họ Triệu này mang mệnh cách tôn quý.

 

Phụ thân nhờ đó mà được thăng làm quan ở kinh thành.

 

Ông vui mừng khôn xiết, đặt cho ta cái tên Triệu Bảo Châu, ngụ ý ta chính là châu báu trong tay.

 

Nhưng… kể từ khi muội muội ra đời, mọi sự đều thay đổi.

 

Ấy là một buổi chiều thường tình như muôn ngàn buổi chiều khác.

 

Hè về, ve kêu râm ran.

 

Ta ngồi dưới hành lang ăn bát băng lạc hoa hồng — thứ được Hoàng thượng ban cho phụ thân.

 

Ngô di nương van nài mãi, mong phụ thân đem một bát cho đại ca, nhưng phụ thân chẳng nghe.

 

Tất cả đều cho ta, lại còn xoa mái tóc của ta, dịu dàng nói:

 

“Đây là phụ thân đặc biệt xin cho Bảo Châu.”

 

“Bảo Châu vui vẻ thì phù hộ cho phụ thân làm quan lớn nhé!”

 

Ông cười, ánh mắt chan chứa sủng ái.

 

Ngô di nương vốn là thanh mai trúc mã của phụ thân, lại sinh ra nam tử duy nhất của Triệu gia, từ lâu đã được phụ thân coi như châu báu nơi tâm khảm.

Truyện được dịch và đăng tải bởi Diệp Gia Gia

 

Nàng khinh miệt mẫu thân ta:

 

“Phu nhân xuất thân tầm thường, chẳng được sủng ái, lại không có con trai, ta thật lo lắng thay cho nàng.”

 

Thế nhưng, mẫu thân còn có Triệu Bảo Châu ta mà.

 

Trong phủ, chẳng một ai dám khinh thường bà.

 

Rồi muội muội chào đời.

 

Phụ thân lại thăng quan tiến chức.

 

Người người đều bảo ta là phúc tinh.

 

Nhưng mẫu thân… đã mộng thấy ác mộng.

 

Một tiếng thét thê lương xé nát mọi yên bình.

 

Mẫu thân tóc tai rũ rượi lao tới, miệng không ngừng lẩm bẩm gọi tên ta:

 

“Bảo Châu… Bảo Châu đâu?”

 

Ta ngoan ngoãn ôm lấy eo bà.

 

Từ sau khi muội muội ra đời, phụ thân rất hiếm khi tới thăm mẫu thân.

 

Bà thường mộng thấy cảnh mình tuổi già không nơi nương tựa — hệt như lời Ngô di nương từng mắng.

 

Nhưng mẫu thân vẫn còn có ta kia mà.

 

Ta chính là tiểu quý nhân do trời ban xuống.

 

Ta nào kém gì đại ca.

 

Ta sẽ phụng dưỡng mẫu thân đến trọn đời.

 

Cảm nhận được vòng tay ta ôm, con ngươi thất thần của mẫu thân rốt cuộc cũng dần có tiêu điểm.

 

Bà nhìn chăm chăm vào ta, không chớp mắt.

 

Ánh mắt ấy thâm trầm, lạnh lẽo — tám năm qua ta chưa từng thấy bao giờ.

 

Trên gương mặt mẫu thân như dồn nén muôn vàn thần Phật, vừa dữ tợn, vừa bi ai.

 

Bà nâng đầu ta lên, ép ta phải đối diện thẳng với ánh mắt ấy.

 

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn -

Ta bỗng dưng run sợ, nước mắt rơi lã chã:

 

“Mẫu thân, con là Bảo Châu…”

 

“Bảo Châu hiếu thuận với mẫu thân…”

 

Hai ngón tay bà tái nhợt lạnh lẽo như rắn độc, men theo gương mặt ta, lướt qua môi và chóp mũi.

 

Ta run cầm cập.

