Việc trù bị cho năm mới quả nhiên đúng như ta dự liệu, biến thành một t.a.i n.ạ.n triệt đầu triệt đuôi.
Sự "ngây thơ" và "mơ hồ" của Giang Hạ Ngữ, khi đặt vào những sự vụ ngày Tết liên quan đến lợi ích chằng chịt và nhân tình thế thái này, liền bị phóng đại lên vô hạn, trở thành thanh đao sắc bén nhất đ.â.m thẳng vào chính bản thân ả và sự ổn định của hậu cung.
Đầu tiên là quy cách ban thưởng năm mới cho các cung.
Theo chế độ, Hoàng hậu, Hoàng quý phi, Tứ phi, Cửu tần, Tiệp dư, Mỹ nhân, Tài nhân, Tuyển thị đều có định lệ rõ ràng. Nhưng Giang Hạ Ngữ lại cảm thấy "như vậy thật bài bản, cứng nhắc", ả muốn "ban thưởng theo tâm ý".
Thế là, ả "cảm thấy" Lưu Tiệp dư có giao tình tốt với mình, thường dâng mấy thứ đồ chơi nhỏ tân kỳ chọc mình vui vẻ, tính tình lại "đáng yêu", liền vung tay một cái, nâng phần thưởng năm mới của Lưu Tiệp dư lên thêm ba phần, quy cách thẳng bức Tứ phi.
Mà Triệu Chiêu nghi từ trước đến nay vốn không vừa mắt ả, từng vì lời nói thẳng khuyên can mà bị ả ghi hận, thì lại bị "vô tình" gạch tên, phần thưởng mỏng manh đến mức đáng thương, còn chẳng bằng một số phi tần cấp thấp như Quý nhân.
Chuyện như vậy vẫn chưa tính là xong.
Ả nghe tin tẩu t.ử nhà mẹ đẻ hâm mộ Quý phi có một chiếc áo choàng lông khổng tước, liền "nảy ra ý hay", đem cống phẩm Thục cẩm vốn dĩ phải ban cho Quý phi đổi thành Vân cẩm kém một bậc; rồi đem xấp Thục cẩm trị giá ngàn vàng kia "ban thưởng" thẳng cho nhà mẹ đẻ mình.
Quý phi sau khi biết chuyện thì tức đến mức đập nát một phòng đồ sứ, nhưng ngại vì thân phận Hoàng hậu của ả nên nuốt nghẹn không dám nói ra, chỉ đành hằn học ghi lại món nợ này.
Lễ Tết cấp cho nhà mẹ đẻ các phi tần lại càng loạn thành một nồi cháo heo.
Ả phân không rõ phẩm cấp, công lao của các gia tộc và sự thân sơ đối với Hoàng đế, toàn bộ đều dựa vào "vừa mắt" và sự "gợi ý" của đám thái giám cung nữ bên người.
Phu nhân của một nhàn chức kinh quan ngũ phẩm, nhờ cái miệng ngọt biết xu nịnh, đạt được lễ Tết vậy mà còn dày hơn cả Nhất phẩm Cáo mệnh phu nhân. Mà gia quyến của mấy vị trọng thần rường cột trong triều lại chỉ nhận được mấy thứ đồ vật tầm thường.
Tin tức truyền đến tiền triều, sắc mặt của mấy vị trọng thần đều không mấy hảo coi, tuy chưa nói cái gì nhưng trong lòng đã sinh ra khoảng cách.
Hoang đường nhất chính là việc trù bị cho đêm trừ tịch cung yến.
Có cái "giáo huấn" từ dịp Trung thu, Giang Hạ Ngữ lần này "đặc biệt dụng tâm", chuyện gì cũng phải "đích thân gác cổng", kết quả càng gác lại càng loạn.
Ả chê khúc nhạc của Cung đình Nhạc phủ là "lỗi thời", nhất quyết bắt Nội thị sảnh ra dân gian tìm "gánh hát thịnh hành bây giờ".
