Ta chỉ biết lúc Cẩm Y Vệ xông đến bắt người, Lý mụ mụ đã vội vàng đẩy ta ra, liều mạng gào lên: “Nó không phải người nhà họ Chu! Nó họ Tần, tên Tần Kiệm, là học đồ của Linh Lung tú trang ở thành nam. Các quan gia không tin có thể đi hỏi Tô chưởng quỹ!”
Lời Lý mụ mụ nói là sự thật. Dạo trước, khi Chu bá mẫu phát hiện ra tài thêu thùa của ta, bà đã dốc lòng bồi dưỡng, cho ta bái vị tú nương giỏi nhất của Linh Lung tú trang làm sư phụ.
Chu gia sụp đổ, cuối cùng chỉ còn lại ta và Chu Ngạn may mắn sống sót.
Nói chính xác hơn, Chu Ngạn lúc ấy cũng chẳng giống một người sống. Khi ta quỳ lạy van xin Tô chưởng quỹ tìm cách đưa hắn từ trong ngục lao ra, hắn đã bị đ.á.n.h đến thừa sống thiếu c.h.ế.t.
Thư Sách
Hắn còn bị tịnh thân.
Chẳng biết nên gọi là may mắn hay bất hạnh, nhưng ít nhất hắn vẫn còn sống. Hai vị công t.ử nhà họ Hạ kia, ngay cả cơ hội giữ lấy cái mạng quèn cũng chẳng còn.
Năm ấy ta mười một tuổi, dựa vào chút tay nghề vẽ mẫu thêu cho Linh Lung tú trang mà kiếm được ít bạc vụn qua ngày. Tô chưởng quỹ là người tốt, đã cho chúng ta mượn một căn nhà cũ kỹ để tạm thời nương náu.
Chu Ngạn phải mất một thời gian rất lâu mới gượng tỉnh lại được. Khuôn mặt hắn trắng bệch, đôi môi khô nứt ứa m.á.u, cả người đầy rẫy vết thương, vùng hạ bộ lở loét, m.á.u thịt bầy nhầy không sao khép miệng. Cũng may trong những ngày tháng hắn hôn mê bất tỉnh, ta mới dám cởi y phục dọn dẹp và bôi t.h.u.ố.c cho hắn. Nếu không, với tính khí kiêu ngạo thường ngày, e rằng hắn thà c.ắ.n lưỡi tìm c.h.ế.t còn hơn chịu nhục.
Ta đem cầm cố hết thảy những thứ đồ đạc có giá trị trên người, dồn toàn bộ tiền bạc mua t.h.u.ố.c thang cho hắn. Từ xưa đến nay, kẻ chịu cảnh tịnh thân mà c.ắ.n răng vượt qua được cửa ải lở loét nhiễm trùng để sống sót, cũng coi như là kỳ tích. Ta ngày đêm túc trực chăm sóc, chỉ sợ hắn chớp mắt liền nhắm tay buông xuôi. Từng bát t.h.u.ố.c đắng ngắt, từng bát cháo loãng, ta đều tự tay đút từng ngụm nhỏ.
Mãi về sau hắn mới qua được cơn nguy kịch, nhưng cả ngày cứ nằm đờ đẫn bất động, chẳng khác nào cái xác không hồn. Ta xưa nay vốn vụng về miệng lưỡi, chẳng biết cách an ủi người khác, lại thêm nỗi sợ hắn ăn sâu từ thuở trước. Thế nhưng trong những ngày ấy, ta đã nói nhiều nhất trong suốt mười một năm cuộc đời. Ta vừa khóc vừa mếu máo, nước mắt nước mũi tèm lem:
"C.h.ế.t thì dễ dàng lắm, nhưng cứ thế mà buông xuôi, A Ngạn ca ca có cam lòng không? Muội không tin Chu bá bá là đồng phạm, nhưng muội chỉ là phận nữ nhi, sức mọn tài hèn chẳng thể rửa oan. Thế nên huynh phải tỉnh lại, phải sống cho thật tốt. Nỗi oan khuất của Chu gia, thù lớn chưa trả, muội không cho phép huynh c.h.ế.t. A Ngạn ca ca, huynh mau dậy đi, Kiệm Kiệm sẽ cùng huynh bước tiếp đoạn đường này, được không? Huynh mau tỉnh lại đi..."
