Hạc Lệ Trường An

Chương 71: Đồng quy vu tận



Tiếng mắng chửi điên cuồng của Tần Vân vang vọng trong đêm tối, khiến mọi người có mặt đều kinh ngạc vô cùng. Tần Minh trừng mắt quát lớn:

“Đại công tử, không thể hồ ngôn loạn ngữ a——”

Bùi Yến cùng Khương Ly đều nhướng mày, cũng không ngờ Tần Vân lại tự mình thừa nhận động cơ.

Nghe thấy lời Tần Minh, Tần Vân trong lầu tháp bật cười lạnh:

“Hồ ngôn loạn ngữ? Sao, có người Đại Lý Tự ở đây, ngươi sợ ta nói ra chuyện cũ, làm hỏng thanh danh của Tần Đồ Nam sao? Người đã chết rồi, cầu danh sau khi chết thì có ích gì?”

Bùi Yến nghiêm giọng:

“Tần Vân, ngươi là nói Tần đại nhân không phải cha ruột của ngươi? Dương Tử Thành từ Nghi Châu tới tìm ngươi đòi bạc, chính là bởi vì hắn biết bí mật này? Cha ruột của ngươi là vị Tưởng công tử kia?”

Tháp lầu phía sau trà phường cao vút, trong lầu tối om, mà tiền viện thì lửa đuốc sáng rực. Người ở dưới sáng, Tần Vân ở trong tối, từ trên cao nhìn xuống, nhìn rõ ràng hết thảy động tĩnh nơi tiền viện. Lúc này, hắn cất tiếng:

“Bùi đại nhân chẳng phải đã tra tới Dương Tử Thành rồi sao?”

Bùi Yến đáp:

“Chúng ta đúng là đã tra ra Dương Tử Thành, nhưng hắn đã chết. Nếu không phải ngươi chó cùng rứt giậu, ít nhất chúng ta còn cần hai ngày nữa mới xác định được động cơ giết người. Ngươi làm sao biết được Tần đại nhân không phải cha ruột ngươi?”

Gió đêm gào thét, hàn khí thấm xương. Trong tháp, Tần Vân hít sâu một hơi, thanh âm mang theo bi thương:

“Nói ra chỉ thấy buồn cười. Ta đường đường là trưởng tử đích hệ nhà họ Tần, nhưng từ nhỏ đã chẳng được Tần Đồ Nam yêu thương. Ban đầu ta còn tưởng là do bản thân không đủ tốt. Sau ba tuổi khai mông, ngày ngày khổ học, chỉ mong về sau có thể cầu được công danh, nối dõi môn phong nhà họ Tần, mong được hắn coi trọng. Nhưng ta nào ngờ, còn chưa kịp dự hương thí, đến mười tuổi thì giấc mộng khoa cử liền hoàn toàn đoạn tuyệt…”

Khương Ly không nhịn được hỏi:

“Ngươi nói tới chuyện ngươi gãy chân khi còn nhỏ?”

“Ngẫu nhiên ư? Trên đời nào có nhiều chuyện ‘ngẫu nhiên’ đến vậy?”

Tần Vân từng chữ sắc bén, tràn đầy hận ý:

“Năm ấy Tần Đồ Nam mang huynh đệ chúng ta ra ngoại thành thu săn. Thuật cưỡi ngựa của ta vốn không tệ, con ngựa cũng do chính tay ta nuôi dưỡng. Nhưng hôm đó chẳng biết vì sao, ngựa vừa vào rừng núi liền nổi điên, lao bừa xông loạn, hất ta ngã xuống. Ta lăn lộn rơi xuống, chân đập vào tảng đá nhọn trong rừng, đau đến hôn mê bất tỉnh. Nơi ấy cách xa thành trì, khi đưa ta trở về thì đã không kịp nữa rồi…”

Hắn cười lạnh một tiếng:

“Chân ta gãy, mẫu thân ta đau đớn bi thương, nhưng Tần Đồ Nam lại không hề bi ai, ngược lại đem hai đứa con thứ phòng khác ghi dưới danh mẫu thân ta. Khi ấy ta liền nghĩ, trên đời sao lại có phụ thân vô tình đến vậy? Chẳng lẽ ta vốn không phải con ruột hắn? Ta hỏi mẫu thân, bà chỉ than dài thở ngắn, tuyệt vọng nhìn ta. Đến năm ta mười hai tuổi, tình cờ nghe được mẫu thân và tâm phúc Tống ma ma trò chuyện, mới biết nguyên do. Thì ra… ta căn bản không phải cốt nhục của hắn. Mẫu thân ta vốn có hôn phu, chỉ là người ấy bất hạnh gặp nạn, chết trên đường đi nhậm chức. Mà ta… chính là di hài tử bà hoài thai trước đó với vị hôn phu kia——”

“Năm ấy Tần Đồ Nam tham luyến dung mạo mẫu thân ta, lại muốn mượn thế lực nhà Viên thị. Rõ biết mẫu thân ta đã mang thai hai tháng, hắn vẫn hứa hẹn rằng chẳng hề phân biệt, còn bằng lòng che chở. Mẫu thân ta tin hắn, gả cho hắn, Viên thị cũng dốc toàn tộc chi lực phù trì. Nhưng hắn được thế hai năm liền lộ ra bản tính phong lưu!”

protected text

“Cũng phải thôi, một kẻ đại nam nhân, vì quyền thế mà nuôi dưỡng hài tử của kẻ khác, thì làm sao có thể thật tâm đối đãi với mẫu thân ta? Nhưng ta… đã làm sai điều gì?!”

Tần Minh thấy Bùi Yến nghe rõ từng câu, liền vội nói:

“Đại công tử! Những chuyện năm xưa ngài làm sao biết rõ? Khi ấy ngài còn quá nhỏ, cái gọi là ‘ngẫu nhiên’ thật sự chỉ là ngẫu nhiên. Lão gia tuy biết ngài không phải con ruột, nhưng chưa từng có ý để ngài gãy chân. Hai mươi năm nay, lão gia một lòng xem ngài như trưởng tử, đối với ngài dẫu sao cũng có công dưỡng dục a…”

“Công dưỡng dục?” Giọng Tần Vân càng thêm điên cuồng:

“Lúc đầu ta cũng cho là ngẫu nhiên. Nhưng khi chân ta dưỡng tốt, mới biết được những tùy tùng đi săn năm ấy đều bị Tần Đồ Nam bán đi——”

Tần Minh vội đáp:

“Đó là vì lão gia trách tội bọn họ, cho rằng họ không trông chừng cẩn thận công tử a!”

“Trách tội?” Tần Vân lạnh lẽo cười:

“Thật cứng miệng! Nếu ta không tìm được lão Trung bá nuôi ngựa năm đó, e rằng đã bị các ngươi dối gạt cả đời. Trung bá bị phát bán tới Cù Châu, sống cảnh khổ cực. Ông ấy đã nuôi ngựa ở Tần phủ hơn mười năm, ngươi nói xem, làm sao ông ấy không hận, không oán?!”

Tần Minh chấn động:

“Đại công tử, ngài khi nào tìm thấy hắn?”

Tần Vân khẽ cười nhạt:

“Bùi đại nhân, người thấy chưa? Đây chính là hạ nhân được Tần phủ dưỡng ra. Tần Đồ Nam làm quan nhiều năm, ở Trường An thì còn giữ quy củ, nhưng đến Sóc Bắc thì tham——”

Hắn vốn định vạch trần chuyện Tần Đồ Nam tham ô, song nói đến đây lại đột nhiên ngừng, sau đó chuyển giọng:

“Hắn khiến ta gãy chân, chính là không muốn ta sau này cầu được công danh, chiếm lấy danh phận đích trưởng tử của Tần thị. Một khi ta trở thành gia chủ, thì từ đời này sang đời khác, huyết mạch Tần gia lại là huyết mạch họ Tưởng. Hắn sao có thể chịu? Dù ta không gãy chân ngày ấy, hắn cũng có trăm ngàn cách đối phó. Hắn rõ ràng biết ta không thể chết, bởi mẫu thân ta còn sống, nhà Viên thị còn có thể lợi dụng…”

Tần Vân tựa hồ cảm thấy nực cười, lại bật tiếng cười khẽ:

“Hắn cho rằng ta gãy chân thì coi như tàn phế, về sau chỉ như kẻ vô dụng sống trong phủ, cũng chẳng hề chi. Quả thật, nửa năm đầu ta từng tiêu trầm suy sụp. Nhưng sau khi biết hết chân tướng, lại thấy mẫu thân vì ta mà phải cúi đầu khép nép, Viên thị lại vì hắn dốc hết gia tài, ta sao có thể cam tâm? Hết thảy đều do chính hắn tham dục mà thành, chính hắn bội tín phản nghĩa!”

Bùi Yến nghe đến đây, cất tiếng hỏi to:

“Ngươi mười một tuổi đã biết sự thật, đến nay nhẫn nhịn mười ba năm?”

Tần Vân hừ lạnh:

“Bằng không thì sao? Mẫu thân ta là chính thê của hắn, về sau nhà Viên thị lại thất thế, nàng không thể bị hưu bỏ. Mà ta làm đích trưởng tử Tần gia bao năm, lẽ nào phải gánh cái danh ‘tàn phế tư sinh tử’? Sự vụ trong Tần thị vốn chẳng bao nhiêu, năm ấy Tần gia suy vi, chính là mẫu thân ta đem ba mươi vạn lượng bạc làm của hồi môn, mới giúp hắn có tiền thông đường quan lộ. Khi ta nói muốn buôn bán, Tần Đồ Nam không để trong mắt. Nhưng hắn không ngờ, vỏn vẹn bốn năm ta làm thương vụ đã nổi danh một phương!”

“Thấy ta trên thương đạo có bộ dáng ra trò, ban đầu hắn vẫn khinh miệt, coi thương nhân là hạng tiện hèn, làm sao so được với tam công tử hắn yêu quý? Nhưng đến khi ra Sóc Bắc, thấy ta mượn thanh danh hắn mà khiến Tần thị thương hiệu lan khắp nơi, khi ấy hắn mới hốt hoảng. Tần Kha tuy có thể nhập sĩ, nhưng định trước khó thành đại nghiệp. Còn ta, nếu thành đại phú thương, vậy tương lai Tần gia ai làm chủ vẫn khó nói. Thế là, hắn bắt đầu nhòm ngó đến sinh ý của ta…”

Tần Vân cười khổ, lời rít như thép: “Dẫu từ lâu ta không xem hắn là phụ thân, nhưng mấy năm qua vì cái họ Tần này ta chạy đông chạy tây, dốc cả gan ruột. Ta làm những chuyện ấy, chỉ mong giữ được vị trí đại công tử nhà họ Tần, đừng rơi vào kết cục thê thảm. Hừ, thật tiếc, thật tiếc, hắn không nỡ thấy ta hơn hạng Tần Kha, hắn muốn đẩy công sức của ta giao cho chi phái, để triệt tiêu ta!”

Lời nói chạm đến chỗ đau, Tần Vân như thú dữ bị giam kêu rống: “Từ khoảnh khắc biết thân thế, ta hiểu đời này chỉ có mình phải dựa vào mình. Sau đó ta bốc gan ra làm, mở nghiệp thương, cũng giúp Tần gia vinh danh không ít, phải không? Nhưng điều ta căm hận nhất, là càng nhún nhường, người ta càng muốn cướp đi của ta vốn thuộc về ta! Vì sao? Vì sao chỉ có hắn làm bên làm thớt, ta làm cá thịt?! Hắn đáng chết, thật sự đáng chết!”

