Hồng Kông, Tây Hoàn, nhà xuất bản văn học Đạp Lãng.
Bùi Văn Thông ôm một chồng hóa đơn và sổ sách, tính đi tính lại liên tục hai lần, cuối cùng trên mặt cũng nở nụ cười vui vẻ.
“A Mẫn, gọi điện đặt cơm đi, trưa nay chúng ta ăn bồ câu quay.”
“Woa~ ông chủ keo kiệt quá vậy! Tháng này tụi em bận bù đầu bù cổ như thế, mà ông chỉ cho ăn bồ câu thôi à?”
Bùi Văn Thông vẫn giữ nguyên nụ cười, cười mắng: “Không muốn ăn bồ câu thì sao? Hay ăn cơm sườn heo? Chẳng lẽ còn muốn ăn vi cá à?”
A Mẫn đáng thương nói: “Bao giờ tụi em mới được ăn vi cá đây? Hồi em mới tới làm, ông chủ ngày nào cũng nói dẫn tụi em đi ăn tôm hùm, ăn vi cá, vậy mà số lần ăn bồ câu còn đếm trên đầu ngón tay.”
Bùi Văn Thông hơi ngượng ngùng, cười nói: “Tháng sau, tháng sau tôi không chỉ mời mọi người ăn vi cá, còn phát bao lì xì nữa.”
“Cảm ơn ông chủ, đừng có hứa cho vui nha!”
A Mẫn lập tức vui vẻ cầm điện thoại lên đặt đồ ăn.
Trong nhà xuất bản chỉ có ba người họ, tháng này đúng là bận đến chết đi sống lại, nhưng tình hình tài chính thế nào cô cũng biết rất rõ.
Tờ bán nguyệt san của nhà xuất bản liên tục phải tái bản, các quầy báo và hiệu sách không ngừng thúc giao hàng, đến cuối cùng tờ bán nguyệt san gần như biến thành báo ngày, ngày nào cũng phải in thêm.
Mà Bùi Văn Thông trước đây lúc nào cũng mặt mày nghiêm nghị, bây giờ lại thường xuyên tự dưng bật cười.
Tất cả những điều đó đều cho thấy, lần này Bùi Văn Thông nhất định sẽ giữ lời.
Hơn nữa với tính nghĩa khí của ông chủ, lần này tiền lì xì chắc chắn không nhỏ, có lẽ đủ để mua cho con mấy bộ quần áo mới, rồi mời gia sư về kèm thêm việc học.
“Rầm~”
“Đệt mẹ nó, mấy thằng ranh này còn chưa xong à? Chê tao viết không hay? Tụi bây có biết tao cố gắng thế nào không?”
Bên này A Mẫn đang vui vẻ đặt đồ ăn, bên kia A Cường đã đập bàn.
Từ sau khi “Sóc Phong Phi Dương” bắt đầu đăng nhiều kỳ, ban đêm A Cường tự viết, ban ngày thì phụ trách liên hệ với xưởng in về việc dàn trang, đồng thời mở và đọc thư của độc giả gửi tới.
Hai số đầu còn ổn, thư độc giả cơ bản đều là cảm thán, yêu cầu tái bản và thúc đăng chương mới.
Nhưng từ tuần trước, sau khi phần “Đại Hán Quốc Uy” do A Cường viết bắt đầu đăng nhiều kỳ, nội dung thư độc giả liền đổi vị.
Mười lá thư thì có ba lá là mắng A Cường.
Ban đầu A Cường còn tiếp thu ý kiến, ban đêm viết lại cũng sửa đổi theo góp ý, nhưng khi thư độc giả càng ngày càng nhiều, A Cường cảm thấy mình không viết nổi nữa.
Bởi vì rất nhiều độc giả phê bình gay gắt, nói rằng tác giả của “Đại Hán Quốc Uy” toàn nói linh tinh, lại còn là một thằng du côn chưa tốt nghiệp cấp hai.
Điều này khiến A Cường buồn bực muốn chết, vì đúng là hắn chưa tốt nghiệp cấp hai thật.
Nhưng bao nhiêu năm nay, A Cường đâu chỉ vẽ truyện tranh, hắn vẫn luôn tự học thêm, tích lũy chữ nghĩa cũng không tệ, nếu không thì Bùi Văn Thông cũng chẳng cho hắn làm biên tập kiêm phóng viên.
