Gió lạnh cuốn theo tuyết tàn, quét qua sân viện. Những cành lựu khô héo dưới ánh trăng lạnh lẽo đổ xuống những bóng loang lổ.
Hàn Thù Ngọc nghe thấy tiếng bước chân, bỗng quay phắt lại.
Nàng mặc một chiếc áo bông khá mỏng, hai má và chóp mũi đều đỏ ửng vì lạnh. Đôi mắt mang theo vài phần bất an, chăm chú nhìn Hàn Thắng Ngọc đang khoác áo lông hồ ly.
Hai người đứng cách nhau vài bước, lặng lẽ đối diện.
Gió lạnh rít lên, bầu không khí có chút ngượng ngập.
Cuối cùng, vẫn là Hàn Thù Ngọc không chịu nổi ánh nhìn của Hàn Thắng Ngọc, nuốt nước bọt, lên tiếng trước:
“Mặc mỏng như vậy, nếu bị lạnh mà sinh bệnh, lại định vu oan cho ta sao?”
Sắc mặt Hàn Thù Ngọc lập tức đỏ bừng. Cái gì bình tĩnh, trấn định đều ném ra sau đầu, tức giận nói:
“Ta không có!”
“Khí lực còn đủ, xem ra nhất thời chưa bệnh được. Bàn tính như ý của ngươi e là không đánh… kêu…”
Lời còn chưa dứt, đã thấy nha hoàn Tố Cầm bên cạnh Hàn Thù Ngọc ôm áo choàng chạy đến, vội vã khoác lên người nàng.
“Cô nương dù có gấp gặp Tam cô nương, cũng phải mặc dày một chút chứ. Nếu bị lạnh mà sinh bệnh thì làm sao?” Tố Cầm thở hổn hển nói, rồi quay sang Hàn Thắng Ngọc hành lễ.
“Nô tỳ thất lễ, mong Tam cô nương đừng trách. Thực sự là cô nương nhà nô tỳ vừa biết chuyện Đại cô nương và Tam cô nương phải đi Kim Đô, trong lòng nóng ruột nên chạy tới, đến áo choàng cũng quên mặc.”
Hàn Thắng Ngọc nhìn Hàn Thù Ngọc. Nàng và Hàn Huy Ngọc thật không giống như cùng một mẫu thân sinh ra — tính cách hoàn toàn trái ngược.
“Ngươi muốn cười nhạo ta thì cứ cười.” Hàn Thù Ngọc tức giận nói. Tố Cầm nói như vậy, nàng còn mặt mũi nào nữa?
Nàng chẳng lẽ không cần thể diện sao?
Nhưng… vì đại tỷ, thể diện cũng có thể bỏ.
Hàn Thắng Ngọc chỉ thấy như có một cái nồi lớn úp xuống đầu mình, không vui nói:
“Ta muốn cười thì cười, còn cần ngươi cho phép sao? Nhưng lúc này ta lại không muốn cười.”
Hàn Thù Ngọc: …
“Bộ dạng vô lại của ngươi, sao phụ thân lại không nhìn thấy?”
Hàn Thắng Ngọc tâm cơ sâu nhất, trước mặt trưởng bối thì ngoan ngoãn đáng yêu, miệng lưỡi ngọt như mật, sau lưng ra tay còn đen hơn đáy nồi.
“Ngày mai đã phải đi, ta còn bận lắm. Ngươi mà còn nói nhảm, ta đi vào đây.”
Hàn Thắng Ngọc xoay người định đi.
Hàn Thù Ngọc vội vàng chụp lấy nàng:
“Ngươi đừng đi, ta có lời muốn nói.”
Tố Cầm thấy vậy liền kéo Cát Tường tránh sang một bên — không thể để nha hoàn nhìn thấy cô nương nhà mình hạ mình trước Tam cô nương.
Hàn Thắng Ngọc lặng lẽ nhìn nàng. Dưới vành mũ, một nửa gương mặt ẩn trong bóng tối, không thấy rõ biểu cảm.
nội dung bảo vệ
nội dung bảo vệ
Nàng dừng lại, như tích tụ dũng khí, ánh mắt sáng rực nhìn Hàn Thắng Ngọc:
“Hàn Thắng Ngọc, ta biết trước kia ta đối với ngươi không tốt. Chuyện đẩy ngươi xuống núi là lỗi của ta. Khi đó ta còn nhỏ, không hiểu chuyện, chỉ biết mẫu thân vì di nương của ngươi mà chịu ủy khuất, ta không chịu nổi…”
Giọng nàng dần nhỏ lại, mang theo hối hận và khó xử. Nhưng rất nhanh lại ngẩng đầu, giọng trở nên vội vã, thậm chí mang theo chút liều lĩnh:
“Lần này đi Kim Thành, mẫu thân nói rất nguy hiểm. Tiểu Dương phi và Nhị hoàng tử… ngay cả đại tỷ cũng dám đối xử như vậy… Ta cầu ngươi, xem như chúng ta đều là nữ nhi Hàn gia, nếu… nếu có thể, xin ngươi giúp đại tỷ một chút, để nàng bình an trở về!”