Bùi Yến quay nhìn Tần Minh, hỏi: “Có chuyện ấy sao?”

Tần Minh ánh mắt lấp loé, đáp lắp bắp: “Mấy chi phái họ Tần thật tế mấy năm nay người ít, lão gia thuở trước, chỉ là muốn phụng dưỡng Tần thị, không hề có ý triệt tiêu đại công tử…”

Tần Vân nghe thế bật cười nhạo: “Bùi đại nhân, ngươi nghe rồi chứ? Đó là quần thần Tần phủ, kẻ nào nấy mặt mũi đạo mạo, xuyên tạc phải trái; từ trên xuống dưới, chẳng ai ra gì!”

Bùi Yến mày khe lại, hỏi: “Vậy ngươi trở về Trường An, định lợi dụng lòng sợ hãi của Tần đại nhân với Thẩm Thiệp Xuyên, đem tội ác gán lên Thẩm Thiệp Xuyên sao?”

“Tần Đồ Nam kia, làm chuyện bất chính thì sợ ma gõ cửa. Bao năm nay, hắn đến mức coi trọng thị thiếp tới mức, vui với họ cũng để bọn họ đứng ngoài canh cửa. Ta không ít lần mong Thẩm Thiệp Xuyên mau đến, mau tới báo thù; chỉ cần Tần Đồ Nam chết, ta là đích trưởng tử, Tần phủ sẽ thuộc về ta. Khi ấy, ta sẽ bắt huyết mạch Tần gia chảy theo họ Tưởng, cho hắn xuống đất còn không được yên lòng——”

Từng chữ từng chữ của hắn điên cuồng, rồi thở dài u hoài: “Nhưng buồn thay, không biết Thẩm Thiệp Xuyên có chết hay không, mấy năm qua chẳng thấy nhân ảnh; ta thất vọng lắm. Thẩm Thiệp Xuyên không đến, lại bị Tần Đồ Nam đẩy ta tới chỗ này, vậy ta đành thay Thẩm Thiệp Xuyên trả thù. Thẩm Thiệp Xuyên tới vô tung vô tích, mượn danh hắn chẳng phải tốt sao?”

Tần Vân đã mất mạng điều khiển, chửi rủa thật khoái, Khương Ly bỗng chăm chú, hỏi: “Ngươi nói hắn làm điều lương tâm tổn thương? Chẳng lẽ thật có chuyện hắn phụ lòng Thẩm Thiệp Xuyên?”

Bùi Yến nhíu mày, liếc Khương Ly một cái, Tần Vân khẽ cười “hê hê”: “Năm ấy họ Thẩm gặp tai họa, chính là lúc ta dưỡng thương vì gãy chân. Hắn làm Hình bộ thị lang, tra hỏi Thẩm Đống ra sao, tịch biên nhà họ Thẩm thế nào, ta đều nghe rõ. Chỉ cần vào thất sách của hắn lục tung, có thể kiếm được mấy sổ sách, thư tín lén lút, tới lúc đó tự biết lời ta nói thật hay giả.”

Khương Ly trong lòng chấn động, còn muốn hỏi tiếp, thì Tần Minh nghẹn ngào mở miệng: “Đại công tử, chuyện cũ là chuyện cũ, phải trái lẫn lộn không thể rõ ngay, nhưng chưa tới bước cùng. Dù thế nào, trước cứ thả Tam công tử đi, vẫn còn cơ hội cứu vãn——”

“Cứu vãn?” Tần Vân cười mỉa: “Tần quản gia vẫn thích xem người khác là đồ ngốc. Bây giờ đã đến thế này, còn đâu cơ hội cứu vãn?”

Bùi Yến lúc này nói: “Nếu Tần Đồ Nam quả có nhiều việc làm trái phép, ngươi bằng lòng làm chứng giúp đại lý tự tìm bằng cớ, thì tội lỗi ngươi có thể được giảm nhẹ.”

Khương Ly nghĩ cách dò thêm tin tức, câu đó của Bùi Yến khiến nàng mắt sáng lên; ở chốn công đông khó mà truy vấn kỹ chuyện họ Thẩm, nếu Tần Vân bằng lòng làm nhân chứng thì việc truy nguyên cũ sự sẽ dễ dàng hơn nhiều. Còn về cái chết của Tần Đồ Nam và Tần Kha, hai kẻ thượng bất chính, hạ tất loạn, nào có gì phải tiếc thương?

Nhưng Tần Vân cười vui hơn nữa: “Giảm nhẹ? Bùi đại nhân nói là tha cho mạng ta? Hay là để ta còn nguyên xác? Hai mạng người, ta chưa từng thấy ai mang hai mệnh xuống mà được tha tội.”

Bùi Yến nghiêm mặt: “Ngươi đã chịu đựng mười ba năm, hôm nay sao còn phải hành động gấp như vậy? Nếu nhận tội về cái chết của Tần Đồ Nam và Tần Kha, tìm cách đền tội có công, được tha tội mạng không phải không có khả năng.”

Tần Vân thở dài, “Bùi đại nhân nói ta tin, nhưng lúc sự việc xảy ra ta mới mười tuổi, không thấy được chứng cớ trực tiếp. Mấy năm nay ta có ý dò la tư tình của Tần Đồ Nam, nhưng hắn phòng bị lắm; ngoài biết hắn có thói quen lưu thư tịch, sổ mục, ta không biết còn có gì làm chứng.”

Nói xong, giọng hắn âm u: “Nói ta chó cùng rứt giậu, ta nhận. Các người đã tra tới Dương Tử Thành, thì xưa kia chuyện sẽ mau lộ. Lúc đó ta sẽ không còn đường trốn. Ta có nên để mấy chục năm tích góp trao cho tên ăn chơi Tần Kha kia không? Ta thà để Tần gia rối ren, để khoản tài sản vô chủ kia bị người ta tranh giành sạch, ta không thể nhìn Tần Kha hưởng thành quả!”

Tần Minh sợ tới tái mét: “Đại công tử! Dẫu Tam công tử không phải huynh đệ ruột, nhưng lớn lên cùng nhau cũng có tình, việc xưa không liên quan đến nhị công tử!”

Tần Vân hừ lạnh: “Ngươi muốn ta để đồ sộ gia nghiệp cho cái kẻ đúng y hệt Tần Đồ Nam về tính dâm dục sao? Tần quản gia, đừng tưởng ta không biết lòng ngươi. Tần Kha là mạch máu duy nhất của Tần Đồ Nam, muốn cho nhà họ Tần còn lại giống nòi, ngươi đúng là trung thành mù quáng…”

Nói rồi hắn tiếp: “Bùi đại nhân, việc quan trường của Tần Đồ Nam, Tần quản gia chắc biết rõ từng li từng tí.”

Truyện được dịch bởi team rừng truyện chấm com!!!

Tần Minh mồ hôi lạnh đầm trán, vừa muốn biện hộ thì Chương Bình lăn lộn tới, kêu cứu: “Đại công tử, xin đại công tử khoan dung cho Tam công tử một phen, ngài ấy mấy năm nay không hại đại công tử đâu phải không?”

Tên tiểu tỳ Dư Khánh sớm đã gục xuống, mặt như chết non, Chương Bình khẩn khoản khuyên cứu Tần Kha. Tần Vân nghe giọng Chương Bình, thoáng ngạc nhiên: “Chương Bình, ngươi biết hắn không hại sao?”