Kết quả tìm tới một lũ xướng ca hát mấy khúc dâm từ diễm khúc, khiến Tông chính tự khanh phụ trách lễ nghi tức đến mức râu tóc dựng ngược.
Ả lại đột phát kỳ tưởng, muốn xen kẽ "bách hí tạp kỹ" vào giữa yến hội, hoàn toàn lạc quẻ với sự trang trọng của quốc yến.
Thực đơn lại càng thay đổi đến mấy chục lần, lúc thì muốn tiệc toàn chay để "tỏ vẻ thanh nhã", lúc lại muốn sơn hào hải vị nhằm "phô trương thiên gia phú quý", khiến tổng quản Ngự thiện phòng bận rộn đến mức khóe miệng nổi đầy mụn nước.
Chu Thiệu Khiêm ban đầu còn kiên nhẫn dỗ dành, giúp ả thu dọn mấy lần cục diện rối rắm, ví dụ như cưỡng ép dùng lại cựu chế của Nhạc phủ, bác bỏ gánh hát dân gian.
Nhưng theo số lượng sai sót lộ ra ngày càng nhiều, oán khí của tiền triều hậu cung dần nổi lên, y cũng bắt đầu phiền muộn, táo bách.
Đặc biệt là khi mấy vị ngôn quan liên danh thượng tấu, uyển chuyển đề cập:
"Trung cung chưởng quản nội đình, nên lấy đoan trang hiền thục, hành sự công bằng làm trọng, chớ để tư tâm làm loạn định lệ, khiến lòng thần t.ử giá lạnh."
Chu Thiệu Khiêm cuối cùng nhịn không được nữa, ở Phượng Nghi cung nổi trận lôi đình.
"Nàng rốt cuộc có thể làm tốt được không? Làm không tốt thì đừng có thêm loạn!"
Y đem một bản tấu chương ghi chép sai sót khắp nơi ném thẳng trước mặt Giang Hạ Ngữ.
Giang Hạ Ngữ đang nhìn một mâm vải mới tiến cống, dẩu môi oán trách vải không đủ ngọt, bị trận lôi đình đột ngột này dọa cho run b.ắ.n lên, vải rơi rụng lăn lóc đầy đất. Vành mắt ả trong nháy mắt liền đỏ bừng, giọt lệ chực trào, uất ức nhìn Chu Thiệu Khiêm:
"Ta biết ta ngốc, chuyện gì cũng làm không tốt... Nhưng ta thật sự đang rất nỗ lực học hỏi rồi... Những sổ sách kia nhìn đến mức ta đau đầu, lời những người đó nói ta cũng nghe không hiểu... Ta chỉ là muốn để mọi người qua một cái Tết thật tốt, muốn để bệ hạ vui lòng... Ta cũng không ngờ tới sẽ biến thành như thế này..."
Nói xong, giọt lệ lớn bằng hạt đậu lã chã rơi xuống, ả cũng không lau, cứ như vậy ngửa khuôn mặt, để mặc dòng lệ vạch qua gò má trắng như bạch ngọc của mình, nức nở:
"Bọn họ đều bắt nạt ta, sau lưng cười nhạo ta... Đến cả bệ hạ cũng chê ta ngốc rồi... Đã sinh ra ta đáng ghét như thế, chi bằng, chi bằng bệ hạ phế ta đi cho xong... Để ta vào lãnh cung, cũng đỡ phải ở nơi này mất mặt xấu hổ..."
Vẫn là cái bộ dạng này.
Lấy lui làm tiến, dùng nước mắt và sự tự ti làm v.ũ k.h.í.
Chu Thiệu Khiêm nhìn dáng vẻ hoa lê đái vũ của ả, l.ồ.ng n.g.ự.c đầy lửa giận giống như quả bóng bị châm thủng, xì một tiếng tiêu tán mất đại nửa, chỉ còn lại một luồng phiền muộn và bất lực không có chỗ phát tiết.
