“Đúng, chúng ta không bán, không bán thì không lỗ.”
Văn Lạc Du gật gật cái đầu nhỏ, phụ họa ý kiến của Lý Dã.
Nhưng Lý Dã đã ở bên cô mấy năm rồi, làm sao không nhìn ra khi nói câu đó, Văn Lạc Du rõ ràng vừa “đau lòng” vừa “giả vờ”.
Cô bé này đơn giản là hoàn toàn ủng hộ quyết định của Lý Dã, chứ không phải thật lòng đồng ý.
Vì thế Lý Dã cười nói: “Không phải không bán thì không lỗ, mà là có tiền thì chúng ta tự kiếm được, hà tất phải đem cái chậu tụ bảo tặng cho người khác?”
“Chậu tụ bảo?”
Đôi mắt to của Văn Lạc Du chớp chớp liên tục, phát ra ánh sáng lấp lánh.
Cô ghé cái đầu nhỏ lại gần Lý Dã, nhỏ giọng hỏi như điệp viên đang bí mật tiếp đầu: “Kiếm được bao nhiêu? Đô la à? Lần này anh đừng nói với mẹ em trước nhé...”
Được rồi! Lý Dã hoàn toàn hiểu ra.
Thảo nào trước giờ luôn “coi tiền tài như rác rưởi” mà lần này Văn Lạc Du lại đau lòng đến vậy, hóa ra là do chuyện năm nghìn đô lần trước.
Văn Lạc Du biết năm nghìn đô đó đưa vào tay thầy Kha thì Lý Dã chắc chắn không lỗ, nhưng tiền đã tiêu ra rồi chờ lợi nhuận lâu dài quay lại, cảm giác đó làm sao giống được với việc tiền nằm sẵn trong túi mình?
Hơn nữa lần này là bao nhiêu?
Lý Dã nói hai trăm nghìn đô còn thấy thiệt, vậy chẳng phải có khả năng là mấy chục vạn, thậm chí hơn một triệu đô la sao? Thế thì cô nhất định phải nắm chặt tiền trong tay, đề phòng hỏa hoạn, đề phòng trộm cắp, đề phòng cả mẹ ruột.
“Cô ấy chỉ muốn mua quyền dịch thuật thôi, cụ thể kiếm được bao nhiêu thì khó nói, để anh nói tổng cộng chúng ta có thể kiếm được bao nhiêu đi!”
“Trong một hai năm tới, lợi nhuận từ cuốn sách đó của chúng ta cũng chỉ cỡ vài triệu đến mười triệu đô la thôi, nhưng thời gian sinh lợi phía sau sẽ rất dài, có thể còn tăng gấp mấy chục lần.”
Lý Dã không định giấu Văn Lạc Du tình hình của “Băng và Lửa Chi Ca”.
Chưa nói đến quan hệ hiện tại của hai người, riêng việc cô và thầy Kha là tác giả bản dịch, trước kia đã nói rõ chia lợi nhuận mỗi người một phần ba, thì đương nhiên phải có quyền được biết.
Vừa dứt lời, cái miệng nhỏ của Văn Lạc Du đã há ra thành hình chữ “O” thật to.
Lý Dã rất kinh ngạc, đây là lần đầu tiên anh nhận ra thuộc tính ngây ngô đáng yêu của Văn Lạc Du còn rất nhiều tiềm năng để khai thác.
Văn Lạc Du ngẩn người mười giây, đột nhiên hỏi: “Anh vừa nói bao nhiêu tiền cơ? Vài triệu đô đến mười triệu đô đúng không?”
Lý Dã gật đầu: “Đúng, một hai năm đầu cũng chỉ từng đó thôi, vì phản ứng thị trường của một cuốn sách cần thời gian lên men, lợi nhuận sau này cũng phải chờ công nghệ điện ảnh truyền hình tiến bộ mới tăng lên…”
Nhưng Văn Lạc Du đâu còn tâm trí nghe Lý Dã phổ cập kiến thức nữa, kéo tay anh, đôi chân dài nhỏ nhắn chạy thình thịch ra ngoài.
Lý Dã cười trêu: “Này, làm gì thế? Giờ còn chưa bắt đầu bán chạy đâu! Em đòi tiền thì anh cũng không đưa cho em được mà~”
Nhưng Văn Lạc Du lại dứt khoát nói: “Hôm nay không thể ở lại trường nữa, mau chuồn.”
Lý Dã để mặc cô nắm tay mình đi: “Đây là địa bàn của chúng ta, chúng ta không bán thì cô ta còn có thể cướp trắng sao? Hơn nữa cô ta nhiều lắm chỉ đoán anh là tác giả ‘Băng và Lửa Chi Ca’, anh không thừa nhận thì cô ta làm được gì?”
Văn Lạc Du quay đầu trừng Lý Dã: “Anh chả hiểu gì cả. Cướp trắng còn dễ xử lý, nghe em đi, trước tiên cứ phơi cô ta một ngày đã.”
“Được được được, vừa hay lâu rồi chưa chèo thuyền, chúng ta ra Hậu Hải chèo thuyền đi! Anh vừa mua mấy cái ô che nắng ở Hồng Kông, dùng thích lắm.”
“Chèo cái gì nữa! Đi về nhà với em, tìm mẹ em bàn đối sách.”
Lý Dã bật cười: “Lúc nãy không phải còn nói đừng để thầy Kha biết sao? Giờ lại nhớ đến mẹ ruột rồi?”
Văn Lạc Du không quay đầu lại, chỉ buồn bực nói một câu: “Ai bảo hai đứa mình đầu chưa đủ to chứ?”
Văn Lạc Du bước không dừng, kéo Lý Dã chuồn mất, chớp mắt đã ra khỏi trường không thấy bóng dáng.
Cũng chỉ có cô và Lý Dã mới làm vậy.
Nếu là người khác nghe nói có khách nước ngoài tới, nào dám chậm trễ như thế? Không ai có lá gan đó.
...
Lý Dã và Văn Lạc Du chạy mất rồi, bên phía đội tranh biện của trường lại có chút rối loạn.
“Ơ? Không phải nói Lý Dã đã về rồi sao? Lại đi đâu mất rồi?”
Vương Tập Nguyên của đài truyền hình cùng Ngô Cẩm Viện bước vào phòng sinh hoạt của đội tranh biện, vừa vào cửa đã rất không vui.
Mấy ngày trước họ tiếp đãi vị bạn hải ngoại đến từ Lý Gia Pha này, bàn chuyện nhập khẩu một số phim truyền hình. Trong lúc đó có nhắc đến việc “Vọng Hương Cô Quân” bán ra nước ngoài, nhằm chứng minh tác phẩm của đại lục cũng đã “nở hoa ở hải ngoại”.
Sau đó Ngô Cẩm Viện tỏ ra vô cùng hứng thú, đề nghị mua bản quyền chuyển thể phim của “Vọng Hương Cô Quân”, hoặc hai bên hợp tác quay phim.
Thành công vang dội của “Thiếu Lâm Tự” khiến những người liên quan trong nước cũng nhận ra cơ hội kinh doanh của phim hợp tác sản xuất, vì vậy mới có chuyến đi tới Đại học Bắc Kinh sau đó.
Chỉ có điều cái “lưỡi dao bảy tấc” của Bắc Đại kia thật quá đáng, vô tổ chức vô kỷ luật, về trường muộn hơn thời gian dự định mấy ngày, để khách nước ngoài phải chờ lâu như vậy.
Hôm nay cuối cùng nghe nói Lý Dã đã về, kết quả tới nơi lại chẳng thấy người đâu.
Đối mặt với sự khó chịu của Vương Tập Nguyên, sinh viên Bắc Đại tại chỗ nhìn nhau, không ai lên tiếng.
Đâu phải cùng một hệ thống, ông quát tháo ai vậy?
Bất đắc dĩ, thầy giáo đi cùng là Tào Tiểu Cường bước ra hỏi: “Các em sao không nói gì? Bạn Lý Dã kia đi đâu rồi?”
