Sự chần chừ của Lý Dã khiến ba người trong phòng riêng có cảm giác như “muốn biết chuyện sau thế nào thì đợi hồi sau sẽ rõ”, cực kỳ khó chịu, cực kỳ bức bối.
Văn Lạc Du tuyệt đối sẽ không ép Lý Dã, còn bảo mẫu Tiểu Lương thì chẳng có mặt mũi đó, cho nên…
“Phỏng đoán?”
Quách Đông Luân cười một tiếng, mang theo chút ý “coi thường” nói:
“Tôi cũng quen vài học giả làm nghiên cứu, họ cũng thích phỏng đoán đại thế quốc tế. Hóa ra bạn học Lý Dã cũng ưu tú đến vậy rồi sao?”
Khích tướng, tuyệt đối là khích tướng.
Lý Dã liếc mắt một cái đã nhìn thấu tâm tư nhỏ của Quách Đông Luân.
Đương nhiên Quách Đông Luân cũng chẳng định che giấu tâm tư ấy — tôi chính là khích tướng cậu đấy, cậu sợ thì thôi.
Lý Dã suy nghĩ một chút rồi nói:
“Chúng ta đổi một đối tượng giải thích ít nhạy cảm hơn đi! Các anh có biết về vòng văn hóa Nho gia không?”
Ba người đều không trả lời, nhưng nhìn ánh mắt của họ, Lý Dã biết có lẽ họ từng nghe qua khái niệm “nước chư hầu”, nhưng chưa hiểu ý mình.
“Vòng văn hóa Nho gia chính là vòng giao lưu văn hóa lấy đế quốc Trung Hoa trong lịch sử làm trung tâm, lan tỏa ra bốn phía. Các anh cũng có thể hiểu sự giao lưu này là sự thẩm thấu, xâm nhập.”
“Ví dụ như quốc gia trên bán đảo phía bắc kia, một trong bốn con rồng nhỏ. Họ từng là một trong những khu vực chịu ảnh hưởng văn minh của chúng ta.
Đừng nhìn hiện tại thu nhập bình quân đầu người của họ cao hơn chúng ta rất nhiều, nhưng nếu xem chứng minh thư hoặc hộ khẩu của họ thì nhất định sẽ có một cái tên được viết bằng chữ Hán.
Nếu tìm hiểu sâu hơn sẽ biết, luật pháp của họ đều được viết bằng chữ của chúng ta.
Bởi vì nếu dùng chữ của họ để viết, thì rất nhiều điều khoản pháp luật nghiêm ngặt sẽ không thể giải thích được, tức là không thể diễn đạt rõ ràng — anh không biết rốt cuộc tên tội phạm này phải bị kết tội gì.”
Văn Lạc Du, Quách Đông Luân và Tiểu Lương đều có chút kinh ngạc.
Năm 1982 không có nhiều kênh truyền thông để người bình thường tiếp cận thông tin. Hơn nữa chuyện này cũng chẳng được tuyên truyền rộng rãi, nếu không từng ở Nam Hàn thì tự nhiên sẽ không biết những kiến thức này.
Lý Dã tiếp tục nói:
“Đây chính là sức mạnh của vòng văn hóa Nho gia, mà đây còn chỉ là phiên bản dư âm.”
“Phiên bản dư âm?” Văn Lạc Du hỏi: “Ý là gì?”
“Chính là uy lực còn sót lại của người đã mất.”
Lý Dã thở dài nói:
“Vài trăm năm trước, mảnh đất này là trung tâm của vòng văn hóa Nho gia.
Phía bắc đến vĩ tuyến 38, phía nam đến eo biển Malacca, phía đông đến nước Phù Tang, phía tây đến thành Toái Diệp — đều nằm trong phạm vi ảnh hưởng của Trung Hoa chúng ta.”
“Trong phạm vi lớn như vậy, tất cả mọi người đều tràn đầy kính trọng và ngưỡng mộ Trung Hoa.
Họ cho rằng cái gì của chúng ta cũng tốt, cái gì cũng đúng.
Họ sẽ sùng bái ngôn ngữ và văn hóa của chúng ta, thừa nhận tập quán của chúng ta, ngưỡng mộ sự cường thịnh của chúng ta, thậm chí còn… học tập chế độ xã hội của chúng ta.”