Ta nắm c.h.ặ.t lấy tay hắn. Hắn dường như đã ngủ thiếp đi, chẳng cho ta bất cứ lời đáp lại nào. Chỉ có hàng mi rủ bóng nơi khóe mắt khẽ run lên nhè nhẹ.
* Chu Ngạn nghĩ thông suốt từ lúc nào, ta không rõ. Ta chỉ biết hôm đó khi từ Linh Lung tú trang trở về, hắn đã thu dọn đồ đạc đơn giản, đứng đợi để nói lời từ biệt.
"Ta đã bán mình vào phủ An Vương rồi."
Hắn thực sự đã thay đổi. Ánh mắt tĩnh lặng như mặt nước tù đọng, đen kịt không thấy đáy.
Ta lắp bắp: "Vậy... vậy còn muội thì sao?"
Hắn trầm mặc một lát: "Muội cứ ở lại tú phường làm việc cho tốt. Sau này... tìm một nhà t.ử tế mà gả đi."
Ta lắc đầu nguầy nguậy: "Nhưng mà, muội và huynh có hôn ước..."
Ánh mắt thiếu niên chợt đanh lại, đôi môi mím c.h.ặ.t, trên người tỏa ra vài phần lệ khí: "Muội ngốc thế hả! Sự tình đã đến nước này còn nhắc gì đến hôn ước nữa? Từ nay về sau đại lộ thênh thang đường ai nấy đi, muội và ta vĩnh viễn không cần gặp lại!"
Nói dứt lời, hắn xách tay nải bước đi, chẳng buồn nhìn ta thêm một lần nào nữa. Ta biết, trong cái tay nải còm cõi ấy chỉ có vỏn vẹn một bộ y phục để thay đổi.
Hắn theo chân bọn buôn người đến tận U Châu.
Hoàng đế Đại Ninh đương triều là một kẻ hôn quân vô đạo, một lòng sa đọa vào thuật luyện đan tu tiên, bỏ bê triều chính, để mặc hoạn quan lộng quyền, từ lâu đã khiến lòng dân vô cùng oán hận. Mấy năm nay, long thể bị đủ loại "đan d.ư.ợ.c" bào mòn, con nối dõi lại neo đơn, chỉ có một Tiểu Thái t.ử mới lên sáu, bị đám thái giám dạy dỗ đến chẳng ra thể thống gì. Hoạn quan và ngoại thích cấu kết can chính, dẫn đến các phiên vương hoàng thất ở khắp nơi thi nhau chiêu binh mãi mã, âm thầm củng cố thế lực cát cứ. An Vương tuy không phải vị phiên vương xuất chúng nhất, nhưng lại có huyết thống danh chính ngôn thuận nhất, bởi ngài là nhi t.ử út của tiên đế Hồng Tông.
Chu Ngạn đã đem chính mình bán đi như thế. Hắn xưa nay vẫn luôn là người có chủ kiến.
Nhưng chỉ một tháng sau khi hắn đến U Châu, ta cũng tức tốc khăn gói đuổi theo.
Người quê Võ Định, Đệ Châu, nhập phủ được ba tháng, giờ đây đã được ban cho cái tên mới: Nội thị Trường An.
Nghe ngóng được tin tức từ trong phủ, hắn vội vàng chạy ra. Khoác trên mình bộ y phục màu xanh của thái giám, dáng người đĩnh bạt, phong thái thiếu niên vẫn rạng rỡ như ngày nào. Thế nhưng đôi mắt đạm mạc kia, vừa nhìn thấy ta đã bùng lên ngọn lửa giận dữ phừng phừng:
"Sao muội lại đến đây?! Ai bảo muội đến!"
Ta ôm khư khư cái tay nải, khép nép nhìn hắn: "Muội... muội cầu xin Tô chưởng quỹ giúp tìm một cỗ xe ngựa... A Ngạn ca ca, muội chỉ có mình huynh. Huynh ở đâu, Tần Kiệm sẽ ở đó."
