Sau khi Lý Dã và Lý Trung Phát trở về miếu Táo Quân, đương nhiên lại bị Lý Duyệt, Văn Lạc Du, Dương Ngọc Dân cùng những người đang đợi sẵn ở nhà kéo lại hỏi han một hồi.
Sáng nay Cận Bằng, Giang Hồng và mấy người khác cũng đều đến, vốn định đi theo cùng, nhưng ông nội Lý Trung Phát cho rằng như vậy không thích hợp. Một đám người đông nghịt kéo đến, ngược lại sẽ khiến người ta nghĩ Lý Dã chột dạ.
Văn Lạc Du khẽ kéo tay áo Lý Dã, trao cho hắn một ánh mắt. Đôi mắt to biết nói dường như đang hỏi — có nghiêm trọng không? Có cần báo cho cha em biết không?
Vì thế Lý Dã liền sửa lại đôi chút lời ông nội vừa nói lúc nãy rồi kể lại một lượt.
Kết quả đương nhiên khiến mọi người mắng chửi một trận. Hai anh em tính nóng là Vương Kiên Cường và Lý Đại Dũng thì mặt mày càng âm trầm đáng sợ.
Nếu không phải thân phận đối phương quá đặc biệt, hai anh em này nói không chừng đã cầm gạch chạy sang chặn cửa đánh người ngay tại chỗ rồi.
“Được rồi, không có chuyện gì đâu. Tiểu Duyệt, con tìm một quán nào đó dẫn mọi người đi ăn trước đi. Tiểu Dã, ăn xong thì đưa Tiểu Du về nhà, đừng để người nhà nó lo lắng. Tiểu Hồng, cậu ở lại một lát...”
Lý Trung Phát dứt khoát cho mọi người giải tán, chỉ giữ lại Giang Hồng.
“Hôm qua trong điện thoại hỏi không rõ. Lão Tống rốt cuộc là chuyện gì?”
“Lão Tống có chút liên quan với một Hoa kiều bên Mỹ gọi là tiên sinh Ngải. Lúc trước hai người hợp tác mở lớp dạy ngoại ngữ đó. Ngày mười ba tháng Giêng, tiên sinh Ngải và mấy người Nhật đến lớp đào tạo...”
“Ta không hỏi cái đó.” Lý Trung Phát khoát tay, trầm giọng hỏi: “Ta hỏi cậu, hai năm nay Lão Tống ở Bắc Kinh có làm chuyện gì không đứng đắn không? Có gây rắc rối cho Tiểu Dã không?”
Giang Hồng chậm rãi lắc đầu.
“Lão Tống chỉ thích buôn bán mấy thứ đồ cũ nát, tuy tiếp xúc với đủ hạng người trong xã hội, nhưng hình như cũng không gây ra chuyện lớn gì.
Chỉ là mùa đông năm ngoái ông ta đi xa một chuyến, mấy tháng liền không thấy mặt. Nhưng nếu nói là gây rắc rối cho Tiểu Dã... có lẽ cũng chỉ có chuyện lần này thôi.”
...
Giang Hồng nói rất cẩn trọng, Lý Trung Phát cũng nghe rất kỹ. Nghe xong ông lắc đầu:
“Thôi vậy. Lão Tống là kẻ quỷ tinh quái, ta hỏi cậu ở đây còn không bằng hỏi thẳng hắn. Cậu đi hỏi xem hắn có ra được chưa. Nếu ra rồi thì bảo hắn đến gặp ta.”
Giang Hồng sững lại, rồi nói:
“Lão Tống vừa gọi điện tới, nói là đã ra rồi, còn hỏi lúc nào tiện thì qua gặp ngài.”
“Ừm? Ha ha~”
...
Lý Dã ăn cơm riêng với Văn Lạc Du, rồi đưa cô về nhà. Khi hắn quay lại miếu Táo Quân thì vừa hay gặp Lão Tống.
Lý Dã cười mắng:
“Ơ, Lão Tống, ông ra nhanh vậy à? Ở trong đó chắc khó chịu lắm nhỉ? Sau này còn dám làm chuyện xấu nữa không?”