 

Bất chợt, ngón tay ấy chọc thẳng vào đôi mắt ta:

 

“Chính là đôi mắt này… chính là đôi mắt này…”

 

“Ngươi là nghiệt chủng…”

 

Ta vội nhắm nghiền mắt, đau đớn bật khóc, gắng sức vùng thoát khỏi vòng tay bà.

 

Phụ thân tới.

 

Ông ôm chặt lấy ta, giận dữ quát mẫu thân:

 

“Ngươi quả thực điên rồi!”

 

“Nếu không nhờ có Bảo Châu, ngươi tưởng ngươi xứng làm chính thê của ta sao?”

 

“Ngươi chẳng bằng được một sợi tóc của Diệu Nương.”

 

Diệu Nương — chính là Ngô di nương.

 

Mặt mẫu thân trắng bệch, gằn ra một nụ cười lạnh:

 

“Nó không phải Bảo Châu.”

 

“Triệu lang, nó sẽ hại c.h.ế.t cả nhà chàng.”

 

“Bảo Châu chân chính vừa mới chào đời kia.”

 

“Nó mới là phượng hoàng trời sinh.”

 

Phụ thân rùng mình, bất giác buông lỏng vòng tay đang ôm ta.

 

Ban đầu, phụ thân không tin.

 

Nhưng mẫu thân như bị ma quỷ nhập, liên tiếp đoán đúng ba chuyện.

 

Chuyện thứ nhất — kiến xếp chữ.

 

Đêm ấy, một đàn kiến đỏ rào rào bò vào phòng ta, xếp thành một chữ “Tử” đỏ chói.

 

Mẫu thân lập tức mời một bà đồng đến.

 

Chuyện thứ hai — bóng quỷ hiện hình.

 

Bà đồng cầm kiếm gỗ đào, đi vòng quanh trong phòng ta.

 

Quả nhiên có những đốm lửa xanh nhấp nháy, âm u như địa ngục.

 

Bà ta lấy bát nước được phù chú nóng hổi, bôi thẳng lên mắt ta, miệng lẩm nhẩm:

 

“Phong ấn quỷ nhãn.”

 

Ta sợ hãi, chỉ muốn kêu cứu.

 

Phụ thân và mẫu thân chỉ lạnh lùng đứng nhìn.

 

Ngô di nương thì lấy khăn che mặt.

 

Chuyện thứ ba — quân cờ tự động giao đấu.

 

Muội muội vừa mới sinh chưa bao lâu, tay nắm một cây trâm.

 

Không ngờ những quân cờ trên bàn theo động tác của nó mà va chạm, xếp thành chữ “Phượng.”

 

“Thì ra, đây mới là Bảo Châu chân chính!”

 

“Bảo Châu vừa chào đời, phụ thân liền được thăng quan.”

 

Sắc mặt phụ thân lập tức từ âm u chuyển sang hân hoan.

 

Mẫu thân cũng nở một nụ cười:

 

“Còn ngươi, chỉ là mắt cá giả trân châu, từ nay gọi là Triệu Ngư Tình đi.”

 

Đôi mắt ta đau nhức dữ dội, như bị ngàn vạn kim châm đ.â.m xiết.

 

Từ đó, ta chẳng còn nhìn rõ được gương mặt phụ thân và mẫu thân nữa.

 

Từ ngày hôm ấy, ta từ châu báu trong tay hóa thành bụi bẩn dưới chân.

 

Muội muội là Triệu Bảo Châu, còn ta chỉ là tiện tỳ Triệu Ngư Tình.

 

Mẫu thân nói, đây là sự trừng phạt dành cho ta, bởi bà và phụ thân đã bị ta lừa suốt tám năm, suýt nữa nhận nhầm phượng hoàng, đánh mất phú quý.

 

“Ngươi sinh ra vốn là mệnh tiện, sẽ liên lụy cả nhà. Được hưởng mấy năm phúc phận, cũng nên biết đủ rồi.”

 

Chỉ sau một đêm, mẫu thân chẳng còn là mẫu thân, phụ thân cũng chẳng còn là phụ thân nữa.