Khương Ly nhìn Chương Bình, thấy y đỏ mắt, liền nhớ lại ngày trong Tần phủ Tần Kha nhìn ra y vừa chịu phạt bởi Tần Kha, Chương Bình nói thêm: “Tiểu nhân không dám nói y không từng hại, chỉ biết khi tiểu nhân bị nhì công tử ngược đãi, chỉ có tam công tử ra tay cứu tiểu nhân; xin đại công tử cao nhượng, tha cho tam công tử, cứu một mạng còn hơn xây bảy tầng tháp bồ đề. Đại công tử khổ cực mấy năm, hãy coi như tích đức cho mình đi!”

Tần Vân cười lạnh: “Tích đức? Đến lúc này ta còn tích đức cầu sinh sao? Ta giết người, ta tạo nghiệp, xuống địa ngục ta cũng cam chịu, nhưng kẻ phải chết, một người cũng không tha!”

Tần Minh thấy Chương Bình cảm động, lại van xin: “Đại công tử, ngài nói xem, thế nào ngài mới chịu tha cho Tam công tử? Y vô tội, chuyện xưa không liên quan y!”

Tần Vân cười độc ác: “Liên quan hay không liên quan có là vấn gì? Ta biết các người sẽ tới. Ta chờ đến giờ này, chỉ để trước khi chết nói hết nỗi khổ của ta, đồng thời vạch trần bộ mặt thâm độc của Tần Đồ Nam. Bùi thiếu khanh có ở đây, nhất định phải điều tra cho thật kỹ!”

Nghe vậy, Bùi Yến liếc về phía Phùng Kỵ và Lư Trác; hai người hiểu ý, vội lùi vào trà quán chỗ tối để hành động. Chẳng ngờ, lúc ấy tháp lầu chợt sáng đèn—

Một chiếc đèn dầu hắt ra hai bóng người. Sau khung cửa sổ, Tần Kha mặc trường bào chàm, tay chân bị trói, miệng bị bịt, người đứng thẳng ở cửa sổ, mặt đầy sợ hãi. Sau lưng y, Tần Vân khoác đại nhất y màu bạch nguyệt, vẫn giữ bộ dạng sầu mảy; tuy vóc dáng hắn khá, lúc này chỉ lộ nửa phần trên, nhìn thoáng không ai ngờ hắn lại là người tật nguyền.

Thấy hắn thắp sáng đèn, Tần Minh lập tức gào lớn:

“Đại công tử! Xin tha cho Tam công tử đi!”

Chương Bình cũng xé phổi kêu gào:

“Tam công tử——”

Tiếng kêu dồn dập khiến Tần Kha càng thêm kinh hãi. Trong khi ấy, Lư Trác cùng Phùng Kỵ đã mò tới trước trà phường, nhưng chẳng hiểu sao cả hai đồng thời khựng lại, như thể trong căn phòng kia ẩn náu hồng thủy mãnh thú.

Tần Vân đứng cao nhìn xuống hết thảy, khóe miệng vẽ nụ cười lạnh, rồi lảo đảo kéo lê Tần Kha lùi dần vào trong, vừa lui vừa nói:

“Điều ta muốn nói, đã nói hết rồi. Người là ta giết. Nguyện vọng cuối cùng của ta là xin Bùi đại nhân đừng làm khó Dư Khánh, để hắn sống sót. Ta chỉ thẹn với hắn mà thôi. Còn mọi nhân quả báo ứng… từ đây để lửa thiêu rụi hết đi…”

Lời vừa dứt, hắn liền hất ngọn đèn dầu lên cao. Ngọn lửa sáng chói vẽ một đường cung giữa không trung, rồi “ầm” một tiếng rơi xuống đất. Ngay trước mắt bao người, ngọn lửa hung hãn bùng lên, tức khắc nuốt chửng thân ảnh hai người trong lầu!