…
Nói đến đây, Văn Lạc Du và Quách Đông Luân mới chợt giật mình.
Chế độ — là một chủ đề cấm kỵ.
Lý Dã không nhìn ánh mắt kinh ngạc của họ, tiếp tục nói:
“Ví dụ như nước Phù Tang hoa cúc, vào thời nhà Đường họ đã cử rất nhiều sứ giả sang học tập. Sau khi trở về liền cải cách hệ thống quản lý xã hội của họ.
Còn Cao Ly phía bắc thì khỏi phải nói, họ vốn là nước chư hầu của chúng ta, kết cấu quyền lực cũng chịu ảnh hưởng sâu sắc từ chúng ta.
Còn nước Lữ Tống ở Nam Dương thì năm nào cũng vào triều cống hoàng đế của chúng ta, tự xưng là bề tôi…”
“Cậu dừng lại một chút.”
Quách Đông Luân ngắt lời Lý Dã, nghiêm túc hỏi:
“Ý cậu nói những điều này là chúng ta sẽ bị văn hóa của nước ‘hải đăng’ chiếu xạ, rồi bị họ thay đổi thành… sao?”
…
Lý Dã im lặng vài giây, rồi cười nói:
“Cho nên tôi mới nói đây chỉ là phỏng đoán của tôi thôi. Dù sao cũng là thứ tổ tiên chúng ta từng chơi chán rồi, không biết người ta có thèm hay không.”
“Nhưng tôi từng tiếp xúc với vài người từ hải ngoại trở về, họ gặp ai cũng nói nước ngoài tốt thế nào, xã hội hải ngoại ưu việt ra sao.
Chẳng phải giống hệt những sứ giả nhà Đường, sau khi từ Trường An trở về Cao Ly hay Phù Tang sao?”
“Trong thành Trường An cũng có những kẻ ăn không đủ no đáng thương, nhưng sứ giả nhà Đường chỉ nhìn thấy những tài tử phong lưu trên lầu gác.
Nước ‘hải đăng’ cũng có những kẻ phá sản lang thang áo không đủ mặc, nhưng có người lại chỉ nhìn thấy những quản lý tinh anh ở Manhattan… Tại sao vậy?”
Quách Đông Luân giống hệt một người tung hứng trong tiết mục tấu hài, lập tức hỏi:
“Tại sao vậy?”
“Bởi vì họ đều là người ưu tú.”
Lý Dã nói:
“Muốn trở thành sứ giả sang nhà Đường, tất nhiên phải là người tài giỏi được tuyển chọn từng lớp ở Phù Tang hay Cao Ly. Không lẽ các anh kéo đại một kẻ lười trong làng sang Đại Đường?
Những người này có trí tuệ, có nghị lực, bất kể ở môi trường nào cũng không cam chịu tầm thường.
Ngay từ khoảnh khắc đặt chân lên bất cứ vùng đất nào, ánh mắt của họ cũng sẽ nhìn lên trên.
Bị Văn Lạc Du cắt ngang, Lý Dã cũng cảm thấy mình nói hơi quá, liền cười mời Quách Đông Luân và Tiểu Lương ăn cơm.
Nhưng hai người họ vẫn chưa động đũa, chỉ nhìn Lý Dã và Văn Lạc Du ăn.
Ta cứ nhìn cậu ăn đấy, xem cậu có ngại không? Cậu kể chuyện như thuyết thư vậy, còn dừng giữa chừng treo tôi lên?
Nhưng nhìn một lúc, Quách Đông Luân và Tiểu Lương đều kinh ngạc.
Hai người trẻ này ăn thật sự quá khỏe!
Nếu không phải tư thế ăn của Lý Dã và Văn Lạc Du khá “nhã nhặn”, Quách Đông Luân còn tưởng họ là quỷ đói đầu thai.
Đĩa lớn tám tấc, một người ăn ba đĩa vẫn chưa đã.
Bát sứ hoa xanh tuy không lớn, nhưng hết bát này đến bát khác, có xong chưa?
Đó là canh, không phải nước.
Sức ăn của người Đông Sơn không phải nói chơi. So với vùng Thiểm Cam hay vùng đất đen phía bắc thì có thể không quá rõ, nhưng nếu so với phía nam Trường Giang…
Dù sao thì kiếp trước khi Lý Dã vào miền Nam ăn cơm, chủ quán đều sẽ lộ ra ánh mắt kỳ quái.
Đứa trẻ này, gia đình bình thường thật sự khó nuôi nổi.
Quách Đông Luân nhân lúc rảnh nói khẽ:
“Khi còn ở trong quân đội, tôi có hai chiến hữu người Đông Sơn, họ cũng ăn rất khỏe. Lúc đầu tôi tưởng là đặc điểm cá nhân, nhưng bây giờ xem ra có thể là đặc điểm vùng miền.”
Lý Dã vẫn không ngừng gắp thức ăn, nói:
“Đúng vậy, người Đông Sơn chúng tôi dạ dày lớn, giống như tính cách vậy — hào sảng!”
Ngươi hào sảng cái quái gì!
Quách Đông Luân thầm mắng một câu, nhưng ngoài mặt vẫn mỉm cười chờ đợi.
Cho đến khi Lý Dã và Văn Lạc Du đều ăn no, hắn mới hỏi ra điều trong lòng:
“Nếu cậu đã đoán được nguy cơ văn hóa bị thẩm thấu, vậy cậu có nghĩ ra cách ứng phó chưa?”
“Cái này còn cần tôi đoán sao?”
Lý Dã nghĩ một chút rồi nói:
“Cách thì có rất nhiều. Mấy chục năm nay chúng ta thực ra vẫn đang dùng một cách, mà đến nay xem ra vẫn hiệu quả.
Ngoài ra còn có một cách khác — đánh bại họ.”
Quách Đông Luân hỏi:
“Đánh bại họ? Cụ thể là ý gì?”
Lý Dã nghiêm túc nói:
“Chính là nghĩa đen — đánh bại họ một cách đường đường chính chính, bằng kinh tế và văn hóa, bằng thực lực thật sự.”
“Khi người dân của chúng ta ăn ngon hơn họ, mặc đẹp hơn họ, dùng đồ cũng tốt hơn họ, thì còn sợ cái gọi là thẩm thấu nữa sao?
Đến lúc đó, vòng văn hóa Nho gia sẽ sống lại lần nữa.
Những người xung quanh lại phải bắt đầu học tiếng Hán.”
Quách Đông Luân nghi hoặc:
“Chỉ cần để người dân ăn ngon, mặc đẹp, dùng tốt… là đủ sao?”
“Cái gì gọi là chỉ cần?”
Lý Dã cười nói:
“Chuyện đó đâu đơn giản. Chúng ta có một phần sáu dân số thế giới đấy! Hơn nữa đó mới chỉ là bước đầu.
Tóm lại, chúng ta đều chỉ là một viên sỏi bị cuốn trong dòng nước lớn.
Nếu có thể tạo ra một gợn sóng, thì đời này cũng đáng rồi.”
…
Quách Đông Luân im lặng.
Suy nghĩ rất lâu, hắn bỗng nói với Tiểu Lương:
“Xới cho tôi một bát cơm.”
“Vâng!”
Tiểu Lương vội vàng xới cơm cho hắn. Uống nhiều rượu như vậy mà chỉ ăn được chút thức ăn, phải ăn bát cơm lót dạ mới được.
Quách Đông Luân chậm rãi ăn hết hai bát cơm, dùng khăn tay lau miệng rồi đứng dậy cáo từ.
“Cảm ơn cậu đã chiêu đãi. Có lẽ tôi còn ở Bắc Kinh vài ngày nữa, nếu có việc thì có thể đến khách sạn Trường Thành tìm tôi.”
Lý Dã đứng dậy ngạc nhiên hỏi:
“Về sớm vậy sao? Anh đến Bắc Kinh chẳng phải để nói chuyện với tôi sao?”
Quách Đông Luân bình thản nói:
“Chẳng phải đã nói chuyện rồi sao?”
Lý Dã: …
Bốn người ra khỏi quán ăn nhỏ.
Tài xế chiếc Volga vội vàng xuống mở cửa xe cho Quách Đông Luân và Tiểu Lương lên xe.
