“Chuyện là thế này, lúc đó tôi nhường chỗ cho người phụ nữ kia vì cô ấy bế theo một đứa trẻ đang bệnh. Tôi nghĩ hai mẹ con họ mới là những người cần chỗ ngồi nhất.
Còn mấy vị bạn bè quốc tế kia thì ai nấy đều khỏe mạnh cường tráng, riêng cái anh Nakamura Naoto kia còn mới ngoài hai mươi tuổi. Vậy mà sao anh ta lại nghĩ việc người khác phải nhường chỗ cho mình là chuyện đương nhiên chứ?”
“. . .”
“Rầm!”
“Hóa ra là chuyện như vậy! Mẹ nó chứ! Biết sớm thế hôm qua tôi đã chửi thẳng vào mặt rồi. Một lũ mềm gối quỳ gối trước người ngoài, lại còn dám vu oan đổ tội lên đầu học trò của tôi.”
“Ngày mai tôi phải hỏi cho ra lẽ xem, mấy cái đạo lý học được khi còn đi học đã bị chó ăn mất rồi à? Còn dám chạy tới tận Đại học Bắc Kinh mà mách lẻo?”
Sau khi bị giáo sư Trương nhắc tới chuyện xảy ra trên xe buýt sân bay hôm đó, Lý Dã đành nói thật, giải thích lại toàn bộ sự việc.
Kết quả là giáo sư Trương tức đến mức đập bàn.
Ông nhận được cuộc điện thoại hỏi thăm do nhà trường chuyển tới, lúc đó chỉ đáp lại qua loa, nửa mềm nửa cứng. Vốn định hôm nay hỏi Lý Dã cho rõ ràng đầu đuôi, tiện thể giúp cậu dọn dẹp hậu quả.
Ai ngờ sự thật lại là như vậy. Đại học Bắc Kinh chưa từng chịu uất ức kiểu này, ông lập tức muốn quay lại tính sổ.
Lý Dã cũng khá bực mình, bèn hỏi:
“Thưa thầy, rốt cuộc là đơn vị nào đã tố cáo con vậy? Hôm đó con hỏi người kia thuộc cơ quan nào, nhưng hắn không dám nói.”
“Cái đó cậu không cần quan tâm. Cậu chỉ là sinh viên, đừng tự chuốc thêm rắc rối. Chuyện này để tôi đòi lại công bằng cho cậu.”
Giáo sư Trương tức tối chửi thêm mấy câu, rồi lại hỏi:
“Hôm đó cậu ra sân bay làm gì? Tiễn bạn học hay tiễn bạn bè?”
“Không phải. Con sang Hồng Kông một chuyến… còn mang về khá nhiều sách và tạp chí.”
Lý Dã nói sơ qua hành trình của mình. Nhưng giáo sư Trương cùng mấy người khác chẳng mấy hứng thú với việc cậu giao lưu với ai, trái lại đều bị bao tải sách báo của cậu thu hút.
Du Tú Phân nói:
“Lý Dã, lúc nãy tôi thấy cậu vác bao tải vào, còn tưởng là đặc sản Đông Sơn gì đó như lạc hay táo đỏ. Ai ngờ lại dùng để đựng sách? Nhìn xem bìa sách bị cọ xát rách hết rồi kìa!”
“Người ta là công tử nhà giàu, đâu giống bọn nghèo tụi mình, mua một quyển sách còn phải tiết kiệm nửa tháng lương.
Hôm trước tôi hỏi thử người quen, các cậu biết nhuận bút một năm của Thất Thốn Đao Phong là bao nhiêu không? Nói ra dọa chết các cậu luôn, còn nhiều hơn lương ba năm của giáo sư.”
“Trời đất, bảo sao lúc nấu ăn cậu ta cho dầu nhiều như thế! Hóa ra là người không thiếu tiền.”
Từ sau khi Bùi Văn Thông biết Lý Dã cần sách kinh tế học, anh ta liền để ý giúp cậu tìm mua một số tác phẩm nổi tiếng và tạp chí kinh tế quan trọng.
Những tạp chí hàng đầu như “Lighthouse Economic Review”, “Econometrica”, “Review of Economic Studies” thì thư viện Đại học Bắc Kinh chắc chắn có đặt mua.
Nhưng những tạp chí cấp thấp hơn một chút như “Economic Journal”, “Games and Economic Behavior” thì vì hạn chế ngoại tệ nên chưa chắc đã đặt được.
Vì vậy Lý Dã đặt cho Bùi Văn Thông hạn mức một vạn đô la Hồng Kông mỗi tháng, nhờ anh ta giúp mua.
