Tôi nhắn thêm một câu: "Đây là cuốn sách được viết vào năm 1847."
Đó là tiếng lòng của một người phụ nữ từ hơn hai trăm năm trước. Còn hôm nay đã là năm 2023 rồi. Gần hai trăm năm qua đi, họ vẫn chưa từng lắng nghe tiếng hét từ sâu thẳm nội tâm của chúng tôi.
CHƯƠNG 11
Sau chuyện đó, có một thời gian, mọi người đều lén lút cười nhạo Lâm Việt là "liếm cẩu" (kẻ lụy tình) của tôi. Trong một bữa tiệc, thậm chí có mấy lão già còn lên tiếng "nhắc nhở" hắn rằng đừng quá để tâm đến một người phụ nữ, bảo tôi quá mạnh mẽ và lợi hại, đàn ông thì nên tìm người nghe lời.
Với điều kiện như hắn, một tháng thay một cô hot girl mạng cũng chẳng khó gì, nếu không thì phấn đấu để làm gì?
Câu trả lời của Lâm Việt là: Hắn rất sùng bái tôi. Tôi chiếm vị trí cực kỳ quan trọng trong lòng hắn, và hắn không muốn tôi coi thường hắn thêm lần nào nữa.
— 「Làm việc trước hết phải làm người.」 Hắn nói với vị sếp kia như vậy.
Người ta thấy hắn thật thanh cao, thật làm màu. Nhưng chẳng quan trọng, dù sao hắn cũng là bên A (phía nắm quyền), vị sếp kia dù sau lưng có chê bai thì ngoài mặt cũng phải đổi địa điểm họp từ bàn rượu sang quán trà, ngồi uống trà xoay chuỗi hạt, tận hưởng cuộc sống dưỡng sinh của người già.
Tinhhadetmong
CHƯƠNG 12
Cứ thế trôi qua thêm vài tháng, "kỳ hạn ba năm" đã đến, nữ chính của chúng ta — Từ San San đã về nước. Tôi nhận được tin này từ Tống Minh ngay từ giây đầu tiên.
— 「Mấy người bạn cũ bọn này định rủ cô ấy đi ăn cơm, cô có muốn đến không?」
Tôi thấy hơi lạ: 「Bạn cũ các anh tụ tập, gọi tôi làm gì?」
— 「Vì cô cũng là bạn cũ của bọn này mà! Bọn này đi ăn sao có thể không gọi cô được?」 Tống Minh cười hà hà trong điện thoại, 「Dù sao cũng báo cô một tiếng, đến hay không tùy cô.」
Tôi thấy hơi thú vị, nhưng vẫn quyết định đi. Tôi thích xem náo nhiệt, để xem sau khi tôi thay đổi dòng thời gian, vận mệnh sẽ đi về đâu.
Kết quả là khi tôi đến nơi, mọi người đã đông đủ, chỉ thiếu mỗi Lâm Việt.
— 「Anh ta đâu? Đi họp à?」 Tôi nhớ lại, hôm nay hắn làm gì có lịch trình quan trọng nào.
— 「Cậu ấy sao mà dám đến chứ, cô hỏi lạ thật.」 Tống Minh nháy mắt với tôi.
— 「Anh ta không đến mà anh rủ tôi đến?」
— 「Tôi cũng có biết cô sẽ đến thật đâu, chỉ là báo một tiếng thôi, chuyện này sao giấu cô được, sau này cô biết lại trách bọn này.」 Tống Minh khổ sở đáp.
Xem ra để giải quyết chuyện "ánh trăng sáng" về nước, đám trai thẳng này cũng phải vắt óc suy nghĩ xem sắp xếp thế nào cho thỏa đáng. Tôi thấy buồn cười kinh khủng, có thể cảm nhận được mọi người đều đang giúp Lâm Việt "lánh nạn", khác hẳn một trời một vực so với nguyên tác.
