Khi đó, Cách Duy Hãn lập tức nghĩ rằng tình hình không ổn, Lâm Lương Ngọc vẫn còn ở thôn Tam Tinh.
Mà lúc này Lâm Lương Ngọc đã rất lâu không gửi thư, cũng không có bất kỳ tin tức gì. Ông không khỏi lo lắng, liền liên hệ với một người bạn ở huyện Quảng Hán, nhờ đối phương giúp tra xem rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.
Kết quả cuối cùng mà bên kia trả lời: Lâm Lương Ngọc đã mất tích!
Toàn bộ cổ vật anh ta đào được cũng mất tích sạch sẽ, trong đó bao gồm cả chiếc mặt nạ đồng thanh!
“Tứ Xuyên nhiều sông nước, trợ lý Lâm… có khi nào bị trúng lời nguyền rồi nhảy xuống sông tự vẫn không?” Nghĩ đến kết cục của những tay buôn đồ cổ từng chạm vào con cóc ngọc, trong lòng tôi lo lắng thay cho Lâm Lương Ngọc.
Ánh mắt của Cách Duy Hãn trở nên ảm đạm, ông nói: “Tiểu Lâm đúng là đã c.h.ế.t. Cũng đúng là c.h.ế.t trong sông… nhưng không liên quan đến lời nguyền!”
Nói đến đây, Cách Duy Hãn giận dữ liếc sang Trịnh Tam Pháo trong đội một cái. Trịnh Tam Pháo thì cứ liên tục liếc nhìn phía sau, miệng lẩm bẩm: “Nhị ca, anh c.h.ế.t t.h.ả.m quá…”
Tôi giật mình, chẳng lẽ Trịnh Tam Pháo sát hại Lâm Lương Ngọc? Nhưng nhìn thế nào cũng không giống.
Lão Giang thì dùng thủ ngữ “hình mặt trời” đáp lại ba chữ: “Trộm mộ đấy!”
Cách Duy Hãn hít sâu một hơi rồi nói tiếp: “Người bạn tôi tìm thấy một t.h.i t.h.ể trương trắng nổi trên một con sông nhỏ ở hạ du huyện Quảng Hán. Chính là Tiểu Lâm. Chiếc mặt nạ đồng thanh trên người anh ấy không thấy đâu nữa, toàn bộ ngọc khí cũng biến mất. Bộ đàm trong ba lô bị đập nát, cuốn sổ ghi chép phát hiện bị xé từng trang. Trên lưng còn bị khắc bằng d.a.o một hàng chữ: ‘Sống cho tốt, không được sao?’”
Nói đến đây, Cách Duy Hãn đặt tay lên khẩu s.ú.n.g lục của mình, hàm răng nghiến chặt. Xem ra, ông điều tra lâu như vậy, không chỉ để khám phá thôn Tam Tinh mà còn để trả thù cho trợ lý của mình!
“Vậy chú Râu Quai Nón, chú thật sự không sợ à?” Ngân Linh ngây thơ hỏi. Cách Duy Hãn bỗng nở một nụ cười kỳ lạ. Ông ngoắc tay gọi chúng tôi. Tôi, Ngân Linh và lão Giang đều ghé sát lại.
Chỉ nghe ông ấy hạ giọng xuống rất thấp, nói một câu: “Thế các cậu Kỳ Lân có sợ không?”
Khoảnh khắc đó, tôi lập tức trừng lớn đôi mắt. Tôi nhìn lão Giang, cứ tưởng thân phận chúng tôi bị lộ là vì hôm trước lão ấy để lộ sơ hở khi đi tiếp củi.
Ai ngờ lão Giang khẽ lắc đầu với ý: không phải do tôi.
Nhưng suốt cả chặng đường chúng tôi đều không hề bộc lộ thân phận. Vậy Cách Duy Hãn biết bằng cách nào?
Cách Duy Hãn chỉ vào đôi mắt mình, ý nói: ngay lần đầu nhìn thấy chúng tôi, ông đã nhận ra từng người.
Chúng tôi là người của Kỳ Lân.
Trịnh Tam Pháo là trộm mộ.
Còn chàng trai yếu đuối kia ăn mặc theo trang phục dân tộc, chắc chắn là người bản địa.
Lúc này tôi thật sự không biết phải hình dung tâm trạng mình thế nào. Đừng nhìn bề ngoài Cách Duy Hãn là kiểu nhà thám hiểm hào sảng —nhưng nước trong bụng ông ta còn sâu hơn nhiều so với tưởng tượng của tôi!
Khi chúng tôi đến huyện Quảng Hán thì đúng vào buổi trưa. Bên đường có một quán mì, tất cả chúng tôi đều đói cồn cào, thèm chút gì nóng ấm, liền ngồi xuống gọi vài tô mì đậu và thịt bằm.
Trịnh Tam Pháo và A Thủy ngồi chung bàn. Tôi, Ngân Linh , lão Giang và Cách Duy Hãn ngồi bàn bên cạnh. Vừa ngồi xuống, lão Giang đã liếc nhìn xung quanh, như đang đ.á.n.h giá tình hình.
Đợi chủ quán bưng mì ra, lão Giang vừa thổi nước lèo vừa hỏi tôi có nhìn ra điều gì không. Ông còn nhắc Ngân Linh không được dùng côn trùng, rõ ràng đây là bài kiểm tra dành cho tôi.