Bùi Văn Thông đang sắp xếp sổ sách, nhìn thấy A Cường tóc tai rối bù, mắt đỏ hoe, thở dài một tiếng rồi lấy ra mấy cuốn sách giáo khoa.
“A Cường, cầm mấy cuốn này về nhà tham khảo đi.”
A Cường bực bội nhận lấy, xem qua rồi kinh ngạc nói: “Sách giáo khoa trung học của đại lục? Chẳng lẽ tôi còn phải học lại cấp hai à?”
Bùi Văn Thông hạ giọng nói: “Mấy cuốn lịch sử này khác với sách lịch sử của chúng ta, đừng để người khác nhìn thấy, càng đừng đem quan điểm trong sách ra tranh cãi với người ta.”
A Cường sững người một chút, lặng lẽ gật đầu.
Qua mấy ngày bị độc giả phê bình, thật ra hắn cũng đã nhận ra khoảng cách giữa mình và tác giả “Sóc Phong Phi Dương”.
Đặc biệt là về kiến thức lịch sử, rất nhiều điểm đến lúc cần dùng mới phát hiện bản thân không biết tìm ở đâu.
“Reng reng reng~”
Chuông điện thoại trên bàn vang lên, Bùi Văn Thông nhấc ống nghe.
“Alo, xin chào, nhà xuất bản văn học Đạp Lãng.”
“Chào ông Bùi, tôi là bên liên minh phát hành sách báo, xin hỏi có thể bàn về việc đại lý phát hành cho tờ bán nguyệt san ‘Đạp Lãng’ của các ông không?”
Bùi Văn Thông lập tức ngồi thẳng lưng.
“Đương nhiên, chúng tôi rất mong được gia nhập hệ thống phát hành của quý công ty.”
Liên minh phát hành sách báo là một trong những công ty bán lẻ sách báo lớn nhất Hồng Kông, có mạng lưới tiêu thụ khắp Hồng Kông, thậm chí còn lan sang Đông Nam Á và cả phương Tây.
Có thể nói, những công ty nhỏ như Đạp Lãng trước đây có chủ động tìm đến xin hợp tác, người ta cũng chưa chắc buồn ngẩng đầu nhìn.
Nhưng bây giờ đối phương lại chủ động tìm tới.
Nếu Bùi Văn Thông còn do dự dù chỉ một giây, thì coi như uổng phí bao nhiêu năm lăn lộn dưới đáy bùn.
“Vậy các ông có bản quyền ‘Sóc Phong Phi Dương’ không?”
“Chúng tôi có bản quyền ‘Sóc Phong Phi Dương’.”
Bùi Văn Thông không hề do dự.
Lúc này dù có cũng phải nói là có, không có cũng phải nói là có.
“Các ông có thể đảm bảo đăng liên tục bình thường không? Nếu giữa chừng thất hứa thì phải bồi thường vi phạm hợp đồng.”
“…”
Bùi Văn Thông do dự chưa đến nửa giây, rồi kiên quyết nói:
“Có thể, chúng tôi có thể ký hợp đồng.”
Ông không thể bỏ lỡ cơ hội này.
Ông đã hơn ba mươi tuổi rồi, hiểu rất rõ rằng cơ hội thay đổi vận mệnh có khi cả đời chỉ xuất hiện một lần.
Một khi bỏ lỡ, ngay cả ông trời cũng không tha cho mình.
“Vậy mời ông chiều thứ tư lúc hai giờ đến trụ sở chúng tôi ở Trung Hoàn để bàn chi tiết hợp đồng.”
“Được, tôi nhất định sẽ đến, cảm ơn, tạm biệt.”
Vừa gác điện thoại của bên phát hành, Bùi Văn Thông lập tức gọi sang nhà xuất bản Lam Hải ở đại lục.
Sau một hồi chuyển máy chờ đợi dài dằng dặc, điện thoại cuối cùng cũng kết nối.
“Xin chào, tôi là nhà xuất bản văn học Đạp Lãng ở Hồng Kông.”
Bùi Văn Thông vừa báo danh xong, đầu dây bên kia liền vang lên một trận lộn xộn, giống như người nghe điện thoại đang gọi lãnh đạo của mình.
Trong lòng Bùi Văn Thông lập tức thấy dễ chịu hơn nhiều.
Từ lần trước ông nói có thể thanh toán bằng đô la Mỹ, ông đã rõ ràng cảm nhận được sự coi trọng của phía bên kia.
Chỉ có điều chuyện bản quyền vẫn chưa giải quyết xong, khiến ông luôn thấy bất an.
“Chào ông Bùi! Dạo này vẫn ổn chứ? Tình hình tiêu thụ ‘Sóc Phong Phi Dương’ thế nào?”
“Cũng bình thường thôi. Nhưng nhà xuất bản chúng tôi rất coi trọng việc giao lưu với đại lục, nên sắp tới sẽ tăng cường quảng bá. Tuy nhiên bản quyền chưa xong, bản thảo dự trữ cũng không nhiều, bên tôi không tiện tăng đầu tư.”
“Chuyện đó chúng tôi đang xử lý, sẽ sớm giải quyết cho ông.”
Bùi Văn Thông nhíu mày.
“Ý ông là sau khi tôi đề nghị lần trước, các ông vẫn chưa giải quyết à?”
Bên Lam Hải đáp:
“Bản thảo chúng tôi đã nhận được một phần, bản quyền chắc cũng không vấn đề gì. Chỉ có điều giá các ông đưa ra là một quý mười nghìn đô la Mỹ… có phải hơi thấp không?”
“Mười nghìn đô còn thấp sao?”
Trong đầu Bùi Văn Thông lập tức xoay chuyển suy nghĩ.
Ông nhớ lại lúc mình báo giá một vạn đô la, phía bên kia dường như cũng không chê ít.
“Giá tiền có thể bàn thêm, nhưng bản quyền nhất định phải lấy được.”
“Được, nhất định!”
Đặt điện thoại xuống, Bùi Văn Thông mới phát hiện cả người mình đã toát mồ hôi.
Ông sợ.
Sợ con vịt đã tới tay lại bay mất, thậm chí còn phải bồi thường vi phạm hợp đồng, cả đời cũng không trả nổi nợ ngân hàng.
Bùi Văn Thông lấy khăn tay lau mồ hôi trên trán, nói với nhân viên:
“A Mẫn, máy điều hòa hỏng rồi, chiều gọi thợ tới sửa đi.”
Sau đó ông lại dặn A Cường:
“Cường à, gọi cho Nam ca, chuộc chiếc Corolla về.”
A Cường đang ngẩn người, lặng lẽ gật đầu rồi gọi điện.
Một lát sau, hắn cầm điện thoại hỏi:
“Ông chủ, Nam ca nói chiếc Corolla của ông đã bán rồi. Trong tay ông ấy còn một chiếc Mercedes cũ, bảy vạn, ông có lấy không?”
Bùi Văn Thông hào khí nói:
“Còn phải hỏi sao? Bảy vạn thì có gì to tát!”
A Cường bĩu môi, thầm nghĩ:
“Thằng keo kiệt cũng có ngày đổi đời, ngày xuân của tao chắc cũng không xa.”
…
Bên này Bùi Văn Thông đang thấp thỏm lo âu, trong nhà xuất bản Lam Hải lại là một cảnh tượng khác.
“Lão Đổng làm cái quái gì vậy? Bao nhiêu ngày rồi, cái thằng Thất Thốn Đao Phong kia sao còn chưa ký hợp đồng tái bản? Bản thảo tiếp theo cũng nộp càng ngày càng ít.”
“Hôm qua tôi còn hỏi Đổng Dược Tiến rồi, ông ấy nói Thất Thốn Đao Phong bây giờ bận học, thời gian viết lách không nhiều như trước.”
“Không nhiều cái gì, tôi thấy nó đang làm trò thôi! Hợp đồng ‘Tiềm Phục’ lần trước bị nó lách luật, chúng ta đâu có bạc đãi nó, giờ lại nghiện rồi à?”
Ông chủ lớn của nhà xuất bản đi qua đi lại trong văn phòng, cuối cùng hạ lệnh cứng.
“Bảo lão Đổng trong vòng một tuần phải giải quyết chuyện này. Nếu không giải quyết được, thì tạm giữ tiền nhuận bút tiếp theo của ‘Tiềm Phục’.”
