Chứng đau cổ tay của Tiêu hoàng hậu châm cứu không quá khó. Khi nàng nằm úp trên tháp, Khương Ly từ Thiên Trụ, Kiên Tỉnh, Hạ Liêm, Thiếu Hải bốn huyệt hạ châm. Trong lúc đợi rút kim, nàng thuận miệng hỏi chuyện vị y nữ trước mặt.
Y nữ kia cung kính đáp:
“Nô tỳ họ Kha, tên Vân Mạn. Nô tỳ học y đã năm năm. Chỉ là nô tỳ tư chất kém cỏi, sở học chẳng tinh, đến nay vẫn chưa thể chia sầu cùng Hoàng hậu nương nương và các vị nương nương trong cung.”
Trước mặt hoàng hậu, Vân Mạn cực kỳ thận trọng. Khương Ly thấy Tiêu hoàng hậu không lộ vẻ khó chịu, liền hỏi tiếp:
“Ngươi làm sao vào được Thượng dược cục?”
Vân Mạn đáp:
“Phụ thân vốn là huyện lệnh Trường Hải, Lâm Châu, sau vì phạm tội mà chịu giáng. Nô tỳ liền bị sung làm cung nữ. Năm năm trước tuyển chọn, nghe nói mẫu thân biết ít nhiều y lý, nên mới đưa nô tỳ vào Thượng dược cục. Từ đó theo các đại phu học châm đạo, xoa bóp và sản khoa, tính ra cũng đã năm năm. Chỉ là nô tỳ tay chân vụng về, học không được tinh.”
Vân Mạn cúi người càng thấp, giọng run run, dáng vẻ tự ti.
Khương Ly ôn tồn nói:
“Trong 《Châm Kinh》 có chép: Y đạo lưu truyền từ lâu, thuở thượng cổ Thần Nông nếm thử trăm thảo mà biết dược tính. Hoàng Đế vấn đạo Kỳ Bá, Bá Cao, Thiếu Du, trong thì khảo xét ngũ tạng lục phủ, ngoài thì thông suốt kinh lạc khí huyết sắc tượng, tham chiếu trời đất, nghiệm nơi nhân thân, tận cùng sinh mệnh, suy xét biến hóa, từ đó châm đạo mà sinh. Vậy nên học châm không chỉ nhớ rõ kinh lạc huyệt vị, mà còn phải thông suốt ngũ tạng tinh thần, âm dương biểu lý, kỳ tà huyết lạc. Quả thật không dễ. Ngươi học năm năm, nhưng nghe nói y nữ Thượng dược cục chẳng tiện học hành như y sinh Thái y thự, kiến thức tất nhiên có hạn.”
Vân Mạn khẽ đáp:
“Đa tạ cô nương an ủi.”
Khương Ly nói:
“Y lý cần tích lũy. Còn về châm pháp thì ngoài khổ luyện, chẳng có lối tắt. Như nhấn, đảo, đề, xoa; như xoay tiến kim, xoay thoái kim, đều phải luyện nhiều mới thuần thục.”
Bội Lan ở bên cười:
“Nghe ra cô nương khi nhỏ đã chịu không ít khổ.”
Khương Ly gật đầu:
“Thuở nhỏ luyện châm, trước châm vào giấy, vải; sau đến thịt heo tươi; rồi đến chính thân mình. Khi ấy cánh tay, bắp chân đầy vết kim, thường đau đến rơi lệ. May có sư phụ bên cạnh chỉ điểm. Nhưng sư phụ chỉ dẫn vào cửa, còn công phu tay nghề, chung quy vẫn dựa vào tự mình.”
protected text
“Chẳng trách cô nương tuổi trẻ mà y thuật cao minh. Nếu sau này cô nương thu đồ đệ, hẳn cũng dạy dỗ tốt.”
Khương Ly thở dài:
“Nếu ta không trở về Trường An, tất sẽ thu đồ đệ. Nhưng nay đã hồi phủ, thì không tiện nữa.”