Sau khi đưa cho giáo sư Trương xem qua, Lý Dã sẽ chọn lọc mang một số cuốn tới văn phòng để các giảng viên khoa kinh tế chuyền tay đọc. Dù sao có vài quan điểm, trong môi trường nội địa hiện tại chắc chắn không phù hợp để công khai.
Ở điểm này, Lý Dã vẫn rất tin tưởng giáo sư Trương và Du Tú Phân. Tiếp xúc lâu như vậy rồi, họ chưa từng có ý nghĩ lệch lạc nào.
Không giống một số người thời đó, chỉ cần tìm một bài báo tiếng nước ngoài, dịch lại rồi ký tên mình, đăng trong nước. Gom đủ số bài là có thể xét chức danh, tăng lương, còn tự hào gọi đó là “lấp đầy khoảng trống học thuật trong nước”.
“Tiểu sư đệ, mấy cuốn sách cậu mang về lần này lộn xộn ghê. Quyển này là gì thế? Oa—!”
Lúc đó Lý Dã đang cùng thầy Lữ dọn bát đũa, chợt nghe Du Tú Phân hét lên kinh ngạc.
Lý Dã vội chạy qua xem. Vừa nhìn đã thấy xấu hổ đến mức muốn co ngón chân lại.
Đây chắc là mấy cuốn tạp chí thời trang Hác Kiện và Cận Bằng mua cho xưởng số 7 Bằng Thành chọn mẫu quần áo.
Nhưng tạp chí Hồng Kông mà… luôn có mấy hình ảnh khá táo bạo.
Ở môi trường thuần khiết của nội địa năm 83, chỉ một bức ảnh minh tinh mặc đồ bơi cũng đủ khiến đám thanh niên đỏ mặt. Vậy mà Hác Kiện và Cận Bằng lại còn cố ý hay vô ý mua vài cuốn “đã mắt” thế này… thì còn ra thể thống gì nữa?
“Những cuốn này tôi thật sự không để ý. Đều là bạn bè văn hóa bên đó tặng cho. Hơn nữa bên họ thì đây cũng là sách báo chính quy.”
Lý Dã lúc này chỉ còn cách giữ vẻ mặt bình tĩnh, nghiêm túc đóng vai quân tử chính trực, khẳng định mình tuyệt đối chưa từng xem.
Thật ra cậu đúng là chưa xem.
Một người đàn ông đã xem không biết bao nhiêu phim rồi, sao lại đi bỏ tiền xem mấy tạp chí kiểu này chứ?
“Hừ, đây chính là từng bước từng bước làm tha hóa cậu đấy!”
Giáo sư Trương nghiêm mặt nói một câu, rồi quay sang vợ mình:
“Mau cất hết đi, đừng để làm bẩn mắt bọn trẻ.”
Thầy Lữ lạnh mặt thu hết toàn bộ tạp chí lại.
Sau đó Bành Duệ, Trâu Mộng Thành, thậm chí cả Vương Trí Viễn đều ném ánh mắt bất mãn về phía Du Tú Phân. Nếu không phải đang ở nhà thầy, ba người họ chắc đã mở cuộc công kích tập thể rồi.
“Trong lòng có vết bẩn thì nhìn gì cũng thấy dơ bẩn. Du Tú Phân, tâm cô không còn sạch nữa rồi.”
Nhưng Du Tú Phân chẳng hề yếu thế, trừng mắt đáp lại.
Ba người đàn ông lập tức bại trận, quay sang trừng Lý Dã.
“Lý Dã, sau này nhất định phải cảnh giác, đừng để tư tưởng suy đồi từ bên ngoài xâm nhập.”
“Tuổi còn trẻ đừng suy nghĩ lung tung, phải dùng thời gian quý báu để học tập. Nhìn bọn tôi xem, dù đã đi làm rồi vẫn không ngừng nghe lời dạy của thầy.”
Lý Dã: “. . .”
Mấy người các anh coi tôi là đứa trẻ ngoan để bắt nạt đúng không?
Lý Dã trợn trắng mắt, đành nói:
“Mấy cuốn tạp chí này tôi thật sự không biết. Mấy ngày tôi ở Hồng Kông bận thảo luận với vài người bạn bên Đại học Hồng Kông về tình hình kinh tế ở đó.”
“Họ đều cho rằng trọng tâm kinh tế Hồng Kông hiện nay đang dần chuyển sang tài chính và bất động sản. Còn thương mại thì hình thành đặc điểm ‘tiêu dùng tức thời’.”
“Tức là làm gì cũng coi trọng tốc độ trong quá trình, thực dụng ở kết quả, một mực theo đuổi tối đa hóa hiệu quả kinh tế.”
“Cho nên tôi cho rằng ngành sản xuất vốn từng là lợi thế của Hồng Kông đang có nhu cầu chuyển sang những khu vực có chi phí lao động thấp hơn.”
“. . .”
Lúc đầu khi Lý Dã nói, Du Tú Phân và những người khác còn nghĩ cậu đang cố chuyển đề tài để tránh xấu hổ.
Nhưng nghe một lúc, họ lại nghiêm túc lắng nghe.
Đối với học giả nghiên cứu kinh tế thế giới như giáo sư Trương, “chuyển dịch ngành công nghiệp” không phải khái niệm mới.
Nhưng xét đến quan hệ địa lý giữa Hồng Kông và nội địa, cộng thêm bầu không khí cải cách mở cửa ngày càng rõ rệt hiện nay, mối liên hệ trong đó lại trở nên rất đáng suy ngẫm.
Sau khi Lý Dã dừng lại, giáo sư Trương suy nghĩ một chút rồi nói:
“Dựa vào những gì cậu vừa nói, viết một bài luận cho tôi xem. Nếu có chút ý nghĩa, tôi sẽ đề cử cho cậu đăng báo.”
“. . .”
Lý Dã ngẩn ra.
“Thầy à, con chưa từng viết luận văn. Hay là thầy viết…”
Giáo sư Trương liếc cậu một cái không vui.
“Loại luận văn trình độ này mà còn cần tôi viết sao? Cậu không viết được à?”
Lý Dã cười gượng, đành đồng ý.
Chỉ là vài ý nghĩ phù hợp tình hình hiện tại thôi, chính cậu cũng thấy hàm lượng học thuật chẳng có gì cao.
Mọi người lại tiếp tục thảo luận rất lâu, đến khi trời tối muộn mới cáo từ ra về.
Lúc rời đi còn xảy ra một chuyện nhỏ.
Du Tú Phân, Bành Duệ và những người khác lần lượt lấy ra “tiền ăn”.
Thấy mấy vị sư huynh đưa tiền lẻ và phiếu lương thực cho sư mẫu Lữ, mà bà cũng không từ chối, Lý Dã vội vàng móc ví.
Những năm bảy tám mươi, nhiều người đến nhà người khác ăn cơm đều phải mang theo phiếu lương thực, vì nhà nào cũng không dư dả. Chỉ cần đãi khách một bữa lễ tết là có thể tiêu hết khẩu phần cả tháng.
Nhưng thầy Lữ nói:
“Lý Dã, cất ví đi. Năm nay phần tiền ăn của cậu được miễn. Mỗi tuần phải tới một lần, không tới cũng không được. Nghe rõ chưa?”
“Sư mẫu thiên vị quá.”
“Đúng đấy, có tiểu sư đệ rồi là bọn tôi thất sủng.”
“Cút! Hôm nay thịt với rau các cậu ăn đều do Lý Dã mang tới, cơm cũng là cậu ấy nấu. Còn nói linh tinh nữa xem tôi dọn dẹp các cậu không.”
“Ha ha ha ha!”
Mọi người cười vang rồi ai nấy tản đi.
Lý Dã cảm thấy như vậy mới tốt. Dám nói móc nhau mới thật sự là người một nhà.
…
Tối hôm sau, Lý Dã nghiêm túc tổ chức đại hội cổ đông toàn thể đầu tiên của năm 1983, ngay cả Lý Đại Dũng mấy lần vắng mặt cũng bị gọi tới.
Chủ đề đầu tiên của đại hội là nghiêm khắc phê bình tư tưởng háo sắc không lành mạnh trong đội ngũ.
“Mấy cậu mua tạp chí thì mua tạp chí đi! Sao lại nhét vào giữa đống tạp chí của tôi? Có biết hình tượng trong sạch của tôi suýt nữa bị hủy hoại chỉ vì mấy cuốn tạp chí đó không?”
Cận Bằng: “…”
Hác Kiện: “…”
Mày còn biết hết số đo của bạn gái người ta, mà còn dám nói mình trong sạch? Tưởng bọn tao không có vợ chắc?
Hù ai thế?
Hơn nữa ở Hồng Kông mày đâu phải chưa xem “Long Hổ Báo”. Tưởng bọn tao không thấy à?
Còn nữa, ánh mắt bình thản của mày khi xem mấy cô vũ nữ ở Đại Phú Hào, nhìn thế nào cũng không giống tay mơ.
Khinh!
“Đúng đúng đúng, sau này bọn tôi sẽ chú ý. Mua tạp chí đảm bảo không để Tiểu Dã nhìn thấy.”