…
Đổng Dược Tiến nhận lệnh xong không dám chậm trễ một giây, lập tức gửi điện báo đến Đại học Bắc Kinh, yêu cầu Lý Dã hôm nay nhất định phải gọi điện cho ông.
Chờ mãi đến tám giờ tối, điện thoại của Lý Dã mới gọi tới nhà xuất bản Lam Hải.
“Ôi trời ơi, Lý Dã huynh đệ của tôi ơi! Cậu định hành chết ông anh này sao?
Cậu rốt cuộc có yêu cầu gì thì nói thẳng đi, đừng lấy cớ bận học để lừa tôi nữa. Hai chúng ta ai mà chẳng hiểu ai chứ?”
Lý Dã nhịn cười, im lặng vài giây rồi nói:
“Bây giờ tôi đương nhiên phải chuyên tâm học hành. Nhưng tôi cũng rất hứng thú với phía Hồng Kông.”
Đổng Dược Tiến không hiểu, hỏi:
“Hứng thú là sao?”
Lý Dã nói thẳng:
“Trong lớp tôi nghe thầy giảng, Hồng Kông là một trong những trung tâm kinh tế quan trọng của Đông Á. Tôi học kinh tế mà, nên muốn sang đó xem thử.”
“…”
Đổng Dược Tiến sững sờ hồi lâu, rồi thở dài.
“Tôi biết ngay thằng nhóc cậu lại muốn gây chuyện. Cậu có biết ra nước ngoài khó thế nào không?”
Lý Dã cười:
“Chưa chắc khó đâu. Nếu các ông thấy khó, thì để tôi tự nói chuyện với phía Hồng Kông.”
“…”
Đổng Dược Tiến không biết nói gì nữa.
Chuyện như thế này, ông – một chủ biên tạp chí – không thể tự quyết được.
Ngày hôm sau sau khi họp bàn nghiên cứu, Lý Dã mới nhận được số điện thoại của nhà xuất bản Đạp Lãng ở Hồng Kông.
Lý Dã đến bưu điện nộp hai trăm tệ tiền đặt cọc, rồi bắt đầu chờ chuyển cuộc gọi.
Rất lâu sau, cậu mới nghe được giọng phổ thông mang đậm khẩu âm Hồng Kông của Bùi Văn Thông.
“Xin chào, ai vậy?”
“Tôi là Thất Thốn Đao Phong, tôi tìm ông Bùi Văn Thông của nhà xuất bản Đạp Lãng.”
Đầu dây bên kia sững lại ba giây, lập tức nhiệt tình nói:
“Chính là tôi đây, tôi đây, ngài…”
“Cước điện thoại quốc tế rất đắt, bây giờ tôi nói, ông chỉ cần nghe.”
Lý Dã trực tiếp ngắt lời:
“Thứ nhất, tôi muốn 20% lợi nhuận của ‘Sóc Phong Phi Dương’, trước mắt cứ để ở chỗ ông. Ông có muốn giở trò hay không thì tự xem lấy.”
“Thứ hai, Tết năm nay tôi muốn sang Hồng Kông một chuyến, ông lo cho tôi thư mời.”
“…”
Bùi Văn Thông hoàn toàn ngây người.
Nghe giọng điệu không cho phép từ chối ở đầu dây bên kia, ông cảm thấy người đang nói chuyện với mình không phải là nhà văn, mà giống hệt một đại ca xã hội đen ở Đồng La Loan.
Hôm nay lão Phong đã truyền xong chai dịch cuối cùng, từ ngày mai việc cập nhật sẽ mạnh hơn một chút.
Đầu tháng bị cảm một lần, nên lần này cũng không than khổ nữa, tám ngày truyền dịch làm tiến độ cập nhật hơi loạn.
Ngày mai tôi cố gắng điều chỉnh giờ đăng chương về khoảng tám giờ tối, để mọi người khỏi phải thức khuya, cũng không ảnh hưởng tới lượt đọc tiếp của lão Phong.
Sau đó tôi sẽ nhanh chóng bù lại số chương còn thiếu, xin mọi người tin rằng tôi thật sự không lười, bản thân tôi cũng rất sốt ruột.
Vì nợ chương quá nhiều, nên tôi cũng ngại không dám xin phiếu bầu.
Hôm nay đăng hơi muộn, nên phần cảm ơn thưởng tôi tạm thời không ghi nữa, ngày mai sẽ cảm ơn chung.
