“Mẹ, mẹ ơi, con về rồi, hôm nay mẹ nấu món gì ngon cho con vậy?”
“Cá sốt chua ngọt à? Món này nhiều xương quá! Không có thịt kho à?”
Văn Lạc Du vừa bước vào nhà đã ném ba lô xuống, xỏ dép lê rồi lạch bạch chạy thẳng vào bếp, ghé sau lưng cô Kha mà líu lo.
“Có~ nhưng bố con nói rồi, ông ấy muốn tự tay làm cho con!”
“Đồ bố nấu… ăn được không vậy?”
Cô Kha quay đầu nhìn con gái mình giống như con mèo nhỏ, cái mũi cứ khịt khịt hít mùi thức ăn, lại còn hơi chê tay nghề của chồng, trong lòng vui sướng không sao tả được.
Con gái bà bây giờ ngày càng hoạt bát hơn, hoàn toàn không còn thấy bóng dáng u uất ngày trước.
Nhớ lại lúc mới tới Kinh thành, cô Kha lo lắng đến mức đã tìm mấy bác sĩ có kinh nghiệm hỏi về bệnh trầm cảm. Những bác sĩ đó ai nấy đều rất nghiêm túc nói với bà rằng trầm cảm là căn bệnh nguy hiểm, rất phiền phức.
Nhưng bây giờ xem ra, phiền phức đó đã được giải quyết triệt để.
Thằng nhóc Lý Dã kia, công lao không nhỏ.
“Này Tiểu Du, hôm nay con về sớm thế, có trốn học không đấy?”
Văn Lạc Du lắc đầu.
“Không ạ, Lý Dã lái xe đưa con về.”
Cô Kha hơi ngạc nhiên.
“Xe gì? Chẳng phải nó không lái xe tải đến trường nữa à?”
“Chiếc xe tải nhỏ của xưởng bảy Bằng Thành,” Văn Lạc Du nói: “Anh ấy biết hôm nay con về nên không cho con chen xe buýt, mượn xe đó đưa con về.”
Cô Kha nói: “Thế sao nó không vào nhà ăn cơm?”
Văn Lạc Du làm mặt quỷ.
“Mẹ có mời người ta đâu, người ta sao dám tự tiện vào nhà? Mẹ bây giờ là quan to rồi đó! Quan uy vừa rung lên, người ta ngay cả cửa cũng chẳng dám bước vào!”
Cô Kha giả vờ nổi giận.
“Con nói chuyện với mẹ kiểu gì thế? Khi nào mẹ ra oai với Lý Dã?”
Văn Lạc Du chớp mắt, cười hì hì.
“Vậy tức là mẹ thật sự có quan uy rồi à?”
Cô Kha lườm con gái một cái, vừa trách vừa bất lực.
Ở Kinh thành quan nhiều lắm, tùy tiện một lãnh đạo của doanh nghiệp trung ương cũng có thể là cấp phó bộ. Cái gọi là quan uy ấy, ai mà chẳng có chút ít?
“Sau này nếu Lý Dã đưa con về thì bảo nó vào nhà ăn cơm. Nói với nó rằng mẹ không coi nó là người ngoài.”
“Vâng vâng vâng, anh ấy cũng không coi mẹ là người ngoài đâu, lần này còn trực tiếp sai việc mẹ luôn rồi.”
“Sai việc mẹ? Nó sai mẹ làm gì?”
Cô Kha bật cười. Lý Dã là đứa trẻ thế nào bà hiểu rất rõ, sao có thể không biết chừng mực?
“Ăn cơm xong rồi con nói, mau ăn đi, con đói chết rồi.”
Cô Kha cười cười không để ý.
Nhưng sau khi ăn xong, khi Văn Lạc Du đưa bản thảo cho bà, bà vẫn hơi bất ngờ.
“Lý Dã nói muốn đăng ở Hồng Kông?”
“Đúng vậy, đây là tác phẩm mới của Lý Dã. Anh ấy còn nói phải nhờ người nước ngoài dịch lần hai, nói là liên quan đến bản quyền… Lý Dã nói lần này chúng ta kiếm đô la Mỹ.”
Văn Lạc Du thao thao bất tuyệt giải thích cho cô Kha một hồi, trọng điểm nhấn mạnh rằng “không thể để người khác chia tiền của chúng ta”.
Cô Kha ban đầu hơi ngạc nhiên, sau đó bật cười.
“Hai đứa bây giờ còn kiếm được đô la Mỹ rồi à! Ôi chao, ghê thật đấy, mẹ còn chưa từng kiếm được đô la Mỹ đâu! Phải học tập mới được.”
