Gió thổi qua, để lộ một đoạn dây cũ chôn dưới tầng lá hoa.
Ta gạt đất kéo lên—
nửa quân cờ ngọc quen thuộc…
Trong khoảnh khắc, ta chợt hiểu ra.
Thì ra, là vì “người ấy”.
01
Ngày a huynh trở về Lạc Dương, ta đồng thời nhận được hai bức thư.
Một bức là thư nhà của a huynh, hỏi chuyện hôn sự của ta chuẩn bị đến đâu rồi. Huynh ấy từ Bột Hải mang về một hộc minh châu thượng hạng, có thể đính lên hỉ quan.
Ta khẽ cong môi cười.
Rồi lại cầm lên bức thư còn lại trên án.
Là của vị hôn phu ta — Phí Kỳ.
Nụ cười dần thu lại.
Hắn và a huynh khác nhau, rất hiếm khi viết thư cho ta. Dù đã đính hôn, hắn cũng không thường ở Lạc Dương, suốt ngày ngao du khắp nơi.
Thân là độc t.ử của Gia Phúc công chúa và Tế Bắc hầu, hắn không làm quan, cũng chẳng như đám công t.ử cẩm y ở Lạc Dương thi nhau khoe khoang xa xỉ.
Hắn từng nói một câu:
“Niềm vui đời này, là non nước trong rừng, gió mát dưới trúc, cùng ba năm danh sĩ thủ đàm một ván cờ — vậy là đủ.”
Nhưng hai năm gần đây, hắn lại luôn mang vẻ mặt u uất, đến cả lúc đ.á.n.h cờ cũng chẳng gỡ nổi nỗi sầu giữa mày.
Công chúa vì thế mà lo lắng không thôi.
Phải biết rằng, Phí Kỳ là bảo bối trong tim bà.
Biết bao lần trời giáng bệnh tật muốn cướp đi đứa con này, bà cầu Phật, cầu vu chúc, khóc cạn nước mắt mới giành được hắn trở về.
Những chuyện ấy, bà thường xuyên nhắc đi nhắc lại bên tai ta.
“Ta chỉ mong nó được vui vẻ.” Vị từ mẫu ấy nói.
Vì muốn nhi t.ử lại nở nụ cười, bà bất chấp “Tề đại phi ngẫu”*, bỏ qua cách biệt môn đăng hộ đối, nhất quyết cưới cho con trai một người trong lòng.
(*Hai bên môn đăng hộ đối quá chênh lệch, không xứng làm hôn phối.)
🍊 Quéo còm các bác ghé nhà Xoăn 🤗 🍊 🤟 🍊 Nếu được, các bác đọc xong cho Xoăn xin vài dòng ”còm” review nhé ạ 🫶 🍊 Follow Fanpage FB "Xoăn dịch truyện" để nhận thông tin lên truyện nhà Xoăn nhé ạ ^^
Cho dù gia thế của người ấy chỉ là quan lại lục phẩm trung hạ.
Cho dù cái gọi là “người trong lòng”… chỉ là bà tự cho là vậy.
Sau khi định hôn, bà vui vẻ nói với Phí Kỳ:
“Tiểu nữ lang tên Ương của nhà họ Lịch, mẫu thân đã thay con định xuống rồi. Con à, con có vui không?”
Nghe tới hai chữ “Lịch gia”, thần sắc Phí Kỳ hơi d.a.o động.
Im lặng hồi lâu, hắn ngầm chấp nhận.
Mà ta trong Lịch trạch, dĩ nhiên cũng vui mừng.
Gả cho Phí Kỳ không chỉ là bước nhảy về môn đệ, mà còn bởi… hắn được xem là tri kỷ của ta.
Trước đây a nương thường nói:
“Trên bàn cờ có thể nhìn thấu lòng người.”
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn -
Có lần ta theo a huynh giả nam trang tham dự Đông Sơn nhã tập, từng cùng Phí Kỳ đ.á.n.h một ván cờ.
Hắn từng bước ép sát, lại ở lúc gần thành t.ử cục mà rộng lượng chừa cho ta một khe hở để chạy thoát.
Không ngờ ta chỉ giả vờ rút lui, quay đầu c.ắ.n đuôi hắn, dây dưa c.h.é.m g.i.ế.c với quân bạch kỳ của hắn.
Hắn ngẩn người, rồi ngửa đầu cười lớn.
Từ đầu đến cuối, chúng ta chưa từng nói với nhau một câu.
Nhưng niềm vui thích và khoái trá ấy, bàn cờ đã thay chúng ta nói hết rồi.
Ván cờ ấy kéo dài tới tận hoàng hôn.
Không phân thắng bại.
Khi đó quy củ đối cờ ở nhã tập là giữa hai người sẽ dựng một tấm tọa bình, chỉ chừa khoảng trống cho tay đặt cờ, che kín gương mặt, cho nên ban đầu ta cũng không biết hắn là ai.
Sau này a huynh mới nói với ta, người đ.á.n.h cờ cùng ta hôm ấy chính là thế t.ử.
A huynh bất đắc dĩ, nói ta và hắn là “kẻ si gặp kẻ si”.
“Hắn cũng luôn hỏi thăm xem muội là ai đấy.”
Cho nên khi công chúa tới bàn chuyện hôn sự, ta còn tưởng là hắn đã nhận ra ta.
Hắn tốn bao công sức, bỏ ra mấy cân vàng, chỉ để xin từ a huynh một khóm Bảo Trang Thành do chính tay ta trồng, đặt trước bệ cửa sổ rồi ngày ngày ngắm nhìn.
Nghe chuyện ấy, hiếm hoi lắm ta mới lộ ra một chút e thẹn.
Có một người hiểu cờ của ta, quý hoa của ta…
Lúc ấy, việc hắn là vương hầu công t.ử hay không đã chẳng còn quan trọng nữa.
Cho dù chỉ là một kẻ buôn gánh bán bưng nơi phố chợ, ta cũng nguyện cùng hắn bên nhau trọn đời.
Ta đồng ý hôn sự.
Mọi người đều vui vẻ.
Thế nhưng giờ đây, trước mặt ta là nửa quân cờ còn dính bùn đất mới.
Ta lại nhìn sang lá thư trong tay của Phí Kỳ.
Chậm rãi dùng d.a.o rọc thư mở ra.
Trên đó chỉ có hai hàng chữ.
Ta liếc qua một cái rồi đặt xuống.
Cuối xuân hoa thơm ngát, từng cánh thược d.ư.ợ.c trong bình sứ héo tàn rơi xuống, phủ lên nét chữ phong cốt kia.
【Hôn sự cùng nàng, ta suy đi nghĩ lại, cuối cùng vẫn thấy không ổn. Đợi lệnh huynh trở về, Kỳ sẽ đích thân tới cửa tạ lỗi. Mong nàng chớ thương tâm, Kỳ bất an vô cùng. Khấu đầu, khấu đầu.】
02
Phí Kỳ trở về trước cả a huynh.
Hắn mang theo thư từ hôn và lễ vật, y bào chỉnh tề, đoan chính ngồi trước án, giữa ta và hắn cách một tấm bình phong.
Tỳ nữ dâng lễ vật lên.
Ngoài vàng ngọc châu báu ra, còn có một bản cổ của “Hoa phổ”.
Đối với người yêu hoa mà nói, còn quý hơn vàng ngọc.
“Đa tạ thế t.ử.”
Ta nhận lấy.
Cũng tương đương với việc chấp thuận từ hôn.
Chỉ là…
“Tiểu nữ cũng có một vật xin hoàn lại.”
Ta lấy nửa quân cờ trong tay áo đặt lên khay gỗ.
Tỳ nữ bưng ra ngoài, đặt trước mặt Phí Kỳ.
Bên kia bình phong, bóng dáng nam t.ử gầy gò hơi khựng lại.
Ngón tay hắn co rút, giấu trong tay áo, không động đậy.
Hắn im lặng một lúc rồi nói:
“Nữ lang chớ hiểu lầm. Tại hạ chỉ tiếc huynh trưởng của nàng không còn chơi cờ nữa, đau lòng vì từ nay không còn tri kỷ đ.á.n.h cờ mà thôi.”