Hắn thừa biết sự cố chấp và bướng bỉnh của ta. Nhớ thuở trước ở Chu gia, ta phạm lỗi bị bá mẫu phạt quỳ gối ba canh giờ, ta liền nhất mực quỳ không đứng dậy. Dẫu sau đó Lý mụ mụ có kéo ta lên, ta vẫn kiên quyết đáp rằng chưa tới giờ. Bá mẫu phạt ta nhịn cơm tối, Lý mụ mụ bưng thức ăn đặt lên bàn, đến tận hôm sau ta vẫn không thèm động đũa. Vì thế, Chu bá mẫu hay than: "Không ngờ con nghé con này lại là một con trâu nhỏ ngoan cố, còn bướng hơn cả A Ngạn."
Những lúc đó, Chu Ngạn tình cờ nghe được chỉ cười khẩy một tiếng: "Đã ngốc lại còn bướng."
Bốn năm ở Chu gia, sự ngoan cố của ta hắn là người rõ nhất. Cho nên hắn đành trầm mặc, hồi lâu sau mới nghiến răng nghiến lợi nhả từng chữ: "Tần Kiệm, đây là con đường do chính muội chọn, sau này đừng có hối hận."
Rồi hắn nắm lấy tay ta, dắt ta bước vào phủ An Vương.
Phủ An Vương quá mức rộng lớn, nguy nga tráng lệ, mái hiên cong v.út trải dài, điêu khắc tinh xảo đoạt thiên công. Ta cũng được đổi một cái tên mới: Xuân Hoa.
Quản sự Tôn ma ma thường hay răn dạy: "Tiểu Xuân Hoa, cúi gầm cái mặt xuống, không được phép nhìn thẳng vào người khác. Ngươi có thể vất vả lắm mới được giữ lại vương phủ này, nếu không phải nể mặt ca ca ngươi đến dập đầu cầu xin Ngô công công đại phát từ bi, thì ta đã chẳng thèm nhận ngươi rồi."
Ta thừa biết bà ta chê ta ngốc nghếch, không đủ lanh lẹ. Nhưng ta lại thấy bản thân mình vẫn còn chút đầu óc, bởi ta biết tỏng Ngô công công nào có tốt bụng đến vậy. Chu Ngạn, à không, Trường An, đã dâng hết số tiền tiêu vặt tích cóp suốt một tháng trời cho Ngô công công. Thiếu niên từng kiêu ngạo, bướng bỉnh khó thuần nhường ấy, giờ đây phải cúi đầu khép nép, trên mặt chất đầy nụ cười nịnh bợ. Hắn còn hứa hẹn rằng bổng lộc hàng tháng sau này của hai huynh muội, đều sẽ trích ra một phần để "hiếu kính" Ngô công công. Ngô công công lại chính là tên thái giám đắc sủng nhất bên cạnh An Vương.
Ta vào phủ An Vương, bị phân đến một góc hẻo lánh ở hậu viện, ngày ngày chẳng thấy ánh mặt trời, cũng chẳng có cơ hội gặp Trường An.
Quy củ trong vương phủ vô cùng nghiêm ngặt, không khí lúc nào cũng căng thẳng. Ta cùng một đám tỷ tỷ tỳ nữ suốt ngày vùi đầu vào giặt giũ, chẳng hở ra được giây phút nào. Ta càng phải cúi đầu thấp hơn, bởi Khương ma ma cũng khắt khe hệt như Tôn ma ma. Kẻ nào dám lười biếng trốn việc, hay sinh sự đ.á.n.h nhau, sẽ bị lôi ra đ.á.n.h bằng trượng thừa sống thiếu c.h.ế.t.
Chỉ khi nào các ma ma đi khỏi, các tỷ tỷ mới dám thả lỏng đôi chút, lén lút buôn chuyện và càu nhàu vài câu. Chủ đề thì phong phú đủ loại.
Nào là sức khỏe Lão Thái phi dạo này lại sa sút, Vương gia vốn đặt chữ hiếu lên đầu, đã phái người vào kinh thành mời danh y.
Nào là Vương phi xuất thân từ danh gia vọng tộc, tính tình đoan chính, quy củ nghiêm ngặt, nhưng cũng mang sự độ lượng của thế gia, hễ Vương gia sủng ái nữ nhân nào, nàng đều sẵn lòng dung nạp.
Nào là Như phu nhân tuy xuất thân chốn lầu xanh nhưng lại vô cùng ghen tuông. Chỉ cần tỳ nữ bên cạnh lỡ nhìn Vương gia thêm một cái, ả cũng nhẫn tâm tát sưng mặt người ta.