Văn Lạc Du nhìn là biết mẹ không tin, lập tức nghiêm mặt lại.
“Đồng chí Kha Tri Vũ, con đang nói chuyện với mẹ rất nghiêm túc đấy.
‘Sóc Phong Phi Dương’ của Lý Dã đã được đăng nhiều kỳ trên tạp chí ở Hồng Kông từ lâu rồi, mỗi tháng mang về cho đất nước năm nghìn đô la Mỹ.
Lý Dã nói rồi, người nước ngoài chẳng có gì ghê gớm cả. Họ có thể mang tivi màu, tủ lạnh đến kiếm tiền của chúng ta, thì chúng ta cũng có thể dùng chữ nghĩa để kiếm tiền của họ. Chúng ta không kém họ.”
Khi Văn Lạc Du nói câu cuối cùng, giọng điệu đã trở nên vô cùng nghiêm túc, trên khuôn mặt nhỏ thậm chí còn toát ra khí thế cứng cỏi.
Cô Kha không có phản ứng kinh ngạc hay sững sờ gì, chỉ là lúc đầu còn thấy buồn cười, đến lúc này thì cũng bắt đầu nghiêm túc.
“Chúng ta không kém người nước ngoài, câu này là Lý Dã nói à?”
Văn Lạc Du gật đầu.
“Anh ấy đã nói với con hai lần rồi. Lần trước là khi con thảo luận với anh ấy chuyện có nên đi du học hay không. Anh ấy nói du học thì cứ du học, nhưng đừng quên mình là ai.”
Cô Kha lúc này mới thật sự bất ngờ.
Mấy năm cải cách mở cửa này, khoa học kỹ thuật tiên tiến và tư tưởng phương Tây ồ ạt tràn vào, tụ lại thành một cơn “gió Tây” mạnh mẽ, dường như có xu thế lấn át “gió Đông”.
Những chiếc ô tô tiên tiến, tivi màu, tủ lạnh… với tính năng vượt trội không thể chối cãi đã chinh phục người tiêu dùng trên khắp đất nước Trung Hoa. Còn một số tư tưởng du nhập cũng đang âm thầm thay đổi tinh thần của nhiều người.
Cô Kha làm việc trong ngành giáo dục, rất chú trọng giá trị tư tưởng của thế hệ trẻ như Lý Dã. Bà đã mơ hồ nhận ra một vài dấu hiệu không tốt.
Số người khao khát đi du học ngày càng nhiều, nhiệt độ khao khát cũng ngày càng cao. Nhưng mục đích của họ so với trước kia đã lặng lẽ thay đổi, thậm chí có người… không trở về nữa.
Cô Kha suy nghĩ hai giây rồi bình tĩnh hỏi:
“Vậy con và Lý Dã có định cố gắng đi du học không?”
Bây giờ năm hai đại học đã có thể xin đi du học. Văn Lạc Du và Lý Dã bắt đầu tính toán từ bây giờ cũng không phải là viển vông.
Nhưng Văn Lạc Du lại lắc đầu.
“Không. Lý Dã nói anh ấy ở lại trên mảnh đất này sẽ có ích hơn.”
“Có ích hơn?”
Khóe miệng cô Kha không kìm được cong lên thành nụ cười.
“Con nói thử xem, nó có ích ở chỗ nào?”
“Con nói thật mà.”
Văn Lạc Du bất mãn hờn dỗi một tiếng, kéo tay mẹ bắt đầu nói:
“Lý Dã bây giờ không chỉ viết sách để phát huy lịch sử và văn hóa Trung Hoa,
anh ấy còn làm cố vấn kinh tế cho xưởng may số bảy Bằng Thành, lên kế hoạch cho cửa hàng ở phố Tú Thủy và hoạt động khuyến mãi ở trung tâm thương mại Nhân Dân số Hai.
Anh ấy còn nói sau này có thể giảm giá đến bảy phần mười! Cái này gọi là nhường lợi cho dân.”
Cô Kha cười nói:
“Nhường lợi cho dân đâu có đơn giản như vậy. Trong túi người dân đâu phải tháng nào cũng có vài chục tệ để tiêu tùy ý. Hơn nữa nếu nó nhường lợi rồi thì những trung tâm thương mại và tiểu thương khác không kiếm được tiền thì sao?”
“Cái đó con chưa hỏi,” Văn Lạc Du ngẩn ra một chút rồi bắt đầu làm nũng: “Ôi chao, dù sao thì anh ấy cũng làm được chút việc tốt cho khách hàng mà!
Hôm đó con làm tình nguyện viên ở trung tâm thương mại Nhân Dân số Hai, thấy người dân vui lắm.”