Sau khi rút kim, Tiêu hoàng hậu vận động cổ gáy, quả nhiên nhẹ nhõm hẳn. Nghỉ ngơi giây lát, Khương Ly lại châm trị chứng tâm tật. Vân Mạn đứng hầu một bên, thấy nàng châm nhanh nhẹ, hoàng hậu hầu như không thấy đau, ánh mắt càng thêm kính phục.
Đây đã là ngày thứ năm châm trị, Tiêu hoàng hậu tinh thần thoải mái rõ rệt. Khi chờ thuốc phát huy, Khương Ly giảng giải về chứng tâm tý, Vân Mạn chăm chú ghi nhớ, không sót một lời, đến khi giảng xong mới lui ra.
Nàng đi rồi, Bội Lan cảm khái:
“Cô nương thật tốt tính. Những y nữ này tuy gọi là y nữ, kỳ thực chẳng khác cung tỳ. Ở Thượng dược cục, mấy lão đại phu ít ai chịu dạy dỗ tử tế. Bao năm trong cục, bệnh nặng bệnh nhẹ đều là lão đại phu chẩn trị, còn các nàng chỉ làm việc sai vặt, bưng trà chạy chân. Chỉ khi các nương nương cần châm cứu, mới có chỗ dùng, bằng không thì chẳng mấy ai để mắt.”
Khương Ly hiểu rõ:
“Nữ y khó lắm, trong cung ngoài cung đều như thế.”
Bội Lan gật đầu:
“Phải. Trường An đã bao năm chẳng có nữ y nào thành danh. Nay cũng chỉ có cô nương.”
Hôm nay Tiêu hoàng hậu ít lời, chỉ thỉnh thoảng nhìn Khương Ly bằng ánh mắt khó đoán. Sau khi rút kim, nàng lại hỏi:
“Vẫn còn làm nghĩa chẩn chăng?”
Khương Ly cúi đầu:
“Hồi bẩm nương nương, hôm nay đã dừng.”
Tiêu hoàng hậu khoác áo đứng dậy:
“Ba ngày nghĩa chẩn cũng đủ rồi. Dân gian biết chỗ ngươi có lợi ích mà được, nếu ngươi đột ngột không ra khám, tất sinh lắm phiền toái.”
Khương Ly vâng mệnh.
Hoàng hậu lại hỏi:
“Năm nay hai mươi mốt rồi phải không? Sinh thần tháng mấy?”
Khương Ly nghiêm sắc mặt:
“Hồi nương nương, thần nữ hai mươi mốt, sinh thần tháng ba.”
Tiêu hoàng hậu đưa tay:
“Đi, cùng bản cung pha trà.”
Ra khỏi tẩm điện, hai người ngồi ở cửa sổ chính điện. Bội Lan dâng trà cụ. Hoàng hậu nói:
“Ngươi từng bảo bản cung không nên uống trà đặc. Vài hôm nay bản cung đã nhịn kỹ lắm. Hôm nay tự tay pha trà, hẳn không ngại chứ?”
Khương Ly vâng lời.
Hoàng hậu chỉ vào các loại trà liệu trước mặt:
“Ngươi biết pha chăng?”
Trên án có đủ loại hương liệu. Khương Ly đáp “biết”, rồi xắn tay bắt đầu. Ánh mắt lướt qua từng vật, trong lòng khẽ rúng động, nhưng cuối cùng vẫn thả hoa tiêu vào.
Hoàng hậu ngả người trên gối mềm, quan sát. Trong mắt nàng thoáng hiện vẻ thất vọng, rồi nhanh chóng che đi.
Một lát sau, bà lại hỏi:
“Phụ thân ngươi đã có sắp đặt gì cho ngươi chưa?”
Khương Ly sững sờ:
“Chưa từng nghe phụ thân nói đến.”
