Dương Ngọc Dân cưỡi xe máy phanh gấp trên con phố nhỏ. Nhưng vì tay lái không giỏi, chiếc xe đang lao nhanh trượt quá cửa nhà mấy mét rồi... ngã lăn ra.
Nhưng lúc này anh chẳng còn tâm trí đâu mà để ý. Anh bỏ mặc chiếc xe, chạy thẳng vào trong nhà. Trong đầu chỉ có một ý nghĩ duy nhất — cô ấy không bị tức đến ngốc rồi chứ? Không bị tức đến ngốc rồi chứ?
Mười lăm phút trước, khi đang làm việc ở cơ quan, Dương Ngọc Dân bất ngờ nhận được điện thoại từ nhà. Mẹ anh khóc nức nở nói một câu:
“Tiểu Duyệt bị tức đến ngốc rồi, con mau về đi!”
Dương Ngọc Dân đang viết tài liệu lập tức cảm thấy hồn vía bay mất hơn nửa. Anh không xin nghỉ, cắm đầu chạy luôn. Trên đường không biết vượt bao nhiêu đèn đỏ, cũng không biết mình chạy nhanh cỡ nào, chỉ cảm thấy trời trên đầu như sắp sụp xuống.
Càng ở bên Lý Duyệt lâu, Dương Ngọc Dân càng cảm thấy cô chính là kiểu cô gái phải tu tám đời phúc đức mới cưới được. Nếu cô xảy ra chuyện gì, anh thậm chí có ý nghĩ giết người.
Nhưng vừa vứt xe chạy tới cửa, anh đã thấy Lý Duyệt cùng mẹ và em gái mình từ trong sân chạy vội ra ngoài, suýt chút nữa đâm vào nhau.
“Anh ngã chỗ nào? Có bị đập vào đâu không?”
Lý Duyệt vừa thấy chiếc xe máy nằm dưới đất lập tức kéo Dương Ngọc Dân lại, lo lắng nhìn từ trên xuống dưới.
Xe máy thời này đã bắt đầu mang “tiếng xấu”, nên cô không thể không lo.
Nhìn kỹ hai vòng, xác nhận Dương Ngọc Dân không bị thương chỗ nào, Lý Duyệt lập tức nổi nóng.
“Được lắm Dương Ngọc Dân, anh giỏi rồi đấy! Bay xe, ngã xe, hai tuyệt kỹ này anh học hết trong một ngày rồi phải không? Tôi đã nói với anh thế nào hả? Anh quên hết rồi à?”
Từ cơ quan về nhà khoảng mười lăm mười sáu cây số. Bình thường vì Lý Duyệt nghiêm khắc dặn dò nên Dương Ngọc Dân không bao giờ chạy quá 50 km/h, phải hơn hai mươi phút mới về tới.
Nhưng hôm nay vừa cúp điện thoại mười lăm phút đã có mặt ở nhà. Trừ đi thời gian từ văn phòng xuống lấy xe, thử tính xem anh đã chạy nhanh cỡ nào.
Xe máy chạy tới 100 km/h là đang liều mạng rồi.
Cho nên vừa nghe tiếng phanh rồi tiếng ngã xe, cả nhà mới hoảng hốt chạy ra. Nếu Lý Duyệt không mắng vài câu thì cô không phải Lý Duyệt nữa.
Bị Lý Duyệt mắng một trận, trái tim đang lo lắng của Dương Ngọc Dân ngược lại bình tĩnh hơn.
Lý Duyệt lúc này hoàn toàn bình thường.
“Đợi anh dựng xe lên đã, rồi vào trong nói.”
Dương Ngọc Dân quay lại dựng xe lên, em gái Dương Ngọc Kiều cũng chạy tới giúp đẩy vào sân, vừa đẩy vừa xót xa.
“Anh thật là... trầy mất mấy vệt sơn rồi kìa!”
Chiếc xe máy này trong nhà không chỉ là phương tiện đi lại, mà giống như con trâu con ngựa thời xưa vậy. Nó được giao cho Dương Ngọc Kiều chăm sóc, ngày nào cũng rửa cũng lau, phải giữ cho sáng bóng như mới.
Mà hôm nay chỉ một cú ngã đã trầy mấy vệt sơn, cô bé lập tức đau lòng không chịu nổi.
Nhưng lúc này Dương Hòe Hoa đâu còn tâm trí quan tâm mấy vết trầy.
Bà kéo con trai lại, nhỏ giọng nói:
“Mẹ đã nói với con rồi, mấy ngày nay Tiểu Duyệt không ổn... Lúc nãy còn đang tức giận, quay đầu lại đã cười rồi... Con mau xem có phải tức quá sinh bệnh không?”
Dương Ngọc Dân lén nhìn vợ một cái rồi khẳng định:
“Không đâu. Lúc cô ấy tức giận thật thì bên thái dương trái sẽ nổi gân xanh.”
Dương Hòe Hoa tức quá véo con trai một cái.
“Con đừng có chủ quan! Lúc này nó không được tức giận. Tức hỏng người thì ảnh hưởng cả đời đó.”
Dương Ngọc Dân có chút bất lực. Người già không hiểu khoa học, chỉ tin những thứ nghe có vẻ mê tín. Làm con không thể phản bác, chỉ có thể thuận theo.
Thế là anh ghé sát Lý Duyệt, nhỏ giọng nói:
“Em đừng tức nữa nhé. Có chuyện gì mình từ từ bàn. Anh đã nói rồi, nếu không được thì anh nghỉ việc luôn...”
“Hôm nay em đúng là có tức, nhưng là tức mẹ chồng.”
Lý Duyệt nghiêm mặt, chỉ vào Dương Hòe Hoa, trông hệt như cô con dâu khó chịu.
“Hôm nay mẹ định lén về quê rồi không quay lại nữa! May mà hôm nay em về sớm.
Mẹ còn nói chỉ cần mẹ về quê thì mấy người ở phòng phía đông kia cũng không có lý do ở lại Bắc Kinh nữa. Nhưng anh nhìn xem họ có phải loại người đó không?
Anh nói xem anh học đại học lên Bắc Kinh là để người thân nuôi anh mười mấy năm phải về quê chịu khổ, nhường chỗ cho mấy lão già phòng phía tây hưởng phúc sao?”
Lý Duyệt lải nhải một tràng nói xấu mẹ chồng, giống hệt những phụ nữ cãi nhau với mẹ chồng rồi quay sang than thở với chồng.
Dương Hòe Hoa cũng lúng túng, vội giải thích:
“Không có đâu không có đâu. Mẹ chỉ muốn về quê thăm chút thôi. Với lại mẹ mang tiền theo mà, có tiền thì đi đâu cũng không khổ.”
Vừa nói, bà vừa liếc mắt nghiêm khắc với con gái Dương Ngọc Kiều, không cho nó nói linh tinh nữa.
Rồi bà thò tay vào túi trong sâu nhất của chiếc áo bông, lấy ra một chiếc khăn tay bọc lại.
Bên trong toàn tiền, khoảng hai ba trăm đồng.
Hai ba trăm đồng năm 1984 đúng là không ít, nhưng so với số tiền Dương Hòe Hoa vất vả dành dụm thì chỉ là phần lẻ.
Bà đã để lại cho Lý Duyệt cuốn sổ tiết kiệm mấy nghìn đồng.
Nói thật, cũng chỉ có cha mẹ Trung Quốc mới làm chuyện như vậy. Người khác đâu ngốc thế.
Nhưng Dương Ngọc Dân nhìn số tiền hai ba trăm đồng trong tay mẹ lại không tức giận như Lý Duyệt.
Anh lạnh lùng hỏi:
“Mẹ chỉ mang theo từng này tiền thôi à? Còn nữa không?”
“Có chứ!”
Dương Hòe Hoa vội móc túi, lấy ra thêm ba bốn chục đồng tiền lẻ, trong đó còn kẹp một tấm vé tàu.
Nói thì chậm nhưng xảy ra rất nhanh.
Ngay khi bà vừa lấy vé và tiền lẻ ra, Dương Ngọc Dân đã chộp lấy toàn bộ tiền trong tay mẹ, giật phắt hết.
“Cô muốn đi à? Cô đi rồi tôi làm sao? Cô muốn ép tôi chết phải không?
Cô tin không, cô vừa đi thì tôi lập tức nghỉ việc, theo cô về quê trồng ruộng!”
…
Thấy con trai đỏ mắt quát mình như vậy, Dương Hòe Hoa cũng không nhịn được mà lau nước mắt.
“Mẹ không đi thì biết làm sao?
Mấy ngày nay Tiểu Duyệt cứ tức giận. Mẹ thấy mắt nó ngày càng nhiều tia máu, ăn cơm cũng ít hơn trước. Cứ cãi nhau thế này đâu phải cách...
Phải nghĩ cách thôi.
Con phải chú ý ảnh hưởng. Mấy hôm nay mẹ hỏi mấy người làm trong nhà nước, họ nói chuyện này ảnh hưởng lớn lắm.
Con đi được đến ngày hôm nay không dễ, mẹ không thể kéo chân sau con.”
“Ai nói nhảm với mẹ thế? Ảnh hưởng cái gì! Cả đời mẹ chỉ biết nghĩ cho người khác, chưa từng nghĩ cho mình!”
Dương Ngọc Dân cố nén cảm giác chua xót trong lòng, mặt lạnh đưa tiền và vé tàu cho Lý Duyệt.
Rồi quay sang em gái:
“Mấy ngày này em đừng đi học nữa. Ở nhà trông mẹ. Không cho mẹ giữ tiền.”
Không có tiền thì chắc chắn không thể về quê.
“Anh yên tâm, em sẽ trông mẹ thật kỹ, đảm bảo không cho mẹ mua được vé.”
Dương Ngọc Kiều lập tức đồng ý.
Cô cũng không muốn mẹ về quê. Sống với mẹ khác hẳn sống với anh chị. Ở với anh chị thì còn như ăn nhờ ở đậu.
Sắp xếp xong, Dương Ngọc Dân mới lạnh lùng nhìn về phía phòng phía đông.
“Họ có ở nhà không? Tôi nói chuyện với họ. Không ai được cản tôi.”
Lý Duyệt bĩu môi nói:
“Không có ở nhà. Chắc đi tìm mẹ ăn cơm rồi, đi lệch đường nhau thôi. Ngày nào cũng đi xe buýt qua lại, không thấy phiền sao.”
Nhưng Dương Ngọc Kiều lại nói:
“Họ đâu thấy phiền. Ngày nào đi xe cũng thích lắm.”
…
Thích hay không còn tùy tình huống.
Khi rảnh rỗi quá mức, bỏ vài đồng ngồi xe buýt chạy vòng thành phố cả ngày, nhìn người lên người xuống, xe qua xe lại, thật ra cũng chữa được bệnh buồn chán.
Dương Hòe Hoa nhìn con trai bỗng trở nên lạnh lùng, không nhịn được hỏi:
“Ngọc Dân, con định nói chuyện với họ thế nào?”
Dương Ngọc Dân lắc đầu không nói.
Nhưng trong lòng đã quyết định nhờ người “trục xuất” nhà họ Giả.
Ảnh hưởng hay không anh cũng mặc.
Cho dù có bị nói là đuổi cả cha mẹ ruột thì sao?
Bị chửi là kẻ vô tình vô nghĩa thì sao?
Mẹ kiếp, nếu không đuổi họ đi thì người mẹ nuôi anh hai mươi năm cũng phải rời đi.
Đúng lúc đó, ngoài cổng vang lên tiếng bước chân.
Hai vợ chồng già nhà họ Giả dẫn theo hai con trai và con dâu, tay đút trong tay áo đi vào.
Ban đầu mặt ai cũng đầy vẻ khó chịu.
Nhưng khi nhìn thấy chiếc xe máy trong nhà xe thì bớt lại, chỉ lẩm bẩm vài câu.
“Đóng cửa cũng không nói một tiếng, chạy không mất mấy hào tiền vé xe... Chúng tôi qua giúp chứ đâu phải ăn chùa.”
“Thôi thôi đừng nói nữa. Kiếm gì ăn đã. Ăn xong đi xem phim, ngay trước cửa thôi.”
“Trong nhà còn gì ăn đâu? Tối nay chưa chắc có cái mà ăn. Trời lạnh thế này, bụng rỗng đi xem phim dễ lạnh phát bệnh lắm.”
…
Dương Ngọc Dân nghe trong phòng phía đông, nghiến răng chỉnh lại ống tay áo.
Anh chuẩn bị ra ngoài, trước lễ sau binh.
Nếu họ không đi, trước tiên sẽ bắt họ với tội lang thang rồi nhốt vài ngày, cho họ biết thế nào là uy lực của bộ máy nhà nước.
Nhưng có người còn nhanh hơn anh.
Chỉ thấy Lý Duyệt vèo một cái chạy ra ngoài, cười tươi nói:
“Tối nay có đồ ăn. Tôi đang định nấu cơm đây. Các người muốn ăn gì?”
…
Cả nhà họ Giả nhìn Lý Duyệt đang cười tươi, ai nấy đều ngơ ngác.
Mặt trời mọc ở phía tây rồi sao?
Con hổ cái này lại tốt bụng nấu cơm cho họ?
Không phải bỏ thuốc chuột vào rồi tiễn họ đi luôn chứ?
Cuối cùng vẫn là lão nhị nhà họ Giả nói:
“Ăn mì ăn liền... là được rồi.”
“Mì ăn liền à? Trên xe tôi còn. Nhưng chỉ ăn mì sao được.”
Lý Duyệt phất tay hào sảng.
“Tôi xào thêm hai món. Cá muối hầm đậu phụ, đại loạn hầm kiểu Hắc Tỉnh.
Ngọc Kiều, cho em năm đồng. Mau đi mua ít đậu phụ, tiện mua hai con gà quay về.”
…
Dương Ngọc Kiều ngơ ngác cầm năm đồng, ngây ngốc đi ra ngoài mua đồ.
Cô biết rõ chị dâu ghét nhà họ Giả đến mức nào.
Hôm nay rốt cuộc là muốn làm gì?
Còn Dương Ngọc Dân nhìn Lý Duyệt bước nhanh như gió vào bếp, cũng ngơ ngác không hiểu chuyện gì.
“Má... mẹ nói xem... có người thật sự bị tức đến ngốc không?”
“Có chứ! Ở làng mình, góa phụ Trương ở thôn Tây chẳng phải bị tức đến phát điên sao?”
