Sân bay quốc tế Kinh Thành, Lý Dã và Vương Kiên Cường bước xuống máy bay.
“Anh, ba tiếng là tới Kinh Thành rồi, đúng là thần kỳ thật.”
“Bữa trưa trên máy bay ngon thật đấy, em không nhịn được ăn liền hai phần, anh nói xem mấy cô tiếp viên hàng không có cười em không?”
“Anh, tai em bây giờ cứ ù ù, tai anh có ù không?”
…
Vương Kiên Cường đi theo Lý Dã, lần đầu tiên trong đời được ngồi máy bay, cả chặng đường vui đến mức không chịu nổi. Nhưng vì xung quanh toàn người lạ nên cậu chỉ có thể giả bộ “bình tĩnh tự nhiên” không biểu lộ ra ngoài. Bây giờ đã xuống máy bay rồi, cái thằng ít nói ngày thường lại bắt đầu lắm lời hẳn lên.
“Máy bay vốn là như vậy, tiết kiệm thời gian. Đợi thêm vài năm nữa, ra ngoài là chúng ta có thể tùy tiện đi máy bay.”
“Chỉ cần là người không quen biết, cậu không để ý họ cười nhạo thì chính họ mới là trò cười. Cho nên muốn ăn bao nhiêu thì cứ ăn bấy nhiêu.”
“Tai tôi cũng hơi ù, nhưng đó là bình thường.”
Lý Dã không hề chế giễu anh em mình, kiên nhẫn giải thích từng chuyện cho cậu, cho đến khi nhìn thấy Cận Bằng và Lý Duyệt đến đón.
Anh nhìn Lý Duyệt với vẻ kinh ngạc, cười hỏi:
“Chị, chẳng lẽ em vừa rời khỏi huyện Thanh Thủy thì chị lập tức lên Kinh Thành luôn à?”
Trước đó Lý Dã bảo Lý Duyệt thi bằng lái rồi lên Kinh Thành, bây giờ còn chưa tới mười ngày, không ngờ chị đã đến nơi.
“Hừ.”
Lý Duyệt liếc Lý Dã một cái, rút quyển bằng lái ra lắc lắc trước mặt anh, đắc ý hừ một tiếng.
Lý Dã cố ý chớp mắt, trêu:
“Chị, cái bằng lái này… mua đấy à?”
Lý Duyệt lập tức nổi giận:
“Mua cái gì mà mua? Tôi thi một lần là đậu, hồi đó lái máy kéo còn là tôi dạy cậu đấy!”
“Ha ha ha ha!”
Bốn người vừa nói vừa cười ra khỏi nhà ga, lên chiếc Volga đậu bên ngoài.
Lý Duyệt hứng khởi ngồi vào ghế lái, nổ máy khởi động trông cũng ra dáng lắm.
Cận Bằng nói:
“Chị cậu lái xe từ huyện Thanh Thủy một mạch lên Kinh Thành đấy. Dù sao bây giờ chúng ta cũng có mấy chiếc xe rồi, tôi đưa chiếc này cho chị ấy tập lái trước. Hôm nay nói là tới đón cậu, nhất định phải lái chiếc này ra khoe.”
Lý Duyệt ở ghế lái lập tức quay đầu lại:
“Anh nói ai khoe?”
Cận Bằng vội vàng nói:
“Ấy ấy, tôi nói nhầm rồi, cô Lý Duyệt đừng nổi giận, nhìn đường đi.”
Lý Duyệt lái chiếc Volga thẳng về Táo Quân Miếu. Trên đường có vài lần xử lý chưa tốt, nhưng Lý Dã tuyệt đối không dám lên tiếng.
Nữ tài xế lái xe, nếu không phải huấn luyện viên thì tốt nhất đừng lắm miệng. Nói cũng vô ích, nói nhiều khi còn khiến người ta cuống lên rồi biểu diễn cho mình một màn “tai nạn”.
Đến Táo Quân Miếu, Lý Dã vừa xuống xe đã nghe thấy trong sân có tiếng động.
“Keng!”
“Gâu gâu gâu!”
“Cục cục cục!”
“Keng!”
“Gâu gâu gâu gâu!”
“Cục cục cục!”
Trong lòng Lý Dã vui hẳn lên, rón rén bước vào cửa, liền thấy Văn Lạc Du đang ngồi xổm trước con chó vàng lớn “Pavlov”, cầm một chiếc chiêng đồng nhỏ, cong mông chơi vui vẻ.
Chiếc chiêng nhỏ rõ ràng được bảo quản rất cẩn thận. Không chỉ lau sáng bóng, mà dây buộc và tay cầm cũng được quấn thêm màu đỏ rất vui mắt.
Hồi Văn Lạc Du rời huyện Thanh Thủy, cô đã cẩn thận cất chiếc chiêng này vào túi đeo sát người, coi trọng hơn bất cứ thứ gì khác.
Có thể nói chiếc chiêng nhỏ này chính là kỷ niệm quý giá đánh dấu sự thay đổi quan hệ giữa Lý Dã và Văn Lạc Du.
Lý Dã lặng lẽ đến phía sau cô, đưa tay che mắt cô lại.
“Đoán xem anh là ai?”
…
“Tôi đoán anh là Pavlov, ha ha ha!”
Văn Lạc Du chỉ khựng lại một giây rồi quay lại trêu Lý Dã, khiến anh tức không chịu nổi.
Thế là anh vò mạnh đầu cô, làm tóc cô rối tung như ổ gà, khiến cô bé quay đầu lại đấm cho anh một tràng “quyền tiểu vương bát”.
Nhưng Văn Lạc Du mới đánh được mấy cái thì nhìn thấy Lý Duyệt đang cười phía sau.
“Chị Lý Duyệt, chị đến rồi.”
Văn Lạc Du vẫn là Văn Lạc Du. Dù đầu tóc rối như ổ gà, cô vẫn đứng dậy chào Lý Duyệt rất tự nhiên, hào phóng.
Còn Cận Bằng phía sau thì túm cổ Vương Kiên Cường, kéo cậu ta lùi ra khỏi cổng tứ hợp viện.
Lý Duyệt bước tới, cười nói với Văn Lạc Du:
“Ồ, hơn một năm không gặp, hình như em béo lên một chút rồi.”
Văn Lạc Du ngoan ngoãn đáp:
“Vâng ạ! Ngày nào cũng ăn ngon cùng Lý Dã nên không kìm được mà tăng cân.”
“Ừ, béo thêm chút nữa càng tốt. Lại đây, để chị chải tóc cho em, Lý Dã chỉ biết nghịch.”
Lý Duyệt kéo Văn Lạc Du vào phòng chải tóc, nhưng trong lúc chải, mắt lại sáng rực nhìn quanh, giống hệt đặc vụ đang tìm dấu vết khả nghi.
Sau khi tới Kinh Thành, Cận Bằng đã sắp xếp cho cô ở một căn tứ hợp viện gần bệnh viện Địa An Môn, thật ra chưa từng tới căn nhà ở Táo Quân Miếu này.
Bây giờ rõ ràng Văn Lạc Du có chìa khóa, vậy thì phải kiểm tra cho hai đứa này một chút.
Quan sát kỹ xong, Lý Duyệt xác định em trai mình vẫn còn “thành thật”. Trên giường chỉ có một cái gối một cái chăn, dưới đất cũng không có dép nữ hay gì tương tự.
Nhưng ngay sau đó, Lý Duyệt hỏi:
“Tiểu Du, em thường tới đây à?”
“Vâng ạ! Từ đây đến trường rất gần. Em và Lý Dã đôi khi tới đây ăn chút đồ ngon. Với lại Lý Dã còn làm một phòng tắm, em thỉnh thoảng cũng qua dùng.”
