Ánh mắt Warner dần chuyển sang lạnh lùng, đối đáp: “Vậy giờ ta sẽ g.i.ế.c hai con tin phía sau trước, rồi g.i.ế.c cả các ngươi!”
“Bọn kia đều trúng độc, chạy không xa đâu. Tin không? Ta sẽ đào xới cả đất lên, lôi từng người ra, để họ c.h.ế.t theo cách đau đớn nhất.”
Tôi khảy một tiếng cười khẩy: “Lão cáo già, cuối cùng cũng lộ nguyên hình rồi.”
Warner cho chúng tôi một cơ hội cuối cùng, hỏi: “Trao đổi chứ?”
“Không trao!”
Tôi và Lão Giang đồng thanh đáp. Thế nhưng ngay lúc đó, Điêu gia lại rút súng, dí thẳng lên đầu Lão Giang, mắt đỏ ngầu và hét to: “Trao!”
Nói xong, ông rút ra từ trong n.g.ự.c tấm bản đồ kho báu vô cùng quan trọng!
Cảnh tượng này làm tôi và Lão Giang sững người chúng tôi chưa từng nghĩ đồng đội đã cùng đi qua sinh tử lại có thể phản bội như vậy.
Điêu gia run run đưa tấm bản đồ lên, nói: “Xin lỗi... vì Nguyệt Nguyệt, ta chỉ còn con đường này.”
Warner lộ vẻ vui mừng không giấu nổi, vỗ tay: “Thật là một người cha tốt. Tình cha con của các người làm ta cảm động muốn rơi lệ.”
Nguyệt Nguyệt trên mặt hiện vẻ quyết tuyệt, hét vào Điêu gia: “Nếu cha dám trao đổi, con sẽ c.h.ế.t ngay trước mặt cha.”
Điêu gia lảo đảo một bước, rõ ràng sợ Nguyệt Nguyệt sẽ làm chuyện dại dột. Nguyệt Nguyệt tiếp tục gào: “Cha tưởng vậy là tôi tha thứ sao? Không, tôi chỉ thêm căm ghét cha.”
“Nhưng cha sao có thể đứng nhìn con gái tự sát?” Điêu gia ôm khẩu súng, tay run dữ dội.
Nguyệt Nguyệt cười bi thương: “Lúc đó cha không phải cũng chỉ đứng nhìn mẹ con c.h.ế.t sao? Sao giờ bỗng nhiên thay đổi tính tình thế? Người lạnh lùng vô tình như vậy, lúc nào trở nên cảm tính vậy?”
Fl Bống Ngọc trên facebook/ tiktok để ủng hộ nhà dịch nha. Cảm ơn mọi người rất nhiều ạ.❤️❤️❤️
“Cha không muốn Xá lợi kia của Lạc Hòa thầy sao? Nghe nói Kỳ Lân đã hứa khi vào tháp Phật, thứ đầu tiên được chọn là của cha.”
Mắt Điêu gia đã đỏ, tấm bản đồ trong tay ông lắc lư theo nhịp tay, Warner sợ ông đổi ý, vội thúc giục ông giao đồ.
Nguyệt Nguyệt vẫn không ngậm miệng, cô dội về quá khứ: “Lúc mẹ sinh con khó, mất m.á.u nặng, cha lại đi trộm mộ ở Tây Bắc. Cha mê vàng bạc châu báu đến thế, vậy thì đi cho đến cùng đi. Khi cần một người chồng nhất, cha không ở cạnh mẹ; sau đó cha lại lấy biết bao nhiêu vợ lẽ; mẹ không trách, cứ ngày ngày hâm lại cơm cho cha; rốt cuộc, cha bỏ chúng con, để chúng con rơi vào tay kẻ thù. Khi bọn họ bắt ép cha chọn giữa thân nhân và tộc trưởng, cha quay lưng đi không ngoảnh lại.”
“Nhưng mẹ vẫn nói bà không hối hận, vì trong mắt bà cha là người chồng tốt nhất, kiếp sau vẫn muốn lấy cha. Bà bảo con đừng oán cha, nhiều chuyện không do mình; nhưng con sao có thể không oán? Con không muốn một người cha tộc trưởng, con chỉ muốn một mái ấm yên bình. Người phụ nữ ngốc đó vẫn nhớ những chút ân tình xưa, yêu cả đời, đợi cha cả đời.”