“Được rồi được rồi, Lý Dã làm đúng, Lý Dã làm tốt.”
Cô Kha dỗ con gái vài câu rồi nói:
“Con ngồi một lát nhé, để mẹ xem những bản thảo này trước, được không?”
Văn Lạc Du lập tức im lặng, ngoan ngoãn ngồi bên cạnh nhìn mẹ lật từng trang đọc kỹ.
“Quyển sách này khiến mẹ nhớ đến một cuốn sách ngoại văn mẹ từng đọc nhiều năm trước, quên mất tên rồi… nhưng lại có sự khác biệt rõ ràng.”
Sau khi đọc xong, cô Kha thấy khá thú vị, nhưng cũng không đến mức kích động đập bàn khen hay. Nhiều nhất chỉ là rất thưởng thức ý tưởng của Lý Dã.
Điều này cũng không trách bà không biết hàng. Trong thời đại này, nhiều tác phẩm văn học được người nước ngoài hết lời ca tụng khi đến mảnh đất Trung Hoa lại không hợp thủy thổ, huống chi là thể loại giả tưởng phương Tây.
Văn Lạc Du đầy mong đợi hỏi:
“Vậy mẹ có thời gian làm người hiệu đính bản thảo cho bọn con không?”
Cô Kha cười hỏi:
“Vậy con nói xem, mẹ phải làm những việc gì?”
Văn Lạc Du đã tính sẵn từ trước.
“Lý Dã viết bản thảo tiếng Trung, con dịch sơ bộ sang tiếng Anh, sau đó mẹ kiểm tra giúp bọn con, sửa những chỗ chưa thích hợp. Nếu kiếm được nhuận bút thì ba người chúng ta chia ba phần.”
“…”
“Ha ha ha ha ha ha!”
Cuối cùng cô Kha không nhịn được cười lớn, vừa cười vừa nói:
“Ba người chia ba phần… ta đường đường…”
“Thôi được, ta sẽ kiếm cái phần ba người chia ba phần của các con vậy, ha ha ha ha!”
“Mẹ đừng cười!”
“Mẹ nghiêm túc chút đi!”
“Mẹ còn cười nữa!”
“Ha ha ha ha ha!”
…
Buổi tối khi đi ngủ, cô Kha khẽ đẩy Văn Khánh Thịnh bên cạnh.
“Lý Dã đang giúp xưởng bảy Bằng Thành kia lên kế hoạch khuyến mãi sản phẩm, anh có biết không?”
“Giúp gì chứ!” Văn Khánh Thịnh thản nhiên nói: “Một đám giám đốc, phó giám đốc ở đó đều là người huyện Thanh Thủy. Lý Dã chắc chắn có phần trong đó, sao qua được đôi mắt tinh tường của anh?”
“Nhưng dạo này nó gây ra động tĩnh không nhỏ. Anh nói xem có nên gọi nó đến nhà nhắc nhở vài câu không?”
“Ôi em lo cái gì chứ?”
Văn Khánh Thịnh chẳng bận tâm.
“Ông nội Lý Dã là lính cũ, bố nó là đảng viên, em còn sợ nó không chịu nổi ‘đạn bọc đường’ à?
Hơn nữa bây giờ trong tay nó cũng có ‘đạn bọc đường’, chẳng phải càng tốt sao?”
“Em đâu phải sợ nó bị tiền làm mờ mắt,” cô Kha bực bội đá Văn Khánh Thịnh một cái: “Em sợ nó quá nổi bật, sẽ khiến người khác bất mãn rồi nhắm vào nó.”
“Yên tâm đi, không sao đâu,” Văn Khánh Thịnh bảo đảm: “Chuyện của bọn trẻ cứ để nó tự giày vò một thời gian. Cùng lắm đến lúc đó anh đứng ra chống lưng cho nó là được, lão Đinh chẳng lẽ dám không nể mặt anh?”
“Được rồi được rồi, mặt mũi của anh to lắm, to lắm.”
…
Khứu giác của cô Kha rất nhạy bén. Sự nổi bật của xưởng may số bảy Bằng Thành quả thật đã khiến nhiều người chú ý.
Thứ bảy, Cận Bằng đột nhiên đến trường tìm Lý Dã, mang đến cho anh hai tin tức “không ngoài dự đoán”.
“Tiểu Dã, lại bị cậu đoán trúng rồi. Bách hóa Tây Thành và Đại Hạ Cung Tiêu Đông Thành hai ngày trước đều dừng đàm phán hợp tác với chúng ta.
Tôi bảo Hoàng Cương đi hỏi thăm, họ tuần này cũng bắt đầu tự làm khuyến mãi giảm giá.”