…
Vài phút sau, Lý Duyệt tham quan phòng tắm được trang trí rất đẹp, phát hiện đầy đủ bộ đồ vệ sinh cá nhân của Văn Lạc Du trong đó.
Trong lòng cô lập tức nghĩ:
“Tốt lắm, hai đứa này sống như vợ chồng nhỏ rồi.”
Lý Duyệt vừa buồn cười vừa tức giận, do dự không biết có nên báo chuyện này về nhà cho Lý Trung Phát – cục trưởng Lý – quyết định hay không.
Nhưng điều cô hoàn toàn không ngờ là Văn Lạc Du đã sớm giúp cô xóa bỏ nghi ngờ.
“Chị Lý Duyệt, căn nhà này bình thường ít người ở. Chị có muốn chọn một phòng ở đây không?”
“Chị ở đây… không tiện lắm nhỉ?”
Lý Duyệt lại bắt đầu do dự. Nếu làm hỏng chuyện tốt của em trai thì sau này chị em trở mặt cũng không hay.
Văn Lạc Du nói:
“Không phải đâu. Nếu chị ở đây thì sau này em qua ăn ké, tắm rửa cũng tiện, đỡ bị người ta nói ra nói vào.”
Lý Duyệt cười ngượng:
“Để chị hỏi Lý Dã đã. Thằng em này của chị chủ ý lớn lắm, làm nó khó chịu thì phiền lắm.”
Lý Dã được gọi tới. Sau khi nghe xong, anh nhíu mày nhìn chị mình, quả nhiên có chút không vui.
Cái tổ nhỏ này là nơi anh và Văn Lạc Du tận hưởng thế giới hai người. Bây giờ ngay cả Vương Cường Đông cũng biết Lý Dã thứ hai, tư, sáu, chủ nhật sẽ tới đây nên tự giác tránh đi cho khỏi vướng mắt.
Chị mà chuyển tới thì chẳng phải phá hỏng không gian tình cảm của hai người sao?
Nhưng Văn Lạc Du nghiêm túc nói:
“Lý Dã anh biết không, cái anh Lư Cương kia vẫn bị đuổi học rồi.
Mẹ em biết chuyện thì nói rất nhiều, bảo phải chú ý ảnh hưởng. Phiền chết đi được. Em còn tưởng sau này không tiện tới đây ăn đồ ngon nữa.”
“Nhưng nếu chị cả ở đây, em tới tắm rửa ăn cơm thì mẹ em chắc chắn yên tâm.”
Lý Dã trợn mắt mấy cái.
Anh không ngờ chuyện Lư Cương lại khiến cô giáo Kha đặc biệt chú ý. Trước kia anh và Văn Lạc Du thân mật với nhau, bà ấy chưa từng nói gì.
Nhưng bây giờ…
Các người rốt cuộc coi tôi là loại người gì vậy? Tôi sẽ làm chuyện đó sao?
Còn chưa dạy dỗ xong, vội cái gì chứ?
…
Ba ngày sau khi tới Kinh Thành, Lý Dã mới cùng Văn Lạc Du thong thả quay lại Đại học Bắc Kinh.
Đội tranh biện của trường đã tập luyện khí thế ngất trời, nhưng Lý Dã lại chẳng hề vội.
So với việc tranh giành cái danh số một toàn quốc với các trường khác, thì đâu quan trọng bằng việc cùng Văn Lạc Du tận hưởng vị ngọt sau thời gian xa cách.
Một trong những lý do quan trọng khiến Lý Dã đồng ý gia nhập đội tranh biện là vì Văn Lạc Du hứa sẽ cùng anh chuẩn bị cho cuộc thi. Nếu không thì chưa chắc anh đã muốn tham gia.
“Lý Dã cuối cùng cậu cũng về rồi. Có một vị khách nước ngoài vẫn đang đợi cậu, đợi bốn năm ngày rồi. Sao cậu về muộn hơn thời gian dự định vậy?”
“Khách nước ngoài?”