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn -
Lúc Từ San San bước vào, tôi quan sát kỹ ngũ quan của cô ấy. Đường nét của chúng tôi quả thực có chút giống nhau, nhưng diện mạo có thể tương đồng còn khí chất thì hoàn toàn khác biệt. Tôi là kiểu người dù ở trong hoàn cảnh nào cũng không thấy ai có thể giống mình, càng không bao giờ nghĩ mình giống ai khác. Có lẽ vì tôi vốn dĩ rất kiêu ngạo.
Từ San San ngược lại có chút không tự nhiên.
— 「Đây là Đường tổng của chúng tôi.」 Lâm Tĩnh ngồi bên kia khoác tay tôi rất thân thiết như đôi bạn thân, 「Chị San San, bọn em vẫn hay bảo Đường tổng là chị trông rất giống cô ấy đấy~」
Từ San San có chút lúng túng, y hệt như Đường Tâm Nhu trong nguyên tác khi ngồi vào bàn tiệc này và bị coi là thế thân.
— 「Mỹ nhân thì ai cũng có nét tương đồng thôi.」 Tôi chạm ly với cô ấy, cô ấy rõ ràng nhẹ nhõm hẳn.
Bữa tiệc diễn ra rất bình thường, không có drama nào cả. Tôi vốn quen việc ngoại giao nên đã chuẩn bị một món quà nhỏ là chiếc trâm cài n.g.ự.c bằng ngọc trai mang hơi hướng cổ điển. Sau đó, khi đám đàn ông đã ngà ngà say, cô ấy chuyển sang ngồi cạnh tôi và tâm sự một lúc.
Thực ra tình cảnh của cô ấy tôi cũng biết sơ sơ: Gia đình phá sản, tiểu thư ngành nghệ thuật phải về nước làm việc trả nợ, trong đôi mắt không giấu được sự mệt mỏi.
— 「Cô tìm được việc chưa?」
— 「Tống Minh sắp xếp cho tôi quản lý một khách sạn dưới tên nhà anh ấy.」
Tôi bảo thế thì tốt quá, kết bạn WeChat với cô ấy rồi giải tán trong êm đẹp. Lúc chúng tôi đi ra ngoài, chiếc Bentley của Lâm Việt đã lặng lẽ đỗ sẵn, nháy đèn với tôi một cái.
Tôi ngồi vào ghế phụ, Từ San San đứng ngoài cửa sổ chào hắn: 「A Việt, sao hôm nay anh không đến?」
— 「Bận quá.」 Lâm Việt mở mắt nói dối, 「Tâm Nhu đến cũng như nhau cả thôi.」
— 「Bận đến giờ mà vẫn đặc biệt chạy qua một chuyến sao? Anh vất vả quá.」 Từ San San khách sáo một câu.
— 「Hơn 11 giờ rồi, nhất định phải đưa đón chứ.」 Lâm Việt đáp.
Khi xe lăn bánh, tôi thấy thần sắc Từ San San rõ ràng có chút ảm đạm, thậm chí là thầm ngưỡng mộ. Tôi nhắn tin bảo Tống Minh đưa cô ấy về. Xong xuôi, tôi liếc nhìn Lâm Việt: 「Anh căng thẳng gớm nhỉ.」
Ước chừng hắn đã nhờ Tống Minh báo cáo mọi việc cho tôi rồi lặn mất tăm, không ngờ tôi lại đến xem Từ San San thật. Lâm Việt nắm c.h.ặ.t vô lăng, mắt nhìn thẳng: 「Nội tâm anh sắp sụp đổ đến nơi rồi đây.」
— 「Xử lý được đống quan hệ tình cảm phức tạp này thế là tốt rồi. Nhưng mà cái câu 'Tôi đến cũng như nhau cả thôi' là sao hả? Tôi tặng quà cho cô ấy, anh quay ngoắt lại bảo tôi đại diện cho anh, anh định 'ăn chực' tình nghĩa của tôi đấy à?」
— 「Đúng thế, anh thường xuyên ra ngoài ké hào quang của em mà.」