Đến cuối câu, giọng nàng đã nghẹn lại, hốc mắt đỏ lên, nhưng vẫn cố chấp không để nước mắt rơi.
Hàn Thắng Ngọc vẫn im lặng. Ánh trăng rơi trên gương mặt trắng như ngọc của nàng, thần sắc khó đoán.
Hàn Thù Ngọc thấy nàng không nói, trong lòng cứng lại, câu nói đã xoay vòng vô số lần trong lòng — khiến chính nàng cũng cảm thấy xấu hổ và sợ hãi — bật ra:
Truyện được dịch bởi Mẹ Bông Bom!!!
“Nếu ngươi vì thù cũ mà không muốn tận lực, hoặc… hoặc muốn đại tỷ xảy ra chuyện ở Kim Thành… ta nói cho ngươi biết, Hàn Thắng Ngọc, đừng quên ngươi vẫn còn một đệ đệ ở trong phủ!”
Lời nói vội vàng, sắc bén, rõ ràng là ngoài mạnh trong yếu. Nàng chăm chăm nhìn Hàn Thắng Ngọc, muốn tìm một tia sợ hãi hay nhượng bộ.
Nhưng Hàn Thắng Ngọc chỉ nhướng mày, “chậc” một tiếng:
“Lời đe dọa của ngươi, nghe có vẻ không có sức thuyết phục lắm.”
Nàng bước lên hai bước, thu hẹp khoảng cách. Đôi mắt dưới vành mũ sáng trong, như có thể nhìn thấu lòng người.
Hàn Thù Ngọc bị nhìn đến hoảng loạn, vẻ cứng rắn gượng gạo cũng lung lay:
“Thật lòng lo lắng cho đại tỷ, thật lòng muốn dùng lời tàn nhẫn nhất ngươi nghĩ ra để uy hiếp ta, mong ta vì thế mà kiêng dè vài phần, cố gắng hơn để bảo toàn đại tỷ.”
Hàn Thù Ngọc sững người, rồi ôm mặt — cùng là một phụ thân sinh ra, vì sao Hàn Thắng Ngọc lại có đầu óc tốt như vậy?
“Ngươi yên tâm, ta đã đáp ứng phụ thân sẽ bảo vệ đại tỷ. Nhưng tiền đề là đại tỷ phải nghe lời ta. Nếu nàng không nghe, xảy ra chuyện gì, thì không liên quan đến ta.”
Hàn Huy Ngọc tuy trầm ổn, nhưng gặp chuyện của Hàn Thù Ngọc lại như chim sợ cành cong. Vừa thấy nàng là lập tức dựng “tường lửa”, coi nàng như vi khuẩn mà phòng bị.
Nghe vậy, Hàn Thù Ngọc tinh thần thả lỏng, cả người nhẹ nhõm thấy rõ. Hàn Thắng Ngọc đã đáp ứng phụ thân rồi — sớm biết thế, nàng đã không cần đến.
Thật quá mất mặt.
Sắc mặt Hàn Thù Ngọc thay đổi liên tục, tâm tư tiểu cô nương đều hiện rõ trên mặt.
Hàn Thắng Ngọc thấy vô vị, xoay người trở vào.
Dù thế nào, tiểu cô nương tên Hàn Thắng Ngọc năm xưa thật sự đã chết rồi. Hàn Thù Ngọc năm đó bệnh nặng một trận, Hàn Huy Ngọc cũng vì vậy mà bất mãn với nàng.
Ba tỷ muội này một đường đã định sẵn không thể không có khoảng cách.
Nếu nàng tùy tiện tha thứ, thì làm sao đối diện với Hàn Thắng Ngọc đã chết? Nàng không có tư cách thay nàng ấy tha thứ.
nội dung bảo vệ
nội dung bảo vệ
…
Hàn Thắng Ngọc trở về, Kiều di nương vẫn đang chờ.
Thấy nàng vào cửa liền lẩm bẩm:
“Nhị cô nương tìm con chắc chắn không có chuyện tốt, con gặp nàng làm gì, lại tự chuốc bực mình.”
“Không sao, nàng đến vì chuyện của đại tỷ. Con đã đáp ứng phụ thân rồi, coi như thuận nước đẩy thuyền, không có gì đáng lo.”
Hàn Thắng Ngọc thuận miệng dỗ Kiều di nương. Quả nhiên bà lập tức giãn nét mặt, kéo nàng ngồi xuống, lén lấy ra một xấp ngân phiếu nhét vào tay nàng.
“Cầm lấy, lỡ như phụ thân con cho không đủ, chỗ này còn bù vào.” Nói đến đây, hốc mắt bà đỏ lên,
“Con là bảo bối của di nương, nhất định phải bình an trở về.”
nội dung bảo vệ
nội dung bảo vệ
Kiều di nương gật đầu:
“Ta biết, con xưa nay luôn quản đệ đệ chặt chẽ. Nếu nó biết con đi Kim Đô vì chuyện gì, e rằng chẳng còn tâm trí đọc sách.”
“Còn một chuyện, di nương phải giúp con.”
Hàn Thắng Ngọc ghé vào tai Kiều di nương, thấp giọng nói một câu.