“Muốn làm thì cứ làm thôi!” Lý Dã thờ ơ nói: “Thế họ đã quảng cáo trước chưa?”
Cận Bằng nói: “Chưa. Hình như còn giữ bí mật. Nhưng Hoàng Cương hỏi thăm được là họ làm sẵn băng rôn giảm giá bảy mươi phần trăm, định sáng chủ nhật treo lên.”
“Thế thì tốt quá!” Lý Dã cười: “Chúng ta ban đầu nói thế nào? Để dân chúng được lợi nhiều hơn, chẳng phải đã làm được rồi sao?”
Cận Bằng hỏi: “Vậy chúng ta làm gì? Có nên giảm xuống sáu mươi phần trăm không?”
Lý Dã lắc đầu.
“Không giảm. Giảm nữa thì quá đà rồi. Chúng ta cứ giữ nguyên như cũ.”
Cận Bằng nóng ruột nhìn Lý Dã chẳng coi ra gì cũng chỉ đành bất lực rời đi.
Bây giờ thực lực của họ vẫn quá nhỏ, thực sự cũng không có biện pháp gì tốt để đối phó.
…
Chủ nhật, sau khi Khương Tiểu Yến dậy làm xong việc riêng, liền hẹn Hồ Mạn đi trung tâm thương mại Nhân Dân số Hai “kiếm thêm”.
Nhưng Hồ Mạn nói:
“Hôm nay mình không đi. Có hai môn mình nắm chưa vững, muốn ôn tập cho tốt để tranh học bổng hạng nhất.”
Khương Tiểu Yến nói:
“Anh Bằng chẳng phải nói rồi sao? Có thể mang sách đến. Lúc không bận thì chúng ta chia nhóm luân phiên, cũng có thể học ở đó.”
Nhưng Hồ Mạn vẫn lắc đầu, không đi.
Khương Tiểu Yến bỗng hỏi:
“Hồ Mạn, cậu thấy làm nhân viên khuyến mãi ngắn hạn kiếm tiền không thể diện à?”
Hồ Mạn vội lắc đầu.
“Không phải. Mình chỉ là… không muốn gặp Lý Đại Dũng.”
“… ”
Khương Tiểu Yến không khuyên nữa, mà ra khỏi cổng trường sớm nửa tiếng, đi bộ một mạch đến trung tâm thương mại Nhân Dân số Hai.
Chỉ có vài cây số, nhưng đi xe buýt mất một hào.
Vừa vào trung tâm thương mại, Khương Tiểu Yến đã nhìn thấy Lý Đại Dũng “trông cực kỳ bảnh bao”.
Hôm nay Lý Đại Dũng thay quần áo mới, giày mới, thậm chí còn đổi cả kiểu tóc. So với tuần trước thì không nói là như biến thành người khác, nhưng cũng khiến Khương Tiểu Yến tấm tắc.
“Chà chà, quen cậu Lý Đại Dũng hai ba năm rồi, thật không ngờ cậu cũng có lúc ra dáng người thế này đấy?”
“Tiểu Yến cậu nói cái gì thế? ‘Ra dáng người’ dùng vậy à? Cậu nói ai ra dáng người?”
“Hừ hừ, tự biết đi.”
Khương Tiểu Yến cười trêu vài câu rồi tự đi lấy áo ghi lê thay đồ.
Còn Lý Đại Dũng thì nhìn ra ngoài hồi lâu, khẽ thở dài.
Hoa rơi hữu ý theo dòng nước, nước chảy vô tình với hoa rơi. Chuyện bất lực nhất trên đời là khi bạn muốn đem mặt tốt nhất của mình cho cô ấy thấy, nhưng vòng đi vòng lại vẫn không thể bước đến trước mặt cô.
…
Chín giờ bắt đầu mở cửa buôn bán, chương trình khuyến mãi của xưởng bảy Bằng Thành vẫn rất náo nhiệt. Nhưng đến hơn mười giờ, dòng người bên ngoài đột nhiên bắt đầu ít đi.
Đến khoảng hai ba giờ chiều, Khương Tiểu Yến và những người khác đã hoàn toàn rảnh rỗi. Nhiều nhân viên khuyến mãi thì thầm to nhỏ, còn những người lớn tuổi như chị Phương thì có chút bất an.
Bởi vì họ có thể kiếm được khoản thu nhập thêm này hoàn toàn là vì hiện trường khuyến mãi quá bận. Nếu giống như hôm nay thì tuần sau nhiều nhất chỉ cần một phần ba số người là đủ.
Vậy hai phần ba còn lại chẳng phải phải về nhà hầu con, hầu mẹ chồng, hầu chồng sao?
Hầu thì cũng thôi đi, nhưng nó không có tiền!
Một tuần ba tệ rưỡi, bốn tuần hơn mười tệ. Tích lũy một năm cũng là khoản tiền không nhỏ.
Bây giờ thời buổi này, tiền còn chưa kiếm được nhưng mục đích tiêu tiền đã xếp hàng sẵn rồi. Con nhà hàng xóm cưới vợ có tivi, con trai mình cưới vợ chẳng lẽ chỉ mua nổi cái radio?
“Chị Phương, hay chị đi hỏi thử xem, lúc không bận thì chúng ta giảm giá một chút được không?”
“Cô tưởng bán rau à? Tự mình giảm giá?”
Chị Phương cười mắng bạn một câu nhưng vẫn đứng dậy đi tìm Mã Thiên Sơn.
Bây giờ chị mơ hồ đã trở thành người dẫn đầu nhóm nhân viên khuyến mãi lớn tuổi, nên cũng phải hỏi ý kiến Mã Thiên Sơn để có chủ ý cho mọi người.
“Tiểu Mã, hôm nay khách ít quá. Hay cho vài chị em về trước, sau này thay phiên nhau đến, mỗi người một tháng làm hai tuần?”
Mã Thiên Sơn ngạc nhiên hỏi:
“Sao phải thay phiên? Nhà các chị bận việc à?”
“Không không,” chị Phương nói: “Chúng tôi nghĩ là các cậu cũng phải tính toán chi phí kinh doanh chứ?”
Mã Thiên Sơn cười:
“Chị Phương đừng nghĩ nhiều. Với chút nhân lực bây giờ tôi còn thấy thiếu ấy chứ! Yên tâm đi, tiền trợ cấp khuyến mãi sẽ không thiếu đâu, thậm chí sau này còn tăng nữa.”
“Thế thì tốt quá, tôi chờ cậu tăng giá cho tôi đấy.”
Chị Phương quay lại nói tình hình cho mọi người nghe, một nhóm nhân viên khuyến mãi lớn tuổi đều khen “Tiểu Mã có nghĩa khí”.
Còn những người “vừa học vừa làm” như Khương Tiểu Yến cũng yên tâm, người đọc sách thì đọc sách, người chợp mắt thì chợp mắt.
Chỉ có Khương Tiểu Yến trong lòng rất bất an.
Bởi vì cô cảm thấy mình đến giúp chỗ anh Bằng làm việc mà còn nhận tiền đã không hay rồi. Bây giờ khách đột nhiên ít như vậy, cô chẳng giúp được gì, sao còn có thể nhận tiền không?
Đợi lát nữa nói với Mã Thiên Sơn một tiếng, bảo rằng tháng sau việc học căng quá, nên không đến nữa.
“Haiz…”
Khương Tiểu Yến thở dài, cúi đầu nhìn quyển sách trên tay, hồi lâu vẫn không đọc vào được.
Năm giờ rưỡi chiều, Mã Thiên Sơn đúng giờ cho người mang bữa tối đến: một món mặn một món rau với cơm trắng, tiêu chuẩn khá cao.
Nhưng Khương Tiểu Yến ăn mà cứ thấy nuốt không trôi.
Hôm nay dù thế nào cũng không thể nhận tiền công. Tuần sau, tuần sau nữa… mình lại đến giúp không công hai ngày.
Khương Tiểu Yến âm thầm quyết định, muốn dùng chút sức lực nhỏ bé của mình để san sẻ phần lỗ của xưởng bảy Bằng Thành.
Nhưng vừa mới quyết định xong, Hoàng Cương và một đàn em của hắn đã vội vàng chạy tới.
“Tin tốt, tin tốt! Bên Đông Thành nhân viên bán hàng đánh nhau với khách rồi!”
“… ”
Cái này mà gọi là tin tốt?
Mọi người còn chưa hiểu thì chị Phương đã giải thích:
“Các cô đừng tưởng khuyến mãi giảm giá như chúng ta dễ làm. Cùng một việc rơi vào tay người khác thì chưa chắc dễ đâu!”
Hôm nay đi bận rộn cả ngày với vợ, tối mới về, chỉ gõ được hơn bốn nghìn chữ, xin nghỉ đăng một chương.
Nợ cũ chưa trả lại thêm nợ mới, lão Phong vừa xấu hổ vừa lo lắng, tôi sẽ cố gắng bù chương.
Cảm ơn bạn đọc “Từ Nhập Vọng Tưởng Thụy Giác” đã tặng thưởng 500 điểm, cảm ơn anh em.