Còn Vương gia, nghe đồn ngài mang vẻ đẹp như ánh mặt trời, phong tư lỗi lạc, anh tuấn xuất trần.
Các tỷ tỷ giặt đồ hầu hết nhan sắc đều tầm thường, nhưng ai nấy đều ấp ủ những giấc mộng viển vông:
"Giá mà ta có cơ hội diện kiến chủ t.ử thì tốt biết mấy. Nhỡ đâu lọt vào mắt xanh của Vương gia, từ đó một bước lên mây, chẳng bao giờ phải giặt quần áo cực khổ thế này nữa..."
"Ngươi không sợ Như phu nhân vả rụng răng à?"
"Đến Vương phi còn chẳng buồn bận tâm, ả ta chỉ là một th·iếp thất lấy quyền gì mà xen vào? Với lại, bị vả vài cái cũng đáng. Chẳng thà ăn tát còn hơn phải đày đọa ở cái chốn quỷ quái này, tay ta ngâm nước phồng rộp, nứt nẻ tứa m.á.u hết cả rồi đây."
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn -
"Thôi bớt mộng mơ đi các cô nương, mau lo giặt cho xong. Không xong việc thì chiều nay nhịn đói đấy."
Những nhân vật quyền quý trong câu chuyện của bọn họ, ta chưa từng vinh hạnh được thấy mặt. Vương phủ rộng lớn nhường ấy, ngay cả Trường An ta cũng hiếm khi gặp được. Ta chỉ có thể lén nhìn lên mảng trời bé xíu trên đỉnh đầu, xanh thẳm vời vợi, thỉnh thoảng có đàn nhạn bay ngang qua, chẳng biết chúng sẽ bay về phương trời nào.
Trường An làm việc dưới trướng Ngô công công, chức phận chỉ là một tiểu thái giám theo sau dắt ngựa, vén rèm xe.
Mùa đông đến, nước giếng buốt giá như cắt da cắt thịt. Bàn tay ta đông cứng lại sưng vù lên như củ cải thô, nhức nhối vô cùng. Nhưng ta chẳng màng được gì khác, đống y phục chất núi kia mà giặt không xong, thì đến cọng rau nghẹn bụng cũng chẳng có.
Những lúc như thế, Tiểu Nhã tỷ tỷ thường vắt kiệt sức giặt cho xong phần của tỷ ấy, rồi lại chạy sang giặt phụ ta. Tỷ ấy lớn hơn ta tám tuổi, luôn tận tình chăm sóc ta. Bàn tay Tiểu Nhã tỷ tỷ chi chít vết nứt nẻ toác cả m.á.u, nhưng tỷ ấy dường như chẳng còn cảm giác đau đớn, đôi tay thoăn thoắt vò quần áo.
Tỷ giục: "Nhanh lên Tiểu Xuân Hoa, lát nữa bọn họ tranh mất hết bánh bao bây giờ."
Thế là hai tỷ đệ cắm đầu cắm cổ giặt. Xong việc, tỷ ấy kéo tay ta chạy thục mạng. Hôm nào may mắn thì còn sót lại vài cái bánh bao và ít đồ ăn canh thừa. Cũng có hôm mâm bát trống trơn chẳng còn gì, lúc ấy Phân Ngọc tỷ tỷ sẽ đắc ý móc từ trong tay áo ra hai khối bánh xốp:
"Này, phần riêng cho hai đứa đấy."
Ta vừa định đưa tay ra nhận thì Tiểu Nhã tỷ tỷ đã gạt phắt tay ta đi: "Không được ăn, đồ bẩn thỉu."
Nói đoạn, tỷ ấy lôi ta đi thẳng. Phân Ngọc tỷ tỷ ở phía sau nhổ toẹt một bãi nước bọt: "Rõ đồ giả thanh cao, c.h.ế.t vì sĩ diện."
Sau này ta mới biết, Tiểu Nhã tỷ tỷ và Phân Ngọc tỷ tỷ từng là tỷ muội thân thiết nhất. Nhưng từ ngày Phân Ngọc tỷ tỷ đồng ý kết "đối thực" (kết đôi hầu hạ nương tựa nhau chốn thâm cung) với một gã thái giám nhóm lửa ở thiện đường, Tiểu Nhã tỷ tỷ liền tuyệt giao, đường ai nấy đi.
Tