Khi mở dải lụa ra, trẫm đã đứng dưới gốc cây t.ử ngọc lan.
Trẫm vô cùng phối hợp, phát ra một tiếng cảm thán như kẻ chưa từng thấy sự đời.
Nàng ngước nhìn trẫm, cười đến mức đôi mắt cong tít như vầng trăng khuyết.
Vừa vặn lúc này, ngoài cửa cung đột nhiên truyền đến giọng nói lãnh đạm của Tạ Văn Dao.
"Bệ hạ, ngài là quân chủ một nước, sao cũng đi theo muội ấy làm loạn thế này? Không xử lý chính sự mà lại ở đây vây quanh một cái cây. Có thời gian này, chi bằng đi xem tấu chương thì hơn."
Nàng nói lời này làm trẫm nhớ tới cha nàng.
Thuở trẫm còn nhỏ, Tạ các lão nhậm chức Thái phó, phụ trách giảng dạy kinh sử, cũng nghiêm khắc như thế này.
Đúng là hổ phụ không sinh khuyển nữ.
Tạ Văn Dao bước vào cung Dục Xuân, mấy cung nhân theo sau tay bưng sách vở, b.út mực giấy nghiên.
Nàng đi thẳng qua người trẫm, ôn tồn nói với Giang Tú Tú: "Tú Tú, từ hôm nay trở đi ta chính là phu t.ử của muội, chúng ta bắt đầu học từ 《Thiên Tự Văn》 trước."
"Đọc sách sao? Đang yên đang lành, vì sao phải đọc sách?"
Giang Tú Tú nhíu mày, tức khắc như quả cà tím bị sương muối đ.á.n.h héo.
Nàng kéo kéo tay áo trẫm, lý nhí nói: "Thiếp có thể không học không?"
Lòng trẫm mềm lại: "Hay là thôi đi, thực sự có chút làm khó nàng ấy."
Tạ Văn Dao dầu muối không thấm: "Bệ hạ, quân vô hí ngôn."
Trẫm có chút đuối lý, ngượng ngùng giải thích: "Trẫm không phải muốn nuốt lời, chỉ là không nỡ ép nàng ấy. Nàng biến hóa một chút, dạy cái khác đi."
"Cây lớn ôm vòng khởi đầu từ mầm nhỏ. Đài cao chín tầng bắt đầu từ đống đất. 《Thiên Tự Văn》 chỉ là bước đầu tiên, nếu ngay cả cái này cũng không biết, cho dù dạy cái khác thì có ý nghĩa gì..."
Không đợi Tạ Văn Dao nói xong, Giang Tú Tú như chấp nhận số phận mà mở lời: "Văn Dao tỷ tỷ, muội học."
Nàng nói, không thể để trẫm phải khó xử.
Sau ngày hôm đó, nàng ấy vùi đầu vào đống sách, cực kỳ phản thường suốt nửa tháng trời không bước chân ra khỏi cửa cung Dục Xuân.
Trẫm ở Ngự thư phòng xử lý chính vụ, nghe được không ít chuyện thú vị về nàng.
Ví như vô tình để mực dây lên mặt, nghiến răng nghiến lợi đấu tranh với một chữ nào đó.
Lại ví như phát huy tinh thần hỏi đến cùng, khiến Tạ phu t.ử cũng phải á khẩu không trả lời được.
Khó nhất là nàng cứ nhớ trước quên sau, một chữ viết đi viết lại, qua một thời gian là lại quên sạch.
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyDD.com -
*
Khi trẫm tới cung Dục Xuân thăm nàng ấy, nàng đang ngồi trước án, tay phải cầm b.út lông, tay trái chống cằm, dáng vẻ buồn ngủ rũ rượi nhưng vẫn cố gượng tinh thần.
Mấy ngọn nến lặng lẽ cháy, soi sáng cả điện đường.
Tiến lại gần mới nhìn rõ, trên mấy tờ giấy tuyên thành trên bàn viết đi viết lại tám chữ [Thiên địa huyền hoàng, vũ trụ hồng hoang].
Ở cuối trang còn nằm xiêu xiêu vẹo vẹo hai chữ… Ngôn Chi.
Hai má nàng đỏ bừng, lúng túng giơ tay lên che, lại quệt đầy mực ra tay.
Trẫm khẽ mắng: "Thật là hấp tấp."
Khi lau vết mực trong lòng bàn tay cho nàng, trẫm nghe thấy tiếng nàng tự trách khẽ.
"Ngôn Chi, viết chữ khó quá, hai chữ đơn giản như vậy mà thiếp cũng viết không xong. Thiếp cũng muốn trở thành một nữ t.ử học vấn uyên bác như Văn Dao tỷ tỷ, như vậy có thể phân ưu cùng ngài. Nhưng thiếp ngốc quá, cái gì cũng học không được, cái gì cũng làm không xong..."
Lời nói của nàng dần nhuốm tiếng khóc.
Trái tim trẫm cũng theo đó mà trĩu nặng: "Viên Viên, nàng là độc nhất vô nhị trên thế gian này. Nàng rất tốt, không cần phải trở thành bất cứ ai cả."
"Nếu nàng không muốn học, chúng ta không học nữa, có được không?"
Nàng lắc đầu: "Không được."
"Vì sao?"
"Bởi vì..."
Muội ấy c.ắ.n bờ môi căng mọng, im bặt.
Trẫm vừa dỗ dành vừa uy h.i.ế.p: "Ngoan, nói thật đi, không được lừa trẫm."
Muội ấy lí nhí: "Có người cười nhạo ngài, phong một kẻ ngốc làm Hoàng quý phi. Mọi chuyện đều tại thiếp, liên lụy ngài bị châm chọc. Ngôn Chi, xin lỗi ngài."
Lúc đầu phong nàng làm Hoàng quý phi, một là lo lắng vị phận thấp sẽ bị người ta bắt nạt, hai là có thể nhân cơ hội gác lại chuyện phong Hậu.
Nhưng người ta có miệng thì sẽ nói, cho dù là hoàng đế cũng không ngăn được đủ loại dư luận trong thiên hạ. Tương tự, đứng càng cao thì lời thị phi phải chịu cũng càng nhiều.
"Chuyện này là trẫm cân nhắc không chu toàn, phải là trẫm nói lời xin lỗi mới đúng. Người ngoài nói trẫm thế nào trẫm không quan tâm. Trẫm chỉ lo nàng không buông tha cho chính mình. Ngày thường nàng an ủi người khác thì hay lắm, sao đến lượt mình lại đ.â.m đầu vào ngõ cụt thế này?"
Giang Tú Tú ủ rũ, đỏ hoe mắt: "Họ nói đều là sự thật."
Trẫm ôn tồn dỗ dành: "Đó không phải sự thật, mà là định kiến của họ. So với những kẻ chỉ biết trào phúng kia, nàng mạnh mẽ hơn họ nhiều. Nàng còn nhớ trận tuyết tai ở Vân Châu không? Nàng là người đầu tiên quyên góp, cũng là người bỏ ra nhiều tiền nhất hậu cung. Nếu không có nàng, có lẽ hậu cung sẽ không xuất hiện chuyện quyên góp, Vân Châu cũng sẽ có thêm một người dân bị c.h.ế.t cóng trong gió tuyết."
"Viên Viên của trẫm không ngốc. Ngược lại, nàng còn có lòng nhân hậu biết nghĩ cho người khác, có sự thuần khiết đáng quý mà tất thảy chúng ta đều không có được."