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyDD.com -
Y day trán, ngữ khí dịu xuống:
"Trẫm không phải chê ngươi ngốc... Chỉ là những việc này, ngươi đã không hiểu thì cứ giao cho người hiểu đi làm, hà thích chuyện gì cũng thân lịch thân vi, ngược lại khiến mọi thứ rối rắm đến mức này?"
"Nhưng ta là Hoàng hậu mà..."
💥Hi ! Bạn đang đọc truyện của nhà dịch Mây Trên Núi. 💥Follows Fanpage FB ( Mây Trên Núi ) để nhận thông báo ngay khi có truyện mới nhé!
Giang Hạ Ngữ nhào vào trong lòng y, bả vai khẽ run lên từng đợt, "Mẫu hậu... Thái hậu trước kia từng nói, Hoàng hậu phải chưởng quản lục cung, phải hiền đức... Ta cũng muốn hiền đức, ta cũng muốn giúp bệ hạ phân ưu... Nhưng ta học không vào mà..."
Ả ngửa khuôn mặt, lệ nhãn nhoà lệ, mang theo một loại chấp niệm và mê muội như một đứa trẻ, "Bệ hạ, có phải hay không ta vĩnh viễn đều học không được, vĩnh viễn đều không xứng đáng làm vị Hoàng hậu này?"
"Nói bậy!"
Chu Thiệu Khiêm ghét nhất là nhìn thấy bộ dạng tự phủ định này của ả, phảng phất như đang chất vấn ánh mắt lập ả làm hậu của y. Y ôm c.h.ặ.t ả, an ủi vỗ vỗ lưng ả:
"Ngươi là Hoàng hậu của trẫm, là trẫm đích thân chọn, ai dám nói ngươi không xứng? Những việc vặt vãnh đó, không hiểu thì thôi vậy, có trẫm tại đây, ngươi chỉ cần vui vẻ là tốt rồi."
Nhìn xem, lại vòng trở về rồi.
Cái "ngốc" và "ngây thơ" của ả biến thành chiếc bùa hộ mệnh tốt nhất, cũng thành cái gông cùm xiềng xích mà Chu Thiệu Khiêm cam tâm tình nguyện gánh vác.
Y đem tất cả quy tội cho "việc vặt vãnh phiền người", quy tội cho "người bên dưới không dụng tâm", quy tội cho "các phi tần không biết thể lượng", duy độc sẽ không quy tội cho người nữ t.ử chỉ biết khóc lóc, mỹ lệ, toàn tâm toàn ý ỷ lại trong n.g.ự.c mình này.
Thế là, việc giáo huấn cứ thế không giải quyết được gì mà kết thúc.
Chu Thiệu Khiêm phản lại còn gia phái mấy vị ma ma và thái giám được xưng tụng là "tài giỏi" đi Phượng Nghi cung "hiệp trợ" Hoàng hậu.
Có điều những người này, hoặc là nhìn chuẩn Hoàng hậu dễ hủ lộng, liều mạng vơ vét dầu mỡ, an bài người của mình; hoặc là liền sợ hãi tính khí hỷ nộ vô thường của Hoàng hậu, chỉ biết một mực phụng nghênh, sai càng thêm sai.
Cái đầm nước hậu cung này, bị đôi bàn tay "ngây thơ" của Giang Hạ Ngữ quấy càng thêm hỗn tạp rồi.
Cuối cùng, vào ngày hai mươi ba tháng Chạp, ngày Tết ông Công ông Táo này, cọng rơm cuối cùng đè c.h.ế.t lạc đà cũng tới.
Nguyên nhân là do các cung nhận phần lệ gấm vóc năm mới. Thượng phục cục theo cựu lệ và cái danh sách sửa đổi vô số lần được Hoàng hậu "chốt hạ" kia, đem gấm vóc phân phát xuống dưới. Có điều các phi tần vừa nhận được đồ vật liền bùng nổ.