Sắc mặt Bùi Yến đại biến, lập tức tung thân lao tới, nhưng ngay khoảnh khắc đó, trước trà phường Phùng Kỵ và Lư Trác vội vàng thoái lui, đồng thanh gào lớn:

“Đại nhân, toàn là dầu đồng! Chớ vào——”

Lời còn chưa dứt, trong tháp nổ bùng một tiếng chấn động, dầu đồng bốc cháy dữ dội, sóng nhiệt khiến mái ngói nghiêng ngả. Lửa bắn tung, rơi xuống hiên tầng hai cùng nóc trà phường. Chớp mắt, nửa tháp cùng trà phường hóa thành biển lửa. Bùi Yến vừa lao lên mái, liền bị hỏa diễm ép lùi.

Chương Bình mắt đỏ ngầu gào khóc:

“Tam công tử! Tam công tử——”

Tần Minh cũng thất kinh xông tới:

“Tam công tử——”

Trời đông lạnh giá, tuy mái còn đọng tuyết, nhưng dầm gỗ khô giòn, lại thêm dầu đồng dẫn lửa, trà phường và tháp lầu lập tức biến thành hỏa hải. Tiếng “phách phách” gỗ cháy vang dội, xen lẫn tiếng bi thảm gào rú của Tần Vân và Tần Kha trong biển lửa. Một kẻ tật nguyền, một kẻ bị trói chặt, đều chỉ có thể bị thiêu sống, tiếng thét xé tim gan khiến Chương Bình cùng Tần Minh bi thương khóc ngất, bất lực tuyệt vọng.

“Cứu hỏa! Dù thế nào cũng đừng để lửa lan——”

Bùi Yến quát lệnh, nhưng quét mắt khắp nơi chỉ thấy không xa có một giếng nước. Người Đại Lý Tự chẳng qua mười mấy, căn bản không thể xông vào hỏa trường, chỉ còn cách dốc sức ngăn hỏa thế lan rộng. Người múc nước, kẻ hắt đất, rốt cuộc cũng chẳng khác nào muối bỏ biển.

Bùi Yến đứng trước trà phường, mấy lần định lao vào biển lửa đều bị sóng nhiệt dữ dội ép lui. Thấy đại cục đã mất, hắn vội xoay nhìn Khương Ly. Trong ánh lửa rực trời, đôi mi nàng hiện lên trong trẻo mà đầy bóng tối, ánh mắt trống rỗng dõi vào lầu tháp bị hỏa diễm nuốt trọn, như khối đá lạnh.

Bùi Yến bước nhanh chắn trước mặt nàng:

“Cô…”

Lời chưa thoát miệng, thì từ trong biển lửa, Chương Bình đột nhiên chỉ tay gào:

“Có người! Có người!!”

Bùi Yến giật mình quay phắt, Khương Ly cũng nhìn theo, chỉ thấy trong biển lửa phía tây sảnh trà, một thân người toàn thân bốc cháy loạng choạng lao ra. Dáng chạy siêu vẹo, nhưng đôi chân lại chẳng hề tật nguyền.

Chương Bình vụt đứng bật dậy:

“Tam công tử! Là Tam công tử——”

Lời vừa dứt, “người lửa” Tần Kha đã lảo đảo lao ra cửa, ngã sấp xuống đất, gào thảm rồi lăn lộn. Bùi Yến chẳng kịp nghĩ ngợi, chộp lấy thùng nước trong tay Cửu Tư xông lên, đồng thời Lư Trác cởi ngoại bào, cùng nhau kẻ hắt nước kẻ dập lửa. Chẳng mấy chốc đã diệt được lửa trên người hắn.

Nhưng lửa tuy tắt, người đã chẳng còn hình dáng.

Mái tóc hắn cháy xém, mặt đầy bọng nước đỏ rực, áo bào xanh sẫm cháy dính chặt lấy da thịt, đau đớn khiến hắn gào thét điên cuồng. Ngón tay phồng rộp chạm mặt, liền lột xuống lớp da cháy, để lộ mảng huyết nhục đỏ tươi.