Lúc này mới có người đáp: “Thầy Tào, bọn em cũng không biết. Vừa nãy Lý Dã còn ở đây, có lẽ… đi ra ngoài có việc với bạn nữ rồi.”
“…”
Tào Tiểu Cường bất đắc dĩ quay đầu nói với Vương Tập Nguyên: “Chủ nhiệm Vương, hôm nay xem ra chúng ta chưa thể bàn bạc được, hay là hẹn ngày khác nhé. Dù sao ‘Vọng Hương Cô Quân’ vẫn chưa viết xong.”
Trong lòng Vương Tập Nguyên đang bực bội, nói: “Trường các anh đúng là tự do cởi mở thật đấy! Vì một nữ sinh mà đến khách nước ngoài cũng không quan tâm.”
Tào Tiểu Cường khựng lại, trong lòng cũng bắt đầu khó chịu.
Bây giờ đang là kỳ nghỉ hè, ông chỉ là giáo viên trực ban xử lý thư từ và tiếp đón, bản thân vốn không giỏi chuyện tiếp khách qua lại như thế.
Hơn nữa hôm nay ông chỉ gọi điện cho phó chủ nhiệm Vương nói Lý Dã đã về, muốn hẹn thời gian gặp mặt trao đổi. Bản thân ông còn chưa gặp Lý Dã, kết quả phó chủ nhiệm Vương lại trực tiếp dẫn khách nước ngoài tới. Bây giờ hụt người thì trách ai?
Nhưng Tào Tiểu Cường còn chưa nghĩ xong nên nói thế nào, vị khách nước ngoài phía sau là Ngô Cẩm Viện đã bước lên.
“Thật ra chuyện này cũng không thể trách các sinh viên được! Lịch trình của tôi khá gấp nên mới làm mọi người phiền phức như vậy.
Nhưng hôm nay tôi cũng không chỉ đặc biệt tới vì Lý Dã. Nghe nói các bạn đang chuẩn bị cho cuộc thi tranh biện toàn quốc của sinh viên cao đẳng, tôi có mang tới cho các bạn một ít quà.”
Hai trợ lý của Ngô Cẩm Viện xách theo rất nhiều đồ bước vào phòng sinh hoạt, lần lượt bày lên bàn.
Có nước ngọt Coca-Cola, đồ ăn vặt các loại, nhưng thứ thu hút ánh mắt nhất là mấy chục hộp băng video và một chiếc đầu phát video.
“Đây là tôi cho vận chuyển khẩn cấp bằng đường hàng không từ Lý Gia Pha sang. Bên trong đều là ghi hình trực tiếp các cuộc thi tranh biện những năm gần đây, còn có một chiếc đầu video. Coi như tôi tặng cho Đại học Bắc Kinh.”
Sự thật chứng minh, lời nói suông vĩnh viễn không bằng lợi ích thực tế làm người ta động lòng.
Đồ của Ngô Cẩm Viện vừa bày ra, không khí tại chỗ lập tức náo nhiệt hẳn.
“Có cả băng video! Tuyệt quá, trước giờ chúng ta chưa từng biết một cuộc thi tranh biện thực sự trông thế nào, lần này có mục tiêu tham khảo rồi.”
“Thầy Tào, câu lạc bộ văn học Cô Quân có một chiếc tivi, thầy xem có thể cho bọn em mượn dùng trước không?”
“Cái này phải chờ mai chủ nhiệm Tiêu tới rồi mới nói được. Tôi không có chìa khóa, cũng không có quyền hạn, ha ha.”
“Đáng ra tôi nên tặng thêm một chiếc tivi,” Ngô Cẩm Viện mỉm cười ôn hòa nói: “Hôm nay là tôi suy nghĩ chưa chu đáo, không mang tivi tới. Ngày mai tôi sẽ gửi tới cho các bạn.”
“Thế thì cảm ơn bà quá,” Tào Tiểu Cường nhiệt tình nắm lấy tay Ngô Cẩm Viện nói: “Tôi thay mặt Đại học Bắc Kinh cảm ơn sự hào phóng của bà, cũng thay mặt các sinh viên cảm ơn tấm lòng của bà.”