Hoàng hậu khẽ cười:
“Ngươi tuổi này, lại có thanh danh thế, há có thể để mặc sao? Mẫu thân ngươi bệnh tình thế nào rồi?”
Khương Ly vừa lo lắng vừa đáp:
“Mẫu thân đã bệnh nhiều năm, thần nữ vẫn chưa tìm được cách chữa trị, ngày thường chỉ có thể lật sách y để suy ngẫm thêm.”
Nàng vừa nói vừa thầm lo, bởi hoàng hậu vốn ghét vị cay. Thông thường, khi nấu trà tuyệt đối không đặt hoa tiêu. Nhưng hôm nay, trong trà liệu lại có hoa tiêu, rõ ràng là một phép thử.
Nhắc đến Giản Hiền, trong mắt hoàng hậu thoáng một nét u sầu:
“Tất cả… đều vì nữ nhi mà thôi.”
Truyện được dịch đầy đủ tại rungtruyen.com
Bà thở dài một tiếng, lại hỏi thăm Giản Hiền những năm qua sống thế nào. Hai người nói chuyện khi có khi không, đến khi bình trà đầu tiên cạn, ngoài trời đã tối hẳn. Hoàng hậu không giữ nàng nữa, sai Hòa công công tiễn ra cung.
Vừa bước ra khỏi Thành Thiên môn, Khương Ly mới thở phào nhẹ nhõm. Hoài Tịch nhận ra có điều bất thường:
“Cô nương, làm sao vậy?”
Khương Ly thấp giọng:
“Lần trước dùng dược, chung quy vẫn khiến nương nương sinh nghi. Hôm nay nấu trà, chính là thử ta.”
Hoài Tịch cả kinh:
“Cái gì! Vậy… cô nương có lộ sơ hở không?”
Khương Ly lắc đầu. Chủ tớ hai người đi một mạch đến Chu Tước môn. Tới nơi, bước chân nàng khựng lại.
Không xa, cạnh xe ngựa của Tiết thị, có hai bóng người quen thuộc.
Khương Ly khẽ nhíu mày, bước tới hành lễ:
“Bùi thiếu khanh.”
Bùi Yến đã đợi nàng một khắc, thấy nàng rốt cuộc cũng ra, gương mặt mới giãn ra vài phần:
“Xin cô nương cho mượn một bước.”
Trường Cung đứng ở đầu kia xe ngựa, Cửu Tư cũng dùng ánh mắt dò xét nhìn cả hai. Khương Ly do dự chốc lát, cuối cùng vẫn đi theo hắn ra một góc.
“Có chuyện gì?” Giọng nàng trầm xuống.
Bùi Yến nói:
“Tần Vân chết rồi.”
Khương Ly lặng im một hồi, thở dài:
“Với hắn, có lẽ cũng coi như giải thoát.”
Bùi Yến cũng nhận ra Tần Vân số phận lắm truân chuyên, liền trầm mặc. Chốc lát, Khương Ly lại hỏi:
“Còn chuyện gì khác không?”
Bùi Yến đáp:
“Bao năm nay, tuy Hoàng hậu nương nương ở trong cung an phận, nhưng ngoài cung còn có An Quốc công phủ chống đỡ, bà ấy vẫn rất tường tận. Năm xưa bà từng biết rõ y thuật của ngươi.”
Khương Ly giọng hơi lạnh:
“Ý ngươi là lo ta chữa bệnh cho nương nương, sẽ lộ ra thân phận?”
Ánh mắt nàng thoáng liếc về phía cung môn:
“Tật tâm chứng này có thể đoạt mệnh, bất kể có lộ hay không, ta cũng phải trị. Ngươi không cần nhúng vào. Nếu không còn chuyện gì, ta đi trước.”
Nói xong, nàng quả thật xoay người bước đi. Bùi Yến vội bước theo hai bước:
“Chuyện Củng Vệ ty, ngươi có biết chưa?”
Khương Ly vẫn không dừng lại:
“Động tĩnh lớn như thế, sao ta lại không biết.”
