Sáng sớm hôm sau, ta luyện côn trong sân, tinh thần sảng khoái, trong khi Giang Tuân Chu vẫn còn đang ngủ mê mệt.

Tối qua ta rõ ràng nghe hắn nhắc đến cái gì mà “năm ngàn lượng bạc”… Thế mà sau đó lại chối bay chối biến, còn mặt dày bảo: “Đã thành thân thì chính là một thể.”

Hừ, tiểu lang quân chuyên nói dối!

Luyện xong một bài côn pháp, ta lau mồ hôi trán thì thấy một bà nhũ mẫu lớn tuổi dẫn theo hai tiểu nha hoàn từ ngoài sân bước vào.

Bà ta trông thấy ta trong sân dường như có chút bất ngờ, rồi nhanh chóng khom người hành lễ, trên mặt nở một nụ cười giả lả.

“Thiếu phu nhân, lão thân là Vương ma ma bên cạnh lão phu nhân. Theo quy củ, người và đại thiếu gia nên đến thỉnh an lão phu nhân rồi.”

Ta buông thiết côn trong tay, ngẩng đầu liếc nhìn bầu trời.

Ta quen dậy từ giờ Dần để luyện côn. Giờ đang đầu xuân, luyện xong một bài mà trời vẫn mù mịt chưa rạng.

Giờ này, đến cả nha hoàn tiểu đồng cũng còn đang ngủ.

Ta cau mày, nhìn Vương ma ma hỏi:

“Thân thể lão phu nhân vốn cường kiện đến thế, giờ này đã dậy rồi sao?”

Vương ma ma vẫn giữ nụ cười giả tạo, hơi cúi người, chẳng đáp mà chỉ nói:

“Thiếu phu nhân và đại thiếu gia đã thành thân, giờ nên đổi cách xưng hô, phải gọi lão phu nhân là ‘mẫu thân’ rồi.”

“Được được, vậy bà đợi ta một chút, ta vào gọi Giang Tuân Chu dậy.”

“Thiếu phu nhân, nữ nhân phải lấy trượng phu làm trời, sao có thể gọi thẳng tên đại thiếu gia?”

Ta nhướng mày, càng lúc càng thấy thú vị.

Ta dừng bước, một tay đặt lên thiết côn, một tay chống hông, giọng đầy vẻ trêu ghẹo:

“Vậy theo bà, ta nên gọi hắn là gì?”

“Đương nhiên là ‘phu quân’.”

“Thế thì đặt tên làm chi? Cả thiên hạ đều gọi trượng phu là phu quân, nếu người đông một chút, ta gọi một tiếng ‘phu quân’, chẳng phải nam tử trong thiên hạ đều quay lại nhìn sao? Chẳng lẽ ai cũng là phu quân của ta?”

Ta hừ một tiếng, chán ngán nhất là cái loại người thích giảng đạo lý.

Không buồn để ý vẻ mặt như muốn nứt ra của Vương ma ma, ta vừa ngân nga một khúc hát, vừa bước vào nhà.

Giang Tuân Chu vẫn còn đang ngủ say, có lẽ là vì đêm qua bị ta “hành hạ” đến kiệt sức, giờ phút này ôm chăn ngủ ngon lành.

Nhớ đến Vương ma ma còn đang đứng ngoài sân, ta cố tình gọi lớn:

“Giang Tuân Chu! Mau dậy đi! Phải đi thỉnh an mẫu thân chàng rồi!”

Hắn chẳng hề có chút tức giận vì bị đánh thức, chỉ mở mắt ngái ngủ nhìn ta:

“Thỉnh an gì chứ… Nữu Nữu, đừng đùa nữa… mẫu thân ta vốn dậy muộn, giờ còn chưa sáng mà…”

Nói đến đây, hình như hắn nhớ ra điều gì, lập tức bật dậy:

“Khoan đã! Nàng… nàng cẩn thận một chút! Mẫu thân hôm nay chắc chắn sẽ gây khó dễ cho nàng! Ta dậy ngay!”

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.com.vn -

Nửa khắc sau, ta và Giang Tuân Chu mới lững thững bước ra khỏi phòng.

Sáng sớm đầu xuân vẫn còn hơi lạnh, đã có nha hoàn đứng đợi dưới hành lang.

Vương ma ma chờ đã lâu, vẻ mặt không giấu được sự bất mãn. Bà ta liếc nhìn thiết côn trên lưng ta, hờn trách:

“Thiếu phu nhân và thiếu gia tuy mới thành thân, nhưng cũng không nên lười biếng thế này, sao lại có đạo lý để trưởng bối phải chờ vãn bối?”

“Còn nữa, thiếu phu nhân, người vốn xuất thân hàn môn, không hiểu quy củ thì thôi, lão thân cũng đành nói thẳng.”

“Nào có nàng dâu nào đi gặp mẹ chồng mà còn mang theo vũ khí? Truyền ra ngoài chẳng phải làm trò cười cho nhà họ Giang sao?”

Ta liếc sang Giang Tuân Chu, hắn cúi đầu không nói gì, rõ là bị mắng quen rồi.

Lại liếc nhìn Vương ma ma đang không ngừng lải nhải, ta mỉm cười thuận theo:

“Ma ma nói phải. Nếu vậy, phiền ma ma cầm giúp ta, đem đi cất giùm.”

Vương ma ma vừa nghe thấy, vẻ mặt lập tức hài lòng, vươn tay định nhận lấy thiết côn.

Ta buông tay một chút — cây côn nặng hơn trăm cân lập tức đổ nghiêng về phía bà ta.

Vương ma ma vừa đưa tay ra đỡ đã phát hiện ra điều không ổn, côn chẳng nhúc nhích, ngược lại suýt đè trúng bà ta.

Bà ta hét lên một tiếng hoảng hốt, vội né sang một bên.

Ta vững vàng đỡ lấy cây côn, lắc đầu đầy tiếc nuối:

“Ma ma đúng là… cầm không vững gì cả, suýt chút nữa đập trúng người rồi.”

Vương ma ma nhìn cây thiết côn, sắc mặt trắng bệch, từ đó im thin thít, cúi đầu bước đi không nói thêm một lời.

Truyện được dịch và đăng tải bởi Diệp Gia Gia

Giang Tuân Chu đứng ngẩn người nhìn một màn này — đây là lần đầu hắn thấy Vương ma ma cứng họng như thế.

Xưa nay bà ta nhờ dựa vào mẫu thân hắn mà ỷ thế h.i.ế.p người, chẳng ít lần bóng gió mỉa mai hắn.

Giờ nhìn thấy ta dạy bà ta một bài học, hắn lặng lẽ giơ ngón tay cái với ta.

Trong lòng hắn không khỏi cảm thán: ánh mắt mình đúng là không sai, cưới được một thê tử lợi hại như vậy đúng là phúc ba đời.

Ta nhướng mày, khiêm tốn phẩy tay:

“Có gì đâu, còn chưa đến lúc ta thực sự đại sát tứ phương kia mà!”

Nhà họ Giang quả thật giàu có, chỉ riêng người hầu hạ Giang Tuân Chu thôi cũng đã có sáu kẻ hầu người hạ.

Sau khi ta gả vào, lại cấp thêm cho ta sáu nha hoàn chuyên hầu hạ.

Cộng thêm hai tiểu nha hoàn đi cùng Vương ma ma, cả đoàn gần hai mươi người kéo nhau rầm rộ đến viện Thụy Tường – nơi ở của lão phu nhân.

Thế rồi…

Tất cả bị chặn lại ngay trước cổng.

Một bà ma ma tuổi trạc ngũ tuần từ trong sân hớt hải chạy ra, mặt đầy khó xử:

“Ấy… Đại thiếu gia, thiếu phu nhân, lão phu nhân còn chưa tỉnh dậy! Sao hai vị lại đến sớm vậy chứ?”

“Chao ôi! Cái đầu này của ta! Chỉ lo giữ đúng lễ nghi thỉnh an mà quên mất giờ giấc!”