Lý Dã suy nghĩ một chút, không nhớ ra ai tìm mình nên hỏi:
“Khách từ đâu tới? Tìm tôi làm gì?”
“Từ Lý Gia Pha tới. Ban đầu họ chỉ liên hệ với trường muốn mua bản quyền ‘Vọng Hương Cô Quân’ để làm phim. Sau khi biết cậu chính là Thất Thốn Đao Phong thì đột nhiên ở lại không đi nữa.”
“Từ Lý Gia Pha tới?”
Trong lòng Lý Dã chợt giật mình, nhớ tới người phụ nữ mạnh mẽ Ngô Cẩm Viện.
Chẳng lẽ là cô ta? Không trùng hợp vậy chứ?
“Trường đã đồng ý bán bản quyền cho họ chưa?”
“Chưa, nhưng chắc cũng sắp rồi. Vị khách kia thật ra tới Kinh Thành để bàn chuyện nhập khẩu phim truyền hình. Đến Bắc Đại chỉ là tiện thể tham quan, ai ngờ lại thúc đẩy được vụ làm ăn này.”
“Nhập khẩu phim truyền hình à?”
Lý Dã nhớ lại một chút. Hình như phim truyền hình của Lý Gia Pha đúng là bắt đầu được nhập vào nội địa khoảng năm 83–84, có mấy bộ còn rất nổi tiếng.
Anh nghĩ một lát rồi cũng không bận tâm thêm, cứ theo kế hoạch chuẩn bị cho cuộc thi tranh biện.
Đến buổi chiều, qua cửa sổ phòng sinh hoạt, anh nhìn thấy Ngô Cẩm Viện từ xa đang đi tới.
“Này lão Dương, vị khách nước ngoài kia làm sao biết tôi là Thất Thốn Đao Phong?”
“Nhìn ảnh chứ sao. Trên tường của hội văn học Cô Quân có ảnh chụp chung cả hội. Cô ta liếc một cái là thấy cậu ngay. Cái mặt cậu đúng là dễ khiến người ta chú ý thật.”
Được rồi, hóa ra là nhắm vào mình.
Văn Lạc Du nhận ra Lý Dã có gì đó khác thường, ghé lại hỏi nhỏ:
“Sao vậy?”
Lý Dã nhìn về phía Ngô Cẩm Viện đang tới gần rồi nói:
“Người phụ nữ kia là một trong những người dịch lần hai của ‘Băng và Lửa Chi Ca’. Cô ta từng muốn dùng hai trăm nghìn đô la mua bản quyền dịch, nhưng anh không đồng ý.”
Văn Lạc Du lập tức hiểu ra:
“Vậy cô ta muốn tìm chúng ta mua à? Không phải… anh vừa nói cô ta trả bao nhiêu?”
Lý Dã nói rõ ràng:
“Hai trăm nghìn, đô la Mỹ.”
Văn Lạc Du ngẩn người một chút, trong đầu bắt đầu tính toán.
Ba một ba ba một… cô và cô Kha chiếm hai phần, cộng lại… hơn mười vạn đô la!
Văn Lạc Du kéo Lý Dã chạy đi.
“Này, em chạy gì vậy Tiểu Du?”
“Anh không bán cho cô ta chắc chắn có lý do. Anh phải nói rõ cho em trước, kẻo lại bị người ta tính kế.”
Lý Dã cười:
“Còn cần nói sao? Chê tiền ít thôi.”
“Hai trăm nghìn đô la đúng là không nhiều.”
Văn Lạc Du gật đầu lia lịa rồi hào hứng hỏi:
“Vậy anh nói xem, nên bán bao nhiêu?”
Lý Dã chậm rãi lắc đầu:
“Không bán. Bán là lỗ.”
Văn Lạc Du ngẩn ra một lúc, cảm giác như trong túi mình có từng xấp đô la đang bay đi mất.
Nhưng sau khi do dự một lát, cô vẫn theo chồng nói:
