Chương 6

Cuối cùng, mẫu thân vẫn không đồng ý mua y phục may sẵn, chỉ chọn vài xấp vải.

 

Bà nói y phục may sẵn đắt quá, bà tự tay làm cũng được.

 

Bà còn chọn một tấm vải màu xanh đen, đưa lên người Triệu đồ tể ướm thử, nói sẽ may cho ông một bộ đồ mới.

 

Triệu đồ tể không từ chối.

 

Không hiểu sao, vành mắt của lão chưởng quầy lại đỏ lên, đỏ như gương mặt của phụ thân.

 

Rõ ràng lần này… phụ thân ta đâu có quát ông ta!

 

Ra khỏi tiệm vải, phụ thân lại đưa chúng ta ghé qua sạp bán trâm cài.

 

Gã bán hàng miệng lưỡi khéo léo, không ngớt lời khen ngợi ta và mẫu thân:

 

“Phu nhân và lệnh ái đều xinh đẹp hết phần người khác, nếu cài thêm bông hoa của ta, thì nói giống tiên nữ hạ phàm cũng không sai chút nào!”

 

“Hôm nay sạp hàng còn chưa khai trương, hai vị nể mặt mua cho mấy đồng lớn, xem như thương xót tiểu nhân, để ta còn mua cái bánh ăn lót dạ.”

 

Phụ thân ta trừng mắt lườm hắn một cái.

Truyện được dịch và đăng tải bởi Diệp Gia Gia

 

Gã nọ chỉ cười hề hề, không chút sợ hãi.

 

Hắn chọn một bông hoa đỏ rực, cài lên đầu ta.

 

Phụ thân thì cầm một cây trâm bạc trắng đưa cho mẫu thân, hỏi:

 

“Nàng thích không?”

 

Mặt mẫu thân đỏ bừng, sắc hồng lan lên tận vành tai.

 

Bà còn chưa kịp đáp, bên cạnh bỗng truyền đến một tiếng hừ lạnh.

 

Văn lang trung của y quán đang đứng bên cạnh sạp hàng, hai tay chắp sau lưng, sắc mặt khó coi, ánh mắt lạnh lùng nhìn cảnh trước mắt.

 

Triệu đồ tể cúi người thi lễ, nhưng ông lại chẳng buồn đáp lễ.

 

Chỉ trừng mắt quát gã bán hàng:

 

“Cái sạp nát này của ngươi thì có món gì ra hồn? Đừng có dùng mấy lời đường mật để gạt gẫm phụ nữ trẻ con.”

 

Gã bán hàng nghe vậy cũng không chịu thua, lập tức xắn tay áo mắng trả tới tấp.

 

Phụ thân liền tiện tay cài cây trâm bạc lên đầu mẫu thân.

 

Sau đó thảy ít bạc vụn xuống sạp, bế ta – kẻ đầu đầy hoa đỏ – rảo bước rời đi.

 

Gã bán hàng thấy chúng ta rời đi, cũng không tiếp tục cãi vã với Văn lang trung nữa.

 

Chỉ đứng nhìn theo hướng chúng ta rời đi, vẫy tay chào ta, trên môi nở một nụ cười thật tươi.

 

Ta rúc vào bờ vai rộng lớn của phụ thân, vừa vẫy xiên kẹo hồ lô trong tay, vừa vẫy tay từ biệt hắn.

 

Đây chính là… ngày ta cảm thấy hạnh phúc nhất kể từ khi chào đời đến nay.

 

Buổi tối hôm ấy, phụ thân ngồi thương lượng cùng mẫu thân.

 

Muốn đem hộ tịch của mẹ con ta nhập vào nhà ông, như vậy mới có thể từ tiện tịch chuyển thành lương tịch.

 

Ông nói với mẫu thân rằng:

 

“Nàng cứ yên tâm ở lại đây dưỡng thương. Sau này nếu có chốn tốt hơn để nương thân, ta tự nhiên sẽ không ngăn cản.”

 

Mẫu thân đỏ hoe cả mắt, như muốn nói điều gì, cuối cùng lại không thể cất thành lời.

 

Việc đổi hộ tịch vô cùng rườm rà và kéo dài.

 

Cứ thế lại trôi qua một tháng nữa, thân thể mẫu thân ngày một khang kiện.

 

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn -

Phụ thân cũng bắt đầu quay lại với việc g.i.ế.c heo.