Bùi Yến hạ giọng:
“Diêu Chương khẳng định sư huynh ta đang ở Trường An. Sau này tất còn nhiều thủ đoạn. Ngươi nghe được điều gì cũng đừng quá tin, càng không nên lại mạo hiểm…”
Khương Ly lúc này mới khựng bước, xoay lại, ánh mắt sắc lạnh:
“Nói những lời này với ta làm gì?”
Hắn không hề hỏi vì sao Hoài Tịch vào cung đêm trước, nhưng rõ ràng biết nguyên do. Khương Ly nheo mắt, nhìn thẳng hắn:
“Ngươi biết chúng ta là vì vụ án Thẩm gia?”
Bùi Yến đáp:
“Củng Vệ ty bày trận thế rõ ràng. Tuy không bắt được sư huynh ta, nhưng lại dẫn Hoài Tịch vào. Ta đã sớm thấy qua thân thủ Hoài Tịch, nếu ta đoán không lầm, nàng tất có dính dáng đến Thương Lang Các. Nàng nhận ngươi làm chủ, mấy năm nay ngươi hành tẩu giang hồ, chắc cũng có nhờ nàng trợ lực.”
Khương Ly nghe mà lòng chợt siết chặt, bản năng đưa mắt nhìn về phía cung môn.
Trời đêm lạnh vắng, không trăng không sao, chỉ còn ánh đèn trên lầu thành hắt xuống gương mặt ôn nhuận của Bùi Yến. Hắn khẽ than:
“Ta biết nay ngươi chưa thể hoàn toàn tin ta. Nhưng nếu ta có tâm khác, thì sao lại giúp Hoài Tịch thoát cung? Giờ ngươi ở Trường An lấy y thuật mà vang danh, ta cũng đoán được ý định của ngươi. Nhưng còn nhiều việc, chỉ có y thuật, có danh phận Tiết gia tiểu thư, e vẫn chưa đủ. Ngươi ra vào Đông cung mấy lần, hẳn cũng thấy Đông cung và Dược tàng cục nay đã khác xưa.”
Khương Ly hít sâu, giọng cứng rắn:
“Nói trọng điểm.”
Bùi Yến gật đầu:
“Ngươi muốn tìm nhân chứng năm ấy, còn muốn dò y án và sổ thuốc của Thái tôn điện hạ. Nhưng sau khi vụ án định xong, cung nữ liên quan đều bị đánh chết. Nửa năm sau, Dược tàng cục còn bị một trận hỏa hoạn. Theo ta biết, tất cả y án của Thái tôn điện hạ đã bị thiêu rụi.”
Khương Ly mày liễu nhíu chặt.
Bùi Yến lại nói:
“Năm đó, sau khi xảy ra biến cố, bệ hạ từng triệu tập một loạt thái y đến xem xét những sổ thuốc và y án kia. Sau khi xem xong, bọn họ không phát hiện được sơ hở rõ ràng.”
Khương Ly bình tĩnh:
“Chắc chắn là đã bị động tay. Khi đó biến cố vừa xảy ra, ai ai cũng hoảng hốt, vài tháng y án làm sao chỉ trong hai ngày mà tìm ra chỗ hở? Ta là y giả, nghĩa phụ lại bị gán tội ‘lầm y hại chết người’, nên tìm sơ hở từ y dược mới là con đường nhanh nhất. Trị bệnh dùng thuốc đều có quy củ, dù có sửa đổi cũng không thể chu toàn tuyệt đối.”
Bùi Yến khẽ gật:
“Đúng. Nhưng liệu từ nhân chứng vào sẽ nhanh hơn chăng?”
Chưa đợi nàng đáp, hắn nói tiếp:
“Năm đó còn có hai người từng trực tiếp chứng kiến, nay vẫn ở Trường An. Trong đó vị Bạch thái y kia, khả nghi lớn nhất. Hơn nữa, ông ta ngầm qua lại với Đoạn thị rất thân…”