Tôi lấy đôi đũa, gõ nhẹ xuống bàn cho ngay ngắn, rồi trình bày từng điều một:
“Trước khi đến đây chúng ta đã biết huyện Quảng Hán rất nghèo. Người trẻ khỏe đều ra ngoài làm thuê cả rồi, trong thôn phần lớn chỉ còn người già. Nhưng bây giờ đường phố lại đông đúc như vậy rõ ràng không bình thường, mà hôm nay đâu phải ngày họp chợ!”
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn -
“Thứ hai, Tứ Xuyên địa hình nhiều lòng chảo, nên chủ yếu là trời mưa và ẩm ướt. Nhưng nhìn xem người qua lại kìa rất nhiều người không mang dép rơm, đế giày không dính bao nhiêu bùn, ống quần cũng không xắn cao. Đây giống kiểu nông dân bản địa chút nào?”
“Thứ ba, tôi từng thấy nông dân sống chắt chiu tằn tiện mà hễ có dịp là ăn chơi linh đình, không thèm cau mày lần nào như vậy?”
Vừa nãy tôi nhìn thấy mấy người ăn mặc như nông dân ở phía trước đang mua đầu bò, đầu dê, còn uống rượu nhỏ, ăn uống vui vẻ lắm.
Lão Giang không nói đúng cũng không nói sai, chỉ thở dài một hơi: “Tình hình ở thôn Tam Tinh có lẽ còn tệ hơn chúng ta tưởng…”
Fl Bống Ngọc trên facebook/ tiktok để ủng hộ nhà dịch nha. Cảm ơn mọi người rất nhiều ạ.❤️❤️❤️
Đúng vậy, huyện thành còn như thế, điểm đến chắc chắn cũng chẳng khá hơn. Lúc này, Cách Duy Hãn, người vừa ăn liền hai bát mì đột nhiên đứng dậy: “Các vị, tôi có chút việc gấp, phải ra ngoài một lát.”
Thấy ông định đi một mình, tôi và lão Giang đều hơi lo, muốn đi cùng. Nhưng Cách Duy Hãn lại vỗ vỗ khẩu s.ú.n.g bên hông, kiên quyết từ chối: “Không! Mấy người cứ ở đây đợi tôi.”
Nói xong liền quay người rời đi.
Tôi tò mò không biết rốt cuộc là chuyện gì mà ông phải tự mình đi? . Chờ Cách Duy Hãn đi khỏi, Trịnh Tam Pháo lập tức ôm bát mì chạy lại hỏi:
“Cái ông Tây phu đào mộ kia đi đâu vậy?”
Chúng tôi chỉ nhún vai, ý nói đối phương có chuyện khẩn cấp.
“Vậy càng tốt! Anh em mình khỏi đợi, đi thẳng đến thôn Bình Lương T.ử luôn.”
Trịnh Tam Pháo đúng là kiến thức hạn hẹp, chỉ biết tên gọi mới của thôn Tam Tinh. Hắn vừa húp mì vừa trấn an chúng tôi:
“Yên tâm, đến Bình Lương T.ử toàn người nhà. Tôi sẽ nói giúp vài câu, chia cho mấy người thêm mấy món minh khí.”
“Ông Tây kia có súng, nhỡ đâu chơi xấu thì sao. Tốt nhất tách ra càng sớm càng tốt!”
Dù hắn nói vậy nhưng đũa thì không ngừng làm việc. Tôi định từ chối ngay, nhưng lão Giang bỗng đảo mắt một vòng, rồi bất ngờ thân mật với Trịnh Tam Pháo.
Thậm chí còn gọi thêm cho hắn một bát mì bò, dặn tiểu nhị cho gấp đôi thịt bò.
“Anh xem anh này, khách sáo quá rồi!”
Trịnh Tam Pháo cười đến nỗi miệng gần như rách tới mang tai. Lão Giang hỏi thẳng: “Thôn Bình Lương T.ử là địa bàn của các cậu?”
“Ừ.” Trịnh Tam Pháo ngốc nghếch đáp: “Tôi với Nhị ca đến là để nương nhờ Đại ca. Còn thằng nhóc này là Đại ca bảo bắt…”
Cái “thằng nhóc” ấy chính là A Thủy.
Có lẽ lúc trước Triệu Nhị Hổ đã dặn Trịnh Tam Pháo chuyện bắt người không được đẹp đẽ gì, nên lời còn chưa nói hết, hắn đã nuốt vội vào. Hắn gãi đầu cười:
“Dù sao mấy người cứu tôi, Đại ca sẽ không bạc đãi đâu. Ở đó toàn là anh em, ăn ngon uống ngon. Đến lúc đào được bảo bối, các người cũng không phải chia hai phần mười nữa! À… chắc vẫn phải một phần…”
Tôi thấy Trịnh Tam Pháo ngờ nghệch quá, không nhịn được muốn trêu hắn: “Không phải cậu nói toàn người nhà sao? Sao người nhà đào ra bảo vật còn phải chia?”
“Các cậu còn non lắm!”
Trịnh Tam Pháo làm mặt dạy đời:
“Đi đổ đấu thì phải biết cư xử trước! Đừng nói các cậu, đến Đại ca tôi cũng phải nộp tiếp. Không cống nạp thì ai bảo kê cho anh em được yên ổn chứ?”
Vừa nói, hắn vừa ăn, dầu mỡ chảy đầy miệng. Hắn tiện tay dùng ống tay áo lau một cái, chẳng hề câu nệ.