Đương nhiên lúc đến Tiểu Lương đã cho hắn hai mươi tệ tiền boa, nếu không hắn cũng chẳng siêng năng như vậy, càng không chờ lâu thế này.
Sau khi Quách Đông Luân đi rồi, Cận Bằng và những người khác mới xuất hiện.
Cận Bằng hỏi:
“Tiểu Dã, nói chuyện thế nào rồi?”
Lý Dã nói:
“Khó nói lắm. Anh ta còn ở Bắc Kinh vài ngày nữa, cứ tùy cơ ứng biến thôi.”
Cận Bằng vẫn chưa yên tâm, nhưng cũng chỉ có thể đưa Lý Dã và Văn Lạc Du về trường trước.
Đợi về tới trường, khi Văn Lạc Du nắm tay Lý Dã dạo quanh hồ Vị Danh, cô mới nói:
“Hôm nay anh nói với anh ta hơi nhiều rồi, khiến anh ta cảm thấy chúng ta đang cố thuyết phục anh ta tiếp tục hợp tác.
Chúng ta không cần phải hạ thấp mình như vậy. Muốn sao thì sao, sợ anh ta làm gì?”
Lý Dã cười nói:
“Anh đâu có sợ anh ta. Chỉ là thấy anh ta khá thú vị. Dù sao anh ta cũng rảnh rỗi, giúp anh ta tìm chút việc làm, biết đâu lại có thêm một người cùng đường.”
“Người cùng đường với anh chẳng phải là em sao?”
“Ồ đúng đúng, Tiểu Du là người cùng anh nắm tay đi đường, không giống người khác.”
“Hừ!”
Văn Lạc Du trợn mắt một cái, rồi hỏi tiếp:
“Anh cố tình làm cho nhà máy số bảy Bằng Thành lớn mạnh như vậy, chính là để đấu với những tập đoàn tài phiệt đó sao?”
Lý Dã gật đầu:
“Đại khái vậy. Dù sao cũng phải làm gì đó thì đời người mới có ý nghĩa.”
Văn Lạc Du cười khúc khích hai tiếng:
“Hồi trước anh thi vào khoa Kinh tế, em còn tưởng anh muốn làm tỷ phú cơ. Hóa ra chí hướng của anh còn lớn hơn nhiều.”
Lý Dã ngạc nhiên:
“Em đoán đâu có sai. Làm tỷ phú với có chí hướng lớn đâu có mâu thuẫn.”
…
“Được lắm! Cả tối anh nói nhiều như vậy, làm em cảm động đến thế, hóa ra anh lại có ý nghĩ như vậy?”
“Ôi, anh quên mất em là đảng viên dự bị rồi! Tiểu Du, em không bắt anh đi lĩnh thưởng đấy chứ?”
Văn Lạc Du đá liên tiếp vào bắp chân Lý Dã, giương nanh múa vuốt nói:
“Bắt anh đi lĩnh thưởng? Bắt luôn cả em à? Hai ta là châu chấu buộc chung một sợi dây, ai chạy được ai?”
…
Quách Đông Luân và Tiểu Lương đến khách sạn Trường Thành, dùng giấy giới thiệu để thuê phòng.
Tiểu Lương làm tròn bổn phận của một bảo mẫu, giúp Quách Đông Luân rửa mặt, rửa chân, hầu hạ hắn nghỉ ngơi.
Sau đó Tiểu Lương bỗng nói:
“Hôm nay Lý Dã nói hơi phóng đại.”
Quách Đông Luân nói:
“Đúng là hơi phóng đại, nhưng bây giờ tôi cũng chẳng có việc gì làm, chơi thử một chút cũng không sao.”
Tiểu Lương nhìn Quách Đông Luân một cái, không nói thêm gì nữa.
Quách Đông Luân tuy ngoài miệng nói là chơi thử, nhưng Tiểu Lương lại cảm thấy — hắn nghiêm túc rồi.
Cô xoay người ra cửa, phía sau Quách Đông Luân lại nói:
“Gọi điện cho lão Liêu, bảo ông ta kiếm cho tôi một chiếc Crown, phải là hàng nhập chính ngạch.”