 

Từ ngày mẹ con ta đặt chân vào viện này, phụ thân chưa từng mổ heo trong sân lần nào.

 

Ông sợ cảnh g.i.ế.c mổ đầy m.á.u me sẽ dọa mẹ con ta kinh hãi.

 

Hôm ấy, phụ thân dặn mẫu thân và ta vào phòng, không được ra ngoài.

 

Nói rằng lát nữa sẽ mổ heo trong sân.

 

Dao trắng vào, d.a.o đỏ ra, m.á.u me đáng sợ lắm.

 

Mẫu thân ngoan ngoãn nghe lời, rút vào gian phòng phía Tây ngồi may đế giày, không hề bước ra ngoài nửa bước.

 

Thế nhưng ta lại lén ghé mắt qua khe cửa mà nhìn trộm.

 

Ta thấy phụ thân dắt một con lợn đốm lớn vào sân, rồi đóng kín cổng viện.

 

Chỉ mấy động tác dứt khoát, phụ thân đã vật ngã được con lợn đang giãy dụa điên cuồng.

 

Không biết ông làm cách nào, một mình xoay dây buộc trái buộc phải, vậy mà trói chặt được con heo béo ục ịch kia không nhúc nhích được.

 

Ông vỗ nhẹ lên mình heo, sau đó bất ngờ túm lấy tai nó, kéo mạnh khiến đầu nó ngẩng cao lên.

 

Ánh mắt ông chợt lạnh đi, tay nâng đao c.h.é.m xuống.

 

Một luồng sáng ánh bạc lóe qua, kèm theo tiếng heo kêu thảm thiết, m.á.u tươi lập tức phun trào, nhuộm đỏ cả nền đá xanh dưới chân.

 

Ta giật b.ắ.n mình, hét lên một tiếng rồi vội bịt mắt lại.

 

Mẫu thân bên trong cũng run lên, lỡ tay đ.â.m kim vào tay mình. 

 

Phụ thận mổ heo xong, liền thuần thục bắt đầu cạo lông, mổ bụng, moi r.u.ộ.t — từng động tác liền mạch, gọn gàng, không chút dư thừa.

 

Thịt heo sau đó được ông đưa đến các tửu lâu, quán ăn trong trấn.

 

Chẳng mấy chốc, bạc trắng đã vào tay.

 

Ta nhìn mà thấy ngưỡng mộ không thôi, liền năn nỉ phụ thân dạy ta.

 

“Sau này con sẽ mổ heo kiếm tiền, nuôi phụ thân và mẫu thân.”

 

Phụ thân nghe vậy liền bật cười ha hả, nói không ngờ ta có gan lớn như thế, chẳng sợ máu, đúng là một đứa bé có chí khí.

 

Khen ta xong, ông lại từ chối.

 

Ông bảo: con gái nhà lành ai lại đi mổ heo, làm bẩn hết người.

 

Con gái thì phải thơm tho sạch sẽ, chẳng cần làm gì, cứ mặc đẹp rồi vui vẻ chơi đùa là được.

 

Mẫu thân cũng cười trêu ta:

 

“Người còn chưa cao bằng con heo, mà cũng đòi mổ heo? Con heo chỉ cần húc nhẹ một cái, cũng đủ hất con bay một vòng.”

 

Bà không cho ta học mổ heo cùng phụ thân, thế nhưng bản thân lại muốn học ông… cách bán thịt.

 

Mẫu thân nói muốn dựng một sạp thịt heo ở đầu phố, tự thân kiếm sống.

 

Bà bảo, kiếm được tiền rồi sẽ hoàn lại cho phụ thân số bạc đã bỏ ra chuộc thân và chạy chữa thuốc men.

 

Phụ thân không đồng ý, nói việc ấy vừa bẩn vừa cực.

 

Thế nhưng mẫu thân lại kiên quyết:

 

“Trước kia ở nhà họ Lý, việc bẩn việc nặng nào ta chưa từng làm qua? Ta không sợ dơ, sức cũng chẳng thiếu.”

 

Phụ thân không cãi lại được, đành gật đầu đồng ý.

 

Sạp thịt được dựng lên, phụ thân dạy một cách hững hờ, nhưng mẫu thân lại học vô cùng nghiêm túc.

 

Bổ xương, thái thịt, cân hàng, buộc dây, tính toán — việc nào bà cũng chuyên tâm học hỏi.