Lão Tống cười hì hì:
“Cũng ổn, người ta không đánh không mắng, còn cho ăn cơm. So với hồi xưa tôi ở nhà lao của bọn Nhật còn dễ chịu hơn nhiều. Lúc trưa họ đuổi tôi ra, tôi còn thấy hơi tiếc ấy...”
...
Vốn đang đầy bụng tức giận, nhưng nhìn cái bộ mặt cười nhăn nhở trước mắt, Lý Dã bỗng chẳng còn muốn dạy dỗ ông ta nữa.
Năm xưa ông ta bị bọn Nhật đánh gãy một chân trong nhà tù, suýt mất nửa cái mạng, lại còn mang mối thù máu của cả gia đình Vi Gia Hiền.
Bảo ông ta sau này đừng làm chuyện xấu nữa, có phải hơi giống kiểu đứng nói chuyện mà không đau lưng không?
“Ồ? Còn thấy tiếc à? Dễ thôi! Giờ tôi đưa ông vào lại, không đánh không mắng, ăn uống đàng hoàng hầu hạ ông, thế nào?”
Giọng của ông nội Lý Trung Phát từ trong nhà chính truyền ra, ba phần châm biếm, bảy phần lạnh lùng.
Cổ Lão Tống lập tức rụt lại một nửa. Ông ta cười hì với Lý Dã rồi không do dự bước vào trong.
“Cục trưởng Lý, tôi tới nhận lỗi với ngài đây. Là tôi làm việc không chu toàn, khiến Trạng nguyên gặp phiền phức. Sau này tôi đảm bảo sẽ không tái phạm nữa...”
Lão Tống gặp Lý Trung Phát thì giống hệt mấy tay vác súng hộp trong phim gặp du kích, cúi đầu khom lưng, chẳng ra dáng gì.
Lý Trung Phát lạnh lùng liếc ông ta một cái rồi cười khẩy:
“Vậy ông nói xem, đảm bảo kiểu gì? Năm xưa tôi viết giấy giới thiệu cho ông đến Bắc Kinh, tưởng ông có thể sửa mình.
Ai ngờ mới hai năm... sao hả, tật xấu của cậu Tống lại tái phát rồi? Muốn thử xem lưỡi lê của bọn Nhật có sắc không à?”
Lão Tống cười hề hề hai tiếng.
“Cục trưởng Lý đừng cười tôi nữa. Tôi sửa mình bao nhiêu năm rồi, còn tật xấu gì nữa đâu?”
Nói xong, ông ta nghiêm mặt lại:
“Tôi suy nghĩ kỹ rồi. Bây giờ đất nước đã cải cách mở cửa, khuyến khích chúng ta ra nước ngoài làm ăn.
Cho nên tôi quyết định hưởng ứng lời kêu gọi của quốc gia, mang việc kinh doanh ra nước ngoài.”
...
Lý Trung Phát và Lý Dã cùng sững người.
Phiền phức lần này đúng là có liên quan đến Lão Tống, nhưng hai ông cháu đâu hề có ý ép ông ta phải “chạy ra nước ngoài”.
Lão Tống đã già thế này rồi, lỡ chết nơi đất khách quê người thì chẳng phải tạo nghiệp sao?
Nhưng nếu ông ta ra nước ngoài, thì đúng là mọi chuyện sẽ chẳng còn dính dáng gì đến Lý Dã nữa.
Dù sau này ông ta có trở thành đại đạo tặc cũng không liên quan tới Lý Dã.
Lý Dã nhíu mày hỏi:
“Lão Tống, ông định sang nước nào làm ăn?”
Lão Tống nửa đùa nửa thật:
“Tôi thấp bé, sang phương Tây thì ra đường chỉ thấy sau gáy người ta thôi. Cho nên tôi định sang Đông Dương... à không, Đông Dương thì không đúng, là Đông Dương bên kia — sang Nhật Bản dạo một vòng.”
“Bốp!”
Lý Trung Phát đập mạnh bàn, quát lớn:
“Cái lão già này còn nói không tái phát tật xấu! Năm xưa suýt chết trong tay bọn chúng, sao hả? Đất vàng chôn đến cổ rồi còn muốn sang đó thử sức với người ta à?”
“Tôi đâu còn bản lĩnh đấu với ai nữa? Nhưng năm xưa bọn họ tùy tiện giày xéo trên đất của chúng ta, chúng ta không chặn nổi lưỡi lê của họ.
Bây giờ tôi sang đó... đái một bãi cũng được chứ?”
...
Lý Trung Phát và Lý Dã nhìn Lão Tống sững sờ, nhất thời không mắng nổi nữa.
Ông lão gầy gò, e rằng lúc đi tiểu cũng chỉ nhỏ giọt lách tách. Nhưng lúc này trong mắt hai ông cháu họ Lý, ông ta lại giống một người đàn ông thẳng lưng kiên cường.
Lý Trung Phát im lặng hồi lâu mới nói nhỏ:
“Tống lão ca, chúng ta đều già rồi, đừng dày vò nữa. Ông sang cái nơi Đông Dương đó, lạ nước lạ cái, lại không biết tiếng, chết cũng chẳng ai chôn.”
“Làm gì có chuyện đó! Trông tôi giống người không muốn sống sao?”
Lão Tống vặn cổ, thao thao nói:
“Hai năm nay tôi gặp không ít người từ Nhật trở về. Bây giờ bên đó người ta không tin lưỡi lê nữa, mà tin tiền.
Hơn nữa ai nói tôi không biết tiếng? Ông nghe này... sa-yo-na-ra, ô-đê-nê-sai, ki-ta-ku-na-i-ka, ya-ma-te...”
...
Mẹ nó, đến “ya-ma-te” cũng học được rồi?
Lý Dã lại ngẩn ra.
Lúc đầu Lão Tống nói còn khá gượng gạo, nhưng càng nói càng trôi chảy. Không chỉ vài từ ngắn nữa mà cả câu dài cũng nói một tràng, giống như thật sự từng học qua vậy.
Hắn chợt nhớ ra, trước đây Lão Tống từng nói với hắn: sau khi cả nhà Vi Gia Hiền bị thiêu chết, ông ta từng vạn dặm truy hung.
Vậy khi truy đuổi hung thủ năm đó, ông ta có phải cũng gian xảo như Mã Đại Chủy trong bộ phim “Nhị Pháo Thủ”, kẻ lúc nào cũng giắt quạt bên hông, nhảy múa điệu Nhật không?
“Reng reng reng—”
Đúng lúc ba người đang nhìn nhau trân trân, điện thoại trong nhà đột nhiên reo lên.
Lý Dã nhấc máy.
Là mẹ hắn, Phó Quế Như, gọi tới.
Lý Trung Phát lập tức kéo Lão Tống ra ngoài.
“Đi thôi, cái lão bướng bỉnh. Tôi mời ông uống một bữa rượu... lúc ông chết nhớ trả lại tôi bữa rượu này đấy!”
“Ông nói vậy xui xẻo quá! Với lại năm xưa ông còn nợ tôi một lô thuốc nữa mà! Mấy năm trước ông khó khăn, tôi không tiện đòi. Giờ tôi đi rồi chưa biết bao giờ về, hay ông trả tôi trước đi...”
“Tôi trả ông cái rắm! Nếu không phải tôi đứng giữa hòa giải thì du kích đã chém đầu ông từ lâu rồi. Đó là tiền mua mạng!”
...
Đợi hai ông già đi xa, Lý Dã mới nói chuyện với Phó Quế Như.
Dạo gần đây Phó Quế Như chạy đi chạy lại giữa Bằng Thành và Nhật Bản, rất bận rộn nhưng cũng rất sung túc.
Sau khi hai mẹ con bàn xong kế hoạch đầu tư gần đây, Lý Dã bỗng lấy từ túi ra tấm danh thiếp của Nakamura Hiroo.
“Mẹ, mẹ lập riêng một tổ trong nhóm, theo dõi cho con công ty Yokohama Nakamura này.”