“Không có gì đâu, không có gì đâu. Sau này chúng ta còn rất nhiều cơ hội hợp tác, đường dài mới biết ngựa hay.”
Ngô Cẩm Viện khéo léo rút tay lại, đi tới trò chuyện với vài sinh viên của đội tranh biện.
“Thật ra trước kia khi còn đi học tôi cũng từng tham gia đội tranh biện. Nếu các bạn có vấn đề gì cũng có thể trao đổi với tôi.”
“Thế bà Ngô giúp bọn em xem thử quy tắc tranh biện của bọn em có hợp lý không nhé. Đây là do mấy trường cùng nhau nghiên cứu quyết định.”
“Được thôi, được thôi. À đúng rồi, Lý Dã là vừa mới rời đi sao?”
“Vâng vâng! Lúc nãy anh ấy còn đứng cạnh cửa sổ, nhưng chớp mắt đã không thấy đâu. Tối nay tôi sẽ tới ký túc xá tìm anh ấy, bảo ngày mai nhất định phải ở đây chờ bà.”
“Ồ, không sao đâu, tôi còn mấy ngày nữa, không vội.”
Ngô Cẩm Viện đi tới vị trí cửa sổ nhìn ra ngoài, không nhịn được khẽ bật cười.
Tránh né… có nghĩa là chột dạ.
Ở Hồng Kông, ấn tượng Lý Dã để lại cho bà quá sâu sắc.
Bình tĩnh, thản nhiên, lạnh lùng…
Nhưng tuyệt đối không phải kiểu người chột dạ.
...
Khi thầy Kha mở cửa về nhà, Lý Dã đang ở trong bếp làm nốt món cuối cùng.
Văn Lạc Du thò đầu nhìn ra cửa một cái, rồi rụt lại nhỏ giọng dặn Lý Dã: “Lát nữa anh nói ít thôi nhé, nhìn sắc mặt em mà hành động.”
Lý Dã vội vàng đáp: “Ừ ừ, anh không nói, em nói là được.”
“Hai đứa thì thầm cái gì thế?”
Thầy Kha bước vào bếp cười hỏi: “Hôm nay sao vậy? Tận bảy tám món ăn cơ à? Có chuyện vui gì à, hay có khách tới?”
Văn Lạc Du cười híp mắt nói: “Có chút chuyện vui, mẹ à, chúng ta ra phòng khách nói.”
Hai mẹ con ra sofa ngoài phòng khách, thì thầm to nhỏ nói một hồi lâu.
Đến cả thầy Kha vốn luôn điềm tĩnh cũng phải kinh ngạc.
“Lý Dã nói lợi nhuận là bao nhiêu?”
“Vài triệu thôi ạ! Anh ấy nói hơn chục triệu gì đó con thấy hơi khoác lác.”
“Cậu ấy không khoác đâu, nhất là chuyện tiền bạc. Nếu cậu ấy nói mười triệu thì chắc chắn sẽ là hai mươi triệu, thậm chí còn nhiều hơn.”
Thầy Kha lập tức sửa lại thái độ nghi ngờ của Văn Lạc Du.
Trước kia bà từng hỏi Lý Dã về triển vọng “Vọng Hương Cô Quân” xuất khẩu kiếm ngoại tệ. Khi đó bà còn cảm thấy Lý Dã quá lạc quan, nhưng sau khi nhận được báo cáo của Đại học Bắc Kinh mới biết Lý Dã còn nói ít.
“Thế số tiền này mẹ chỉ có một phần ba thôi nhé! Chúng ta đã nói từ lâu rồi, ba bên chia đều.”
Văn Lạc Du vừa liếc sắc mặt thầy Kha vừa đưa ra điều kiện của mình.
Thầy Kha bật cười: “Ôi chà, mẹ còn có một phần ba cơ à? Mẹ quên mất rồi đấy! May mà con gái ngoan nhắc mẹ. Con nói với Lý Dã nhé, khi tiền về thì nhớ báo cho mẹ một tiếng.”
Sơ suất rồi.
Văn Lạc Du bỗng nhiên cảm thấy mình… sơ suất thật rồi.