“Phải phải phải, Tiểu Dã huynh đệ là người đứng đắn. Chúng tôi… khụ khụ khụ…”
Lý Dã tức đến trợn trắng mắt, nhưng cũng chẳng làm gì được, đành nói sang chủ đề thứ hai.
“Nhiệm vụ nửa đầu năm nay có hai việc. Thứ nhất là đẩy nhanh tiến độ vào các trung tâm thương mại lớn, đồng thời triển khai xây dựng thương hiệu. Tình hình cụ thể chúng ta sẽ trao đổi thường xuyên.”
“Thứ hai là chuyện cải tạo phố Tú Thủy. Tuy việc thi công do chính quyền khu phố chủ trì, nhưng đã bỏ tiền thì chúng ta phải đưa ra yêu cầu của mình, không thể làm kẻ bỏ tiền oan.”
Cận Bằng nói:
“Bên tôi có chút khó khăn. Chủ yếu là thiếu nhân lực, đặc biệt là người có kinh nghiệm và năng lực. Ngoài ra ông chủ Hầu ở phố Tú Thủy đã tìm chúng ta mấy lần, có vẻ muốn hợp tác.”
Lý Dã xua tay.
“Những thứ không sạch sẽ thì chúng ta không dính vào. Cứ nói thẳng với họ, ai làm việc nấy, nước giếng không phạm nước sông, đừng tự chuốc phiền.”
Đợt truy quét nghiêm khắc năm 83 sắp tới rồi. Lúc này Lý Dã mà đi hợp tác với ông chủ Hầu buôn hàng lậu thì đúng là ngu.
Cận Bằng nghe vậy gật đầu đồng ý.
Lúc mọi người nhập hội, Lý Dã đã nói rõ: về vấn đề kinh doanh, cậu có quyền quyết định tuyệt đối. Bây giờ cậu đã nói không hợp tác với ông chủ Hầu thì coi như chuyện đó chấm dứt.
Những việc khác cơ bản không có vấn đề.
Chỉ đến cuối buổi, Lý Dã mới hỏi Lý Đại Dũng:
“Đại Dũng, dạo này sắc mặt cậu không tốt lắm. Có phải có tâm sự gì không? Có khó khăn gì không?”
Lý Đại Dũng lắc đầu:
“Anh à, em có khó khăn gì đâu. Em chẳng thiếu thứ gì.”
“Không có thì tốt. Nhưng nếu có chuyện thì phải nói một tiếng.”
Lý Dã nhìn thân hình rõ ràng gầy đi của Lý Đại Dũng, nói:
“Đại Dũng, bất kể thế nào cậu nhớ một câu: chúng ta là anh em… tôi sẽ không hại cậu.”
“Em biết rồi anh. Anh đừng nghĩ nhiều, em thật sự không sao.”
…
Họp xong, Lý Đại Dũng định đạp xe về trường.
Nhưng Vương Kiên Cường túm lấy chiếc xe đạp ném lên xe tải 130, cười khờ rồi lái xe đưa cậu về.
Còn Cận Bằng nhìn theo đèn hậu chiếc xe, chậm rãi nói:
“Tôi đã điều tra rồi. Chuyện của Đại Dũng… có liên quan tới cậu, Tiểu Dã.”
Lý Dã ngạc nhiên:
“Sao lại liên quan tới tôi?”
“Đại Dũng một lòng muốn tìm một cô gái giống như cô Văn kia. Nhưng đâu có dễ như vậy.”
Cận Bằng nhả khói thuốc xuống đất rồi dùng chân dập tắt.
“Cô Lâm Thu Diễm kia là người tỉnh thành. Cha cô ta là giám đốc nhà máy, chức quan bé tí thôi, nhưng nuôi ra đứa con gái tính khí cũng không nhỏ.”
“Tôi nghe Phó Anh Kiệt nói, dạo này Đại Dũng ăn ít đi hẳn. Hình như cô gái đó chê cậu ta… quá to con.”
Lúc này Lý Dã mới nhớ ra.
Cô Lâm Thu Diễm kia quả thật có chút “giống” Văn Lạc Du.
Dáng người cao ráo, cỡ giày nhỏ, gia đình…
Mẹ kiếp, chuyện quái gì thế này!
Hôm nay đưa con đi bệnh viện khám cả buổi. Lúc lấy máu nó khóc gào như mổ lợn, rất vất vả. Về đến nhà thì lão Phong hình như cũng bị lây, chảy nước mũi, đau họng, đầu óc choáng váng. Viết đến giờ này thật sự không viết nổi nữa, hôm nay chỉ đến đây thôi.