Cảnh tượng rùng rợn khiến có kẻ yếu bụng suýt nôn. Chương Bình quỳ sụp gào khóc:

“Tam công tử! Người thế nào rồi! Mau cứu Tam công tử a——”

Tần Minh cũng bước vội:

“Tam công tử……”

Tần Kha giãy dụa, tiếng gào khàn đặc chẳng rõ là cầu cứu hay tuyệt mệnh. Mọi người nhìn bộ dáng ấy, nhất thời chẳng biết nên cứu hắn, hay nên cho hắn một cái chết nhẹ nhàng. Chương Bình thấy y phục hắn vẫn bốc khói, bản năng muốn xé bỏ, nhưng đúng lúc ấy, tiếng Khương Ly sắc lạnh vang lên:

“Chớ xé y phục! Mau lấy nước tới!”

Nàng bước tới, nửa quỳ bên hắn. Sắc mặt nghiêm lạnh, nhưng người thân cận dễ nhận ra giọng nàng run nhè nhẹ. Cửu Tư nhanh chóng mang nước tới, nàng tiếp lấy, dội ngay lên chỗ bỏng nặng để hạ nhiệt. Đợi khói trắng tản đi, nàng lập tức rút kim châm, nhanh chóng đâm vào ba huyệt Bách Hội, Nhân Trung, Nội Quan.

Chương Bình gào khóc:

“Tiết cô nương! Xin người cứu lấy Tam công tử!”

Khương Ly kiểm tra thương thế chớp nhoáng, nói dồn dập:

“Tứ chi, diện bộ cùng đầu đều bị thương nặng. Nếu hắn chịu đựng nổi, thì vẫn còn cứu được. Mau, đưa hắn lên xe ngựa của ta, lập tức về Tần phủ!”

Lời nàng nhanh gọn, bình tĩnh như bản năng. Chương Bình, Tần Minh vội vã làm theo, Lư Trác cũng tới phụ. Vừa chạm vào, Tần Kha đã gào rống vì đau, nhưng để cứu mạng hắn, không ai màng đến nữa.

Khương Ly cũng vội đứng lên, nhưng cổ tay đột nhiên bị giữ chặt.

Nàng giật mình quay lại, chạm ngay đôi mắt sâu thẳm của Bùi Yến.

Trong mắt hắn tràn đầy lo âu, giọng nói dồn dập:

“Đưa hắn về Trường An, mời Văn thái y ở Thái y thự đến trị. Văn thái y giỏi trị bỏng, không cần cô nương đích thân cứu trị.”

Tim Khương Ly đập như trống trận, gương mặt nàng lạnh cứng, như chỉ có thế mới giấu nổi tâm tình chấn động.

Lời hắn hòa vào tiếng lửa nổ, khiến nàng ngẩn ra một thoáng, mới hiểu hắn đang nói gì. Cũng chính câu ấy kéo nàng khỏi cơn hoảng loạn. Nàng lạnh giọng hỏi:

“Bùi thiếu khanh đang lo sợ điều gì?”

Bùi Yến muốn nói lại thôi. Khương Ly nghiêm nghị đáp:

“Ta là y gia, chưa từng có vết thương nào ta sợ trị.”

Nói rồi, nàng dứt khoát rút tay, nhanh chóng theo kịp bọn Chương Bình, cùng đưa Tần Kha toàn thân đầy thương tích lên xe ngựa. Nàng cũng vội bước lên theo. Bùi Yến nghe tiếng vó ngựa vang rộn, lập tức dặn:

“Lư Trác, các ngươi ở lại lo hậu sự, ta về Tần phủ——”

Cửu Tư ngơ ngác:

“Công tử, có Tiết cô nương ở đó, ngài không cần lo. Nếu cứu được, cô nương nhất định cứu được; nếu không, chúng ta cũng chẳng thể làm gì hơn…”

Nhưng Bùi Yến như chẳng nghe thấy, sải bước dài đuổi theo ngay.