Tôi dường như hiểu ra, cũng nhìn theo ánh mắt ông. Ý của Lão Giang đã quá rõ ràng, nếu có thể điều khiển được bộ cơ quan này, có lẽ vẫn còn cơ hội xoay chuyển tình thế với Warner.
Tôi không kìm được thở dài bởi toàn bộ hy vọng của đội lại một lần nữa đặt lên vai tôi…
Thắng, thì còn có thể giằng co. Thua, thì vĩnh viễn không còn đường sống!
Lúc ấy, ánh mắt tôi bị thu hút bởi ba cây cần điều khiển nằm trong cơ quan. Cả ba đều làm bằng vàng, trên thân khắc tượng Phật, nhưng mỗi cây lại là một vị Phật khác nhau.
Dù tôi không rành Phật học, vẫn có thể nhận ra đó là ba vị Phật tôn quý nhất Phật Nhiên Đăng, Phật Như Lai và Phật Di Lặc.
Ba vị đại Phật này tượng trưng cho quá khứ, hiện tại và tương lai. Tôi tin, người cất giữ xá lợi nhất định là một trong ba vị đó!
Nghĩ đến đây, trong lòng tôi bỗng dâng lên một tia hy vọng mong manh. Trong khi tôi còn đang suy nghĩ, Lâm bà bà và những người khác đã lui về phía sau Warner, không tiếp tục truy sát.
Điêu gia lúc này mồ hôi đầm đìa, khuôn mặt tái nhợt, gần như đã kiệt sức sau hàng loạt đợt tấn công không ngừng. Nguyệt Nguyệt nắm c.h.ặ.t t.a.y cha, còn ông thì ngược lại mỉm cười trấn an con gái rằng mình vẫn ổn.
Warner với vẻ phong độ quý tộc, được thuộc hạ hộ tống chậm rãi bước đến. Mỗi bước đi, hắn đều nở nụ cười đầy tự tin, ánh mắt lướt qua từng người trong chúng tôi.
Giờ đây, người duy nhất còn đủ sức chiến đấu là Điêu gia. Nhưng ông muốn bảo vệ tất cả mọi người điều đó gần như là bất khả thi, nhất là khi ông đã kiệt lực.
“Ta vẫn còn có thể chiến đấu!”
Điêu gia cố gắng đứng dậy, che chắn cho Nguyệt Nguyệt sau lưng. Warner khẽ phẩy tay:
“Thủ lĩnh tổng của phái Tẩu Sa Môn, ta vốn rất ngưỡng mộ ông. Nhiều lần muốn kết giao nhưng đều bị khước từ, đáng tiếc thay. Ta cũng chẳng muốn biến ông thành kẻ thù. Nếu ông c.h.ế.t ở đây, hàng ngàn người phái Tẩu Sa Môn ở Tây Bắc chẳng phải sẽ rơi vào cảnh vô chủ sao?”
Điêu gia thở hổn hển, được Nguyệt Nguyệt đỡ ngồi xuống, cố gắng điều hòa hơi thở, khôi phục chút nội lực cuối cùng.
Lúc này, Warner đã đi đến trước mặt Tưởng Vạn Lý. Ông đang dựa lưng vào tường, khuôn mặt xám xịt, hơi thở yếu ớt.
Dù có Điêu gia bảo vệ, nhưng số lượng sát thủ quá đông. Ông đã trúng hai ám khí, cộng thêm vết thương ở chân từ trước, khiến tình trạng càng thêm nghiêm trọng. Warner ngồi xuống trước mặt ông, tháo găng tay ra, rồi ra lệnh cho thuộc hạ:
“Băng bó vết thương cho ông ấy.”
Tưởng Vạn Lý hừ lạnh, từ chối thẳng thừng: “Tôi không cần lòng thương hại của một tên trộm quốc tế!”
Warner nhìn ông, khẽ cười:
“Thật ra, ta rất khâm phục những người như ông. Chỉ không ngờ chúng ta lại đứng ở hai chiến tuyến. Ta rất tò mò tại sao ông lại bảo vệ những món gọi là ‘cổ vật’ này? Vì nó, ông hy sinh cuộc sống, đ.á.n.h mất gia đình, cùng nhóm học trò trẻ tuổi liều mạng cho một giấc mộng vốn không thể hoàn thành. Có đáng không?”
“Dù bây giờ ông c.h.ế.t đi, sẽ chẳng ai trên đời này nhớ đến ông cả. Giống như những người đã c.h.ế.t âm thầm trước đó — có đáng không?”
Tưởng Vạn Lý gắng gượng đứng dậy, vịn tường lấy sức, cố giữ lại tôn nghiêm cuối cùng của mình trước tên trộm quốc tế này. Giọng ông yếu ớt, nhưng mỗi chữ như đinh đóng cột, vang vọng trong lòng từng người:
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn -
“Chỉ cần còn một đồng bào nhớ đến tôi vậy là đủ đáng rồi. Tôi sinh ra trước muôn người, c.h.ế.t cũng phải ở trước muôn người!”
“Thật sao?” Warner nhếch mép cười khẩy.
“Ông có biết vì sao ta và đội của ta có thể đến Tây Bắc mà không gặp trở ngại nào không?”
Tưởng Vạn Lý im lặng. Warner ra hiệu, thuộc hạ liền lấy ra hàng loạt giấy tờ, chứng nhận, thông hành tất cả đều chính quy.
“Chính vì quan chức của các ông đã cấp giấy thông hành cho ta. Chính vì đồng bào của các ông đã làm hướng dẫn viên, làm vệ sĩ cho ta.”
Nói rồi, hắn chỉ từng người trong đám người, đọc tên từng kẻ phản bội.
“Khi các ông hiến dâng m.á.u xương, âm thầm c.h.ế.t đi, thì đồng bào của các ông ở đâu?”
“Họ đang chìm trong rượu ngon và ánh đèn màu! Bao nhiêu báu vật quốc gia đã bị chính quan chức của các ông chiếm làm của riêng? Bao nhiêu món đã bị họ bán ra nước ngoài, đổi lấy đô la và biệt thự?”
“Họ chẳng quan tâm đến thứ gọi là quốc bảo đâu. Giống như động Mạc Cao bây giờ vẫn bị bỏ hoang không người trông giữ. đó chính là tín ngưỡng mà các ông đang bảo vệ sao? Là mảnh đất mà các ông nguyện c.h.ế.t vì nó sao?” Warner khinh miệt nói.
“Dân tộc này đã bệnh đến tận xương tủy rồi. Khi đối mặt với tàu to, s.ú.n.g lớn, họ chỉ biết tranh nhau mở cửa chào đón. Không thể cứu vãn được nữa! Dân tộc ấy, ngay từ khi chiến tranh t.h.u.ố.c phiện nổ ra, đã mất đi hy vọng rồi…”
Hắn dừng lại, rồi mỉm cười nhạt: “Không, chính xác hơn, thời điểm đó còn phải lùi xa hơn nữa.”
“Thay vì bám víu vào một dân tộc không còn niềm tin, sao không mở mắt ra, cùng ta bước vào thế giới mới?”
“Ồ, quên kể cho ông biết, trong Cục Di tích Yên Kinh cũng có bạn tốt của ta, trên mặt họ ủng hộ công việc của ông, nhưng sau lưng họ gọi ông là lão già không biết thời thế. Tưởng Vạn Lý, giờ ta hỏi ông lần nữa, đáng không?”
“Đương nhiên đáng!”
Tưởng Vạn Lý cười. Lần này nụ cười phát tự tận đáy lòng ông, ông ngửa mặt lên trời cười lớn, cười đến mức nước mắt trào ra. Tiếng cười của ông khiến Warner rờn rợn, thuộc hạ của hắn cũng tò mò rồi hỏi Tưởng Vạn Lý đang cười về điều gì.
Tưởng Vạn Lý mỉm cười đáp lại Warner: “Hoá ra, ông hoàn toàn không hiểu mảnh đất này. Trước tôi còn chưa chắc, giờ tôi có thể nói, chiến thắng cuối cùng nhất định sẽ thuộc về dân tộc Hoa Hạ.”
Fl Bống Ngọc trên facebook/ tiktok để ủng hộ nhà dịch nha. Cảm ơn mọi người rất nhiều ạ.❤️❤️❤️
“Dân tộc Hoa Hạ…” Warner nhấm nháp từng chữ, trầm ngâm.
Ánh mắt Warnerthoáng ngơ ngác: “Nhưng các người đã thua rồi, phần lớn bích họa ở Đôn Hoàng giờ nằm trong các viện bảo tàng Mỹ, và viên xá lợi lưu ly bảy sắc kia sớm muộn cũng sẽ nằm gọn trong túi của ta.”
Trước lời đó, Tưởng Vạn Lý vẫn mỉm cười: “Mạc Cao không phải còn người trông giữ sao? Thường Thư Hồng, chỉ cần còn một người, Đôn Hoàng vẫn còn!”
“Chừng nào dân tộc Trung Hoa còn mai sau, thì tham vọng man rợ của các người mãi mãi không thể thành hiện thực!”
Nghe câu đó, một thuộc hạ bên cạnh Warner rút d.a.o lính dù: “Chủ nhân, để tôi c.h.é.m lão đi được không?”
Warner vẫy tay ra hiệu lui lại. Hắn im lặng nhìn Tưởng Vạn Lý rồi bỗng hiểu ra một điều gọi là… chính khí ngút trời.
