Cô nương ấy còn định nói gì đó, nhưng nghe tiểu nhị báo có khách mới đến, đành xoay người trở vào bếp.
Một lúc lâu sau, các món ăn mới lần lượt được bưng lên.
Ta và Giang Tuân Chu nhìn những đĩa đồ ăn bốc mùi kỳ lạ trước mặt mà đưa mắt nhìn nhau, không ai dám động đũa.
Giang Tri Dư dè dặt gắp một miếng gà rim tương — vốn là món muội ấy yêu thích nhất — mới nếm được một miếng, đũa đã bị quăng xuống bàn cái “cạch.”
“Giang Tri Hạc! Huynh mời đầu bếp kiểu gì vậy?! Mấy món này đến ăn mày ngoài đường còn chẳng thèm đụng đũa!”
Lời vừa dứt, mấy bàn khách còn lại cũng lúng túng đặt đũa xuống.
Giang Tri Hạc thì ung dung gắp một đũa rau xanh đưa vào miệng, thong thả đáp:
“Muội biết gì chứ, bọn họ không biết thưởng thức thôi. Ta thấy ăn cũng ổn đấy, còn ngon hơn tay nghề của đầu bếp cũ.”
Nghe hắn nói vậy, những thực khách khác vội vã vỗ ngực, rồi lại rón rén cầm đũa lên lần nữa.
Truyện được dịch và đăng tải bởi Diệp Gia Gia
Giang Tri Dư tức đến nghiến răng:
“Chẳng trách đại ca nói Xuân Sơn Lâu lỗ vốn, hóa ra huynh dùng tiền trong lâu để nuôi nữ nhân bên ngoài!”
“Huynh cứ chờ đó! Muội phải về bẩm với mẫu thân! Để bà đánh gãy chân huynh!”
Mấy vị khách vừa ăn vừa hóng chuyện lập tức lại đặt đũa xuống, tai căng ra nghe cho rõ.
Giang Tri Hạc nghe đến đó thì biến sắc, vội nhìn về phía gian bếp, thấy không có ai mới chạy tới bịt miệng Giang Tri Dư:
“Im cái miệng của muội đi! Muội biết gì chứ! Ca ca đây gọi là hành hiệp trượng nghĩa!”
“Vậy muội muốn đặt một cây trâm ngọc ở Lâm Lang Các, ca ca cho muội hai nghìn lượng cũng được xem là hành hiệp trượng nghĩa rồi nhỉ?”
Giang Tri Hạc trừng mắt:
“Cút ra chỗ khác!”
Nói rồi lại liếc Giang Tuân Chu đang ngồi một bên, lúng túng:
“Huynh nhìn cái gì chứ? Bây giờ Xuân Sơn Lâu là do ta quản, ta muốn ai làm đầu bếp thì người đó làm! Mẫu thân ta nói rồi, dù huynh là ca ta thì cũng vô ích, tương lai sản nghiệp của Giang gia đều là do ta tiếp quản, đừng hòng mách lẻo!”
Vừa nói, hắn vừa quay đầu lại — liền thấy Lý Linh đang ngây người đứng trước cửa bếp, ánh mắt sững sờ nhìn sang bên này.
Hỏng rồi.
Hình tượng công tử nhân hậu mà hắn khổ công dựng lên…đã vỡ tan.
Giang Tri Hạc đang định giải thích thì Lý Linh đã chạy tới, không thèm liếc hắn một cái, quỳ thẳng xuống trước mặt ta.
“Ân nhân!”
Ta: “…?”
Giang Tri Hạc: “…?”
Giang Tuân Chu: “!”
Ta vội đỡ nàng dậy, nhìn quanh ngượng ngập:
“Ngươi là…”
“Nửa năm trước, nếu không có ân nhân cứu giúp, chỉ sợ ta đã bị phụ thân ta bán vào thanh lâu rồi… chỉ là… làm liên lụy đến ân nhân, khiến người bị tiếng xấu.”
Nhắc đến chuyện cũ, mắt Lý Linh rưng rưng.
Lúc này ta mới sực nhớ, quả thật từng có chuyện như vậy.
Hồi ấy nàng đã bị kéo vào kỹ viện, lão phụ thân khốn nạn của nàng cứ đòi mười lượng bạc mới chịu buông tay.