Vị phần cao phát hiện gấm vóc của mình chất lượng, hoa sắc còn không bằng năm ngoái, thậm chí không bằng mấy phi tần vị phần thấp.
Vị phần thấp thì có người bỗng nhiên đạt được loại vải thượng hạng, hoảng hốt bất an; có người lại bị cắt xén đến t.h.ả.m hại, đến mức làm một bộ tân y đàng hoàng cũng không thể.
Càng hoang đường hơn là, có mấy vị phi tần phát hiện bản thân nhận được gấm vóc trùng khớp màu sắc, hoa văn với người khác, hầu như giống nhau như đúc!
Ở trong cái hậu cung kỵ húy cùng người đụng hàng này, chuyện này giản trực là công khai vả mặt. Mâu thuẫn trong nháy mắt bị điểm hỏa. Mấy vị phi tần tính khí nóng nảy trực tiếp cầm lấy vải vóc xông đến Phượng Nghi cung đòi lại sự công bằng.
Giang Hạ Ngữ đang vì việc trên cung yến bản thân muốn đeo bộ trang sức nào mà xoắn xuýt, bị đám phi tần khí thế hung hăng này dọa cho nhảy dựng.
Nghe lời cáo buộc mồm năm miệng mười của bọn họ, đầu tiên ả chỉ thấy mờ mịt, tiếp đó liền cảm thấy uất ức và mất hết kiên nhẫn.
"Các ngươi ồn ào cái gì chứ..."
Ả nhíu lại hàng chân mày tú khí, dẩu môi, "Vải vóc không phải đều rất tốt sao... Hoa sắc giống nhau thì giống nhau thôi, mọi người cùng nhau mặc, chẳng phải càng náo nhiệt sao..."
"Náo nhiệt?"
Vị phần cao nhất là Lý Thục phi tức đến mức mặt sắc trắng bệch, "Hoàng hậu nương nương! Cung quy có chế, y phục trang sức không được vượt lễ nghi, cũng kỵ húy lôi đồng! Đây là lễ pháp! Nay hỗn loạn bực này, thành thể thống gì? Hơn nữa vải vóc của thiếp thân, vì sao so với Lưu Tiệp dư còn kém hơn? Đây lại là cái đạo lý gì?"
"Chính là!"
Vương Chiêu viện cũng nhịn không được mở miệng, "Hoàng hậu nương nương, thiếp thân nhận được xấp tím đinh hương này, vốn là hoa sắc cũ của hai năm trước, hơn nữa chất địa thưa thớt, cái này... cái này làm sao làm tân y?"
"Còn có thiếp thân," một vị không đắc sủng là Tôn Tài nhân đ.á.n.h bạo nói, "Thiếp thân vị phần thấp kém, theo lệ chỉ được ban hàng tơ lụa thô, có điều lần này phát xuống lại là Tô cẩm... Thiếp thân, thiếp thân không dám quá quy..."
Giang Hạ Ngữ bị bọn họ ồn ào đến mức đầu váng mắt hoa, đặc biệt là câu "thành thể thống gì" của Lý Thục phi kia đã đ.â.m trúng cái tâm bệnh của ả. Ả sợ nhất người khác nói ả bất thành thể thống, không xứng làm hậu.
Ả bỗng chốc đứng bật dậy, thanh âm mang theo tiếng khóc và sự giận dữ:
“Các ngươi chính là coi thường ta! Cảm thấy ta mới đến, ta ngốc, nên ta không quản lý tốt mọi việc chứ gì! Vải vóc cũng đã phát xuống rồi, còn có gì để nói nữa? Không thích thì trả lại đây! Bổn cung thèm vào không ban phát nữa!”
Lời nói ngang ngược vô lý, đùn đẩy trách nhiệm này của ả chẳng khác nào đổ dầu vào lửa.
