Lưu Nữu Nữu lại lên tiếng: “Tri Dư cũng nên được chia một phần.”
Ta chăm chăm nhìn nàng ta.
Trên mặt nàng ta chẳng có vẻ gì là cố làm ra vẻ.
Ánh mắt ấy, đầy chân thành.
Như thể… như thể chuyện đó là lẽ dĩ nhiên trên đời.
Ngay khoảnh khắc ấy, ta bỗng nhớ tới đại bá.
Nếu năm đó, ta có thể giữ được căn nhà phụ thân để lại.
Nếu năm đó, ta cũng có thể được chia một phần gia sản.
Thì mẫu thân có lẽ đã không chết.
Còn ta, có lẽ sẽ không phải mỗi đêm giật mình tỉnh giấc giữa canh khuya, trong lòng chỉ còn cảm giác may mắn vì vẫn được sống trong gian nhà ấm áp này.
Ta nhìn Lưu Nữu Nữu.
Trong khoảnh khắc ấy, tựa như… ta đã buông được mọi oán hận.
Là ta, ta vẫn luôn bị mắc kẹt trong ký ức năm ta mười tuổi, cái ngày bị đại bá đuổi khỏi nhà.
Tâm trí suốt ngày thấp thỏm bất an, sợ cảnh tượng ấy sẽ một lần nữa tái diễn với nữ nhi của mình.
Ta khẽ thở dài một hơi.
Lưu Nữu Nữu nói đúng.
Khi Tri Dư một lần nữa nói với ta rằng, nó không muốn gả cho hạng công tử bột như Chu Dục, nó chỉ thích tẩu tẩu.
Ta xoa đầu con bé, nhìn gương mặt nó có đến tám phần giống ta, khẽ gật đầu:
“Được, Tri Dư, chúng ta không gả cho Chu Dục nữa. Con đi đi, muốn làm gì cũng được.”
“Không cần vội lấy chồng, không cần vội sinh con, con muốn làm gì, mẫu thân đều theo con.”
“Chỉ cần con vui vẻ là được.”
Phiên ngoại – Giang Tuân Chu
Ta tên là Giang Tuân Chu, ta đã nói dối.
Ta từng nói ta cưới Lưu Nữu Nữu là có mục đích, từng nói ta căn bản không hề vừa gặp đã yêu nàng.
Thực ra đều là giả.
Ngay từ lần đầu nhìn thấy nàng, ta đã thích rồi.
Lần đầu tiên ta gặp nàng là vào đêm giao thừa.
Lúc ấy phụ thân vừa qua đời, ta một lòng cho rằng là di nương đã hại c.h.ế.t người, chỉ thấy trong nhà âm u lạnh lẽo, khiến ta nghẹn đến không thở nổi, càng không muốn tham dự yến tiệc do bà tổ chức.
Ta lén rời phủ, đi bừa trên phố, không biết thế nào mà lại đi ngang qua Xuân Sơn Lâu.
Trong tửu lâu người người chen chúc, gần như toàn là cả nhà kéo nhau đi ăn giao thừa.
Ta lập tức nhìn thấy gia đình đang ngồi ở một góc kia.
Một tiểu cô nương vóc người vạm vỡ, đang tò mò đưa mắt nhìn quanh.
Ta chưa từng gặp cô nương nào như vậy, thoáng hiếu kỳ mà dừng bước.
Gia đình kia gọi cả một bàn đầy đồ ăn.
Sau khi món được dọn lên, tiểu cô nương ấy lại không động đũa, mà chờ phụ mẫu ăn xong rồi mới bắt đầu ăn.
Khi ấy ta còn nghĩ, con bé này chắc cũng là kẻ đáng thương giống ta, không được ai thương yêu.
Nhưng rất nhanh, ta đã phát hiện mình nghĩ sai rồi.
Ta trơ mắt nhìn nàng ăn hết một cái giò heo hầm, hai con vịt quay, hai con gà, một con cá to, bên cạnh còn đặt một xửng bánh gạo mới ra lò.
Nàng ăn xong, xoa bụng ợ một tiếng.
Phụ mẫu nàng thì một người rót trà, một người vỗ lưng cho nàng.
Thì ra nàng không giống ta.
Thế nhưng khi ta nhìn nàng, trong lòng lại bỗng nhiên dâng lên một niềm vui kỳ lạ.
Không hiểu sao, ta bước vào tửu lâu, gọi quản sự mang lên y nguyên một bàn giống như nàng.
Ta một mình ngồi trong gian phòng riêng, thông qua khe cửa sổ hẹp, lặng lẽ nhìn nàng.
Ta thấy nàng cầm lấy một khối bánh gạo.
Bánh gạo ở Xuân Sơn Lâu dùng nguyên liệu rất dồi dào, một miếng phải lớn bằng nắm tay.
Ta học theo dáng vẻ của nàng, cắn một miếng to.
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.com.vn -
Từ khi phụ thân mất, ta đã rất lâu không có bữa cơm nào ra hồn.
Thế mà hôm đó, ta ăn hết nửa xửng bánh gạo.
Tiểu cô nương rời đi rồi, ta vẫn nghĩ đến dáng vẻ của nàng, lại ăn thêm cả một con gà.
Ngày hôm sau, không hiểu vì sao, ta lại đến Xuân Sơn Lâu.
Tửu lâu vẫn náo nhiệt như cũ, nhưng ta không còn thấy gia đình kia đâu nữa.
Ta nhớ lại y phục họ mặc – chỉ là vải bông và áo bông bình thường nhất.
Nhìn bàn đồ ăn giống y như hôm qua, ta nghĩ, có lẽ là vì những món ấy quá đắt.
Giá cả của Xuân Sơn Lâu đúng thật là quá cao.
Điều đó thật không hợp lý.
Ta bèn đi tìm quản sự của Xuân Sơn Lâu, yêu cầu hắn hạ giá tất cả món ăn xuống một phần mười.
Không chỉ vậy, hễ ai đến ăn cơm đều được tặng thêm một bát sữa bò và canh ngọt.
Trà của Xuân Sơn Lâu quả thật quá đắng.
Chắc chắn vì lý do đó, tiểu cô nương kia mới không quay lại.
Quả nhiên, vừa nghe nói Xuân Sơn Lâu tặng sữa và canh ngọt, đến chiều ngày thứ năm, ta lại thấy gia đình ấy.
Ta ngồi trên lầu, nhìn về phía tiểu cô nương búi tóc hai bên kia, khoé môi bất giác cong lên.
“Ừm… gọi hai phần vịt bát bảo đi.”
“Vịt bát bảo.”
“Phải rồi, cá hấp lần trước ngon lắm, lấy thêm một con.”
“Cá lư hấp.”
“Giờ đang mùa xuân, cua chắc đắt lắm nhỉ?”
“Không đắt không đắt, Nữu Nữu con thích ăn là được rồi. Tiểu nhị, gọi thêm mấy con cua nữa!”
“Hì hì, mẫu thân đúng là tốt nhất trên đời!”
Tiểu cô nương nép sát vào lòng mẫu thân mình một cách thân thiết.
Ta chỉ bình thản quay sang tiểu nhị bên cạnh nói:
“Thêm món cua hấp.”
Món được dọn lên đủ cả, ta tựa người bên cửa sổ, giống như một con quỷ đói khát rình mò hạnh phúc của người khác, lặng lẽ nhìn họ cười đùa ấm áp.
Sau đó lại quay về viện Trúc Hoa tối tăm, lạnh lẽo một mình.
Kể từ hôm đó, ta không còn thấy tiểu cô nương kia xuất hiện ở Xuân Sơn Lâu nữa.
Nhưng trong thành Cẩm Châu, lại bỗng xuất hiện một vị nữ hán tử mang tiếng dữ dằn khét tiếng.
Lần nữa gặp nàng, ta cũng không nói được cảm xúc trong lòng là gì.
Ta chỉ nghĩ, dù có bị Trần Như Sương hãm hại, dù ngày mai có phải chết, ta cũng muốn được gặp nàng thêm một lần nữa. Sau đó, ta sẽ mời nàng ăn một dĩa vịt bát bảo.
Thế nhưng đến khi ta bừng tỉnh, mới phát hiện chính mình đã chuẩn bị xong sính lễ từ lúc nào.
Xem ra, đây là ý trời rồi.
Ta nửa thật nửa giả đến hỏi cưới nàng, lại trong đêm tân hôn nửa thật nửa giả thốt ra những lời kia.
Những lời ấy, là lời từ đáy lòng, cũng là phép thử.
Ta chỉ muốn biết, khi nàng biết tất cả về ta rồi, liệu có giống những người khác, cho rằng ta nhát gan yếu đuối, không xứng đáng làm một trượng phu.
Nếu nàng thật sự nghĩ như vậy… nếu thật sự nghĩ như vậy…
Ta sẽ đưa nàng một tờ hưu thư, cho nàng thật nhiều ngân lượng.
Rồi tặng nàng Xuân Sơn Lâu.
Vịt bát bảo ở Xuân Sơn Lâu thật sự rất ngon. Nếu nàng không được ăn nữa, chắc chắn sẽ buồn lắm.
Trên đời này người buồn đã quá nhiều, có thêm ta cũng chẳng sao… nhưng tuyệt đối không thể để có thêm nàng.
May là, nàng khác biệt.
Truyện được dịch và đăng tải bởi Diệp Gia Gia
Cũng may, nàng thật sự khác biệt.
Ta ngồi trên giường, kể với nàng về quá khứ chẳng lấy gì làm vẻ vang của mình.
Nàng chỉ lặng lẽ nhìn ta, khiến ta đỏ mặt, khiến tim ta đập nhanh, rồi bày ra vẻ mặt vô tội mà bảo rằng: “Môi của chàng mềm thật đấy.”
Khoảnh khắc đó, cuộc sống vốn u tối chỉ có hai màu đen trắng của ta như được thắp lên một chút màu sắc.
Rồi từ tia sáng nhỏ, ánh sáng lan ra khắp chốn, rọi sáng cả viện Trúc Hoa.
