Ngày trước ở nhà họ Lý, mẫu thân phải kéo xe, vác bao gạo, bao bột, nên việc bê một khối thịt heo chẳng thấm vào đâu.
Bà còn từng gánh phân, chặt cỏ lợn, cho gà vịt ăn, chuyện bẩn chuyện mệt gì cũng không ngại.
Ta muốn giúp bà, nhưng bà không cho.
Bà nói:
“Mẫu thân giờ đã khỏe, đủ sức nuôi con. Tiểu Hà của chúng ta… sẽ không bao giờ phải mệt đến mức vừa đi vừa ngủ, rồi té ngã nữa. Đi chơi với Văn tỷ tỷ của con đi.”
Văn tỷ tỷ mang theo giỏ đi chợ tới, cười tươi như hoa.
Từ khi mẫu thân mở sạp thịt, nàng gần như ngày nào cũng đến mua.
Mẫu thân ghé sát ta, khe khẽ thì thầm:
“Người mở y quán đúng là có tiền thật! Chờ khi mẫu thân tích đủ bạc, sẽ cho Tiểu Hà đi học nghề y. Có một cái nghề trong tay, đi đâu cũng không sợ c.h.ế.t đói.”
Kỳ thực, không chỉ có Văn tỷ tỷ ở y quán hay ghé mua thịt, mà cả dãy phố này, các hàng xóm cũng đều thích ăn thịt.
Dăm bữa nửa tháng lại tới mua một miếng.
Nói cho cùng, vẫn là dân trên trấn có tiền tiêu.
Nhớ ngày còn ở quê, chỉ có dịp Tết đến, tổ mẫu mới chịu lên trấn mua chút thịt nấu cho ba người con trai của bà.
Còn ta và mẫu thân, đến một hớp canh thịt cũng chưa từng được chạm môi.
Hôm ấy, mẫu thân ta vẫn như thường lệ ra mở sạp.
Đến quá trưa, tổ mẫu cùng hai vị thúc thúc bỗng từ đâu xồng xộc lao đến trước quầy thịt.
Ba người bọn họ mình khoác gấm vóc, tay đeo vàng bạc, khí thế phú quý vô cùng — chẳng biết đào đâu ra bạc mà sắm những thứ y phục trang sức đắt đỏ đến thế.
Tổ mẫu giơ tay chỉ vào mũi mẫu thân, mắng như tát nước:
“Quả nhiên là ngươi, cái thứ tiện nhân này!”
Bà ta trừng lớn mắt nhìn sạp thịt trước mặt, sắc mặt đầy kinh ngạc như không thể tin vào mắt mình.
“Ngươi… ngươi quyến rũ một tên đồ tể mổ heo?”
“Tiện nhân vô sỉ! Đúng là kẻ chẳng biết giữ lễ nghĩa của nữ nhân!”
Mẫu thân ta tức đến run lẩy bẩy, miệng há ra muốn nói gì đó, lại không thốt được thành lời.
Tổ mẫu vừa chửi, vừa nhào lên túm lấy bà, muốn lôi đi.
“Về với ta! Ta gả ngươi cho người tốt hơn! Vương viên ngoại ở đầu làng đang muốn nạp thêm một thông phòng!”
Ta lập tức nhảy ra, chống nạnh đứng chắn trước mặt mẫu thân, trừng mắt nhìn bọn họ:
“Không cho các ngươi mắng mẫu thân ta!”
“Phụ thân ta đối xử với ta và mẫu thân rất tốt! Mẫu thân ta không cần gả cho gã viên ngoại họ Vương nào cả!”
Giờ đây ta đã có một người cha thực sự chống lưng, ta chẳng còn sợ bọn họ nữa.
Tổ mẫu giơ tay tát thẳng vào mặt ta, đánh ta ngã lăn xuống đất.
“Tiện nhân sinh ra nghiệt chủng, chẳng khác gì nhau! Phụ thân ngươi c.h.ế.t chưa được bao lâu, ngươi đã nhận kẻ khác làm cha rồi?”
Thế là… ong vỡ tổ rồi đấy!
Thúc bán hàng rong vớ lấy cây đòn gánh.
Bà bà bán bánh ngọt rút ra cái xẻng nấu ăn.
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn -
Lão chủ tiệm vải giơ cao cây kéo sáng loáng.
Đại thúc bán kẹo hồ lô lập tức rút ra hai xiên, mỗi tay một cái, miệng hô lớn:
“Để ta đ.â.m cho mụ già kia hai cái lỗ máu!”
Mọi người ào ào xúm lại vây quanh.
Tổ mẫu hoảng sợ đến mức phải trốn sau lưng hai vị thúc thúc, vừa run vừa gào:
“Các ngươi định làm gì? Nó là cháu gái của nhà họ Lý ta! Tổ mẫu dạy dỗ cháu mình, lẽ trời hiển nhiên!”
“Phì!” — đại thẩm bán trứng gà nắm hai quả trứng sống trong tay, nhổ mạnh một bãi.
“Cháu gái nhà họ Lý gì chứ? Ngươi sớm đã đem hai mẹ con họ bán đứt rồi. Giờ họ chẳng còn nửa xu quan hệ gì với cái nhà họ Lý của ngươi nữa!”
Đúng lúc đó, phụ thân ta chạy tới.
Chẳng nói chẳng rằng, “bịch bịch” hai cú đá giáng xuống, hất văng hai vị thúc thúc ngã lăn ra đất, không bò dậy nổi.
Sau đó ông rút con d.a.o mổ heo, kề thẳng vào cổ tổ mẫu.
Tổ mẫu hét toáng lên, tiếng kêu y như lợn bị chọc tiết.
Phụ thân rút từ trong n.g.ự.c ra tờ hộ tịch, dúi thẳng vào mặt bà ta:
“Mở to mắt chó của bà mà nhìn cho rõ. Họ bây giờ là thê tử và nữ nhi của ta!”
“Từ nay trở đi, ai dám ức h.i.ế.p mẹ con họ, trước tiên phải hỏi xem d.a.o mổ heo của ta có đồng ý hay không!”
Phụ thân nghiến răng, ánh mắt lạnh lùng, ngữ khí hung hãn đến mức ta chưa từng thấy bao giờ.
Bỗng một mùi khai xộc đến.
Tổ mẫu sợ đến mức tè cả ra quần.
Phụ thân nhíu mày, khó chịu thu d.a.o lại, để mặc bà ta ngã xuống ngồi bệt trên mặt đất.
Mẫu thân cuối cùng cũng lấy hết can đảm, cất lời đối diện với tổ mẫu:
“Ta nay không còn là dâu nhà họ Lý nữa. Mười mẫu ruộng nước ta mang từ của hồi môn đến, phải trả lại cho ta.”
Tổ mẫu há miệng định gào lên, nhưng khi chạm phải ánh mắt lạnh như băng của phụ thân, chẳng dám thốt lên nửa lời.
Bà ta lồm cồm bò dậy định bỏ đi, lại bị phụ thân chặn ngay trước mặt.
“Đánh con gái ta rồi, nghĩ cứ thế mà đi sao?”
Phụ thân khẽ vung tay.
Từ sau lưng ông, một đám tiểu khất cái ào ra như ong vỡ tổ.
Truyện được dịch và đăng tải bởi Diệp Gia Gia
Chúng nhào tới, xông vào ba người kia mà cào cấu, túm tóc, lôi kéo.
Chẳng mấy chốc, mặt mũi bọn họ đã đầy vết máu, y phục bị giật đến nỗi chỉ còn trơ lại lớp lót bên trong.
Đám tiểu khất cái ôm hết quần áo với trang sức, vèo một cái tản đi tứ phía như gió cuốn.
Mặc cho ba người họ ngồi bệt dưới đất, vừa gào khóc vừa la lối, cũng chẳng ai buồn quan tâm.
Lúc này, quan sai mới chậm rãi xuất hiện, quát lớn:
“Ai ở đây gây chuyện?”
Tất cả người xung quanh đồng loạt chỉ tay về phía tổ mẫu và hai thúc thúc.
Phụ thân ta bước lên một bước, chắp tay:
“Bẩm đại nhân, ba người này vì muốn chiếm đoạt của hồi môn của con dâu trước, đã ép nàng và cháu gái ruột vào chốn phong trần, ép nữ tử lương thiện trở thành kỹ nữ. Xin đại nhân minh xét, làm chủ cho dân đen bọn ta.”