“Khi mẹ lâm chung, bà nói ý trung nhân mình vốn là một anh hùng; con không thể để bà hối hận. Cha không thể bán nước, không thể bán nước được, xin cha, xin cha...”
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn -
Nguyệt Nguyệt hét lên từng lời thấu tim, Điêu gia đã khóc rưng rưng, môi lẩm bẩm hai chữ “Ninh Thanh” chắc là tên mẹ cô.
Ai cũng nghĩ Điêu gia sẽ mềm lòng, nào ngờ ngay sau đó ông sắc mặt cứng lại, ném tấm bản đồ về phía Warner: “Nói sao thì làm vậy, đưa con ta về!”
“Nghe đây, nếu Thượng quan Lãm Nguyệt chỉ thiếu một sợi lông, ĐIêu gia ta và ngươi thề không chung sống dưới một trời, truy sát tới cùng!”
Warner làm động tác OK, vẻ hài lòng: “Đồng ý!”
Nhưng Nguyệt Nguyệt vì quá xúc động ngất xỉu. Điêu gia co tay lại thành nắm đấm, lúc ấy tôi nghe rõ ông thì thầm một tiếng: “Xin lỗi.”
Tôi thở dài — Điêu gia giờ đây thật khốn khó. May mắn Warner giữ lời, ra lệnh cắt dây trói cho Tưởng Vạn Lý và Nguyệt Nguyệt rồi đẩy hai người họ lảo đảo tới chỗ chúng tôi.
Tưởng Vạn Lý như đã mất hết hy vọng, Nguyệt Nguyệt thì còn bất tỉnh, tôi và Lão Giang đành dìu họ về.
Bỗng biến cố xảy ra. Đằng sau Warner, Dante chợt rút chiếc s.ú.n.g lục mạ vàng, nói bằng tiếng Trung lèo nhèo: “Giao dịch xong rồi, ân oán chúng ta còn chưa phân minh.” Rồi chĩa s.ú.n.g xuống đất, bóp cò một phát.
Tiếng “đoàng” vang lên, trong lòng tôi chợt nghĩ: xong rồi! Warner hoàn toàn không có ý để chúng tôi sống rời đi.
Lão Giang dừng bước, quay đầu nhìn, lẩm bẩm: “Ta biết bọn Tây lông các người không đáng tin. Có tưởng rằng chúng tôi chỉ biết đao không? Ta biết b.ắ.n súng. Ta có chiêu cực kỳ lợi hại gọi là: Đoạt mệnh liên hoàn chân khí côn chỉ cần điểm là c.h.ế.t, muốn thử không?”
Dante nắm chặt cương ngựa, khinh khỉnh cười: “Trên đời này không ai b.ắ.n nhanh hơn ta.”
Lão Giang rít lên hai tiếng: “Không tin ư?”
Rồi ông đưa tay thành hình khẩu súng, chĩa về phía một tên cao bồi vừa định động thủ với Nguyệt Nguyệt.
Tôi bâng khuâng, đi cùng lão Giang bao lâu, lão có mấy lần dùng s.ú.n.g tôi có biết, sao lại học một chiêu “đoạt mệnh liên hoàn chân khí côn” lạ lùng thế? Tôi lo lắng rằng lão có thể bị kích động đến mất khôn.
Nhưng điều kỳ diệu xảy ra: tiếng s.ú.n.g “piu” cất lên, rồi trong sa mạc vang một phát đạn khác, ngay trước mắt mọi người, tên cao bồi không kịp la lên đã bị một phát trúng đầu não và m.á.u b.ắ.n tung lên người đứng sau.
Mọi người c.h.ế.t lặng, đội Warner lập tức hỗn loạn.
Dante đảo mắt, nhìn về một quả đồi cát gần đó; hắn đoán ngay nơi đó có một xạ thủ cực kỳ lợi hại đang phục kích.
Lão Giang thì cứ nói những câu lảm nhảm: ông thổi tay như thử mấy ngón tay, rồi nói: “Ai là người tiếp theo? Ai muốn thử chiêu Đoạt mệnh liên hoàn chân khí côn của ta tiếp?”
Khi ông giơ tay chỉ về phía Dante, mắt hắn đổi sắc vội lao người núp sát dưới bụng ngựa trong tư thế che chắn.
Nhìn cảnh đó, tôi không khỏi thán phục đúng là một bậc sát thủ hạng nhất, tốc độ nhanh đến chóng mặt.