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.com.vn -
Ta thấy nàng khóc đến thảm thương, đành trộm quỹ riêng của phụ thân ta mang đi chuộc người, kết quả bị phụ thân mắng cho một trận tơi bời.
Ta tức quá, quay lại tìm lão già ấy đánh cho một trận nữa mới hả giận.
Ta gãi đầu, nhìn Lý Linh mỉm cười:
“Chuyện nhỏ ấy mà, chỉ cần ngươi vẫn ổn thì những thứ khác không đáng nhắc tới.”
“Phải rồi, sao ngươi lại tới Xuân Sơn Lâu?”
Lý Linh cụp mắt, giọng thấp hẳn xuống:
“May nhờ cô nương cứu giúp, ta mới thoát được một kiếp. Nhưng phụ thân ta…ông ấy vẫn là một kẻ vô lại.”
“Ông ấy uống rượu, đánh bạc, tiêu sạch số bạc cô nương đưa rồi lại bắt ta về.”
“Nếu không gặp được Giang công tử ra tay tương trợ, chỉ sợ bây giờ ta chẳng biết đang bị giam ở chốn nào.”
Nói rồi nàng cười khổ.
Ta cau mày, đưa tay xoa nhẹ mái tóc Lý Linh như an ủi.
“Phụ thân ngươi đúng là thứ chẳng ra gì. Ngươi đừng sợ, ta lập tức đi tìm ông ta, đánh cho một trận, để ông ta không dám bén mảng tới nữa!”
Lý Linh vội vàng ngăn ta lại, Giang Tuân Chu cũng kéo tay áo ta, khẽ lắc đầu.
Hắn nhìn sang Giang Tri Hạc, bỗng hỏi:
“Dù có đổi đầu bếp, tửu lâu này cũng là sản nghiệp của nhà chúng ta. Vậy việc Xuân Sơn Lâu lỗ hai nghìn lượng có liên quan gì?”
Giang Tri Hạc cứng cổ, quay đầu đi nơi khác:
“Huynh quản ta làm gì? Xuân Sơn Lâu là ta quản, bạc đương nhiên cũng do ta định đoạt!”
“Là… là lỗi của ta!”
Lý Linh cắn môi, rồi đột nhiên lại quỳ sụp xuống, nắm c.h.ặ.t t.a.y áo, ánh mắt tràn đầy cầu khẩn hướng về phía ta:
“Lưu cô nương, ta biết giờ cô nương đã gả vào Giang gia, không biết bên cạnh có thiếu người hầu hạ không… ta… ta không cần tiền công, chỉ cần có chỗ ăn chỗ ngủ là đủ…”
“Ta nguyện ký khế ước bán thân, chỉ cần được ở bên cạnh cô nương, thế nào ta cũng cam lòng!”
“Sao ngươi cứ quỳ hoài thế hả!”
Ta nói, đồng thời lườm Giang Tri Hạc một cái — chẳng biết hắn đã làm gì khiến tiểu cô nương sợ hãi đến vậy.
Giang Tri Dư cũng trừng mắt theo:
“Ca! Huynh bắt nạt người ta có phải không?! Ta về mách mẫu thân, để bà đánh gãy luôn cái chân còn lại của huynh!”
Giang Tri Hạc trợn tròn mắt, mặt đầy oan ức.
Hắn có làm gì đâu cơ chứ?!
Sao ai cũng nhảy vào trách hắn thế này?
Ta dịu giọng lại, kéo Lý Linh vào lòng, nhẹ nhàng vỗ lưng nàng, dịu giọng hỏi:
“Đã xảy ra chuyện gì vậy? Đừng sợ, ta nhất định sẽ giúp ngươi.”
Lý Linh chợt bật khóc nức nở:
“Lưu cô nương, ta… ta thật sự không muốn làm phiền Giang công tử nữa đâu. Hai nghìn lượng bạc kia, Giang công tử đã mang đi trả nợ cờ b.ạ.c cho phụ thân ta rồi.”
“Hôm qua phụ thân ta lại tìm tới, mở miệng đòi năm nghìn lượng, nếu không sẽ bán ta cho bọn buôn người. Giang công tử không còn cách nào, lại đành đồng ý.”
“Nhưng… nhưng sống như thế này, rốt cuộc đến bao giờ mới là điểm dừng? Vì ta mà Giang công tử phải thay cả đầu bếp của Xuân Sơn Lâu, giờ tửu lâu đã ra nông nỗi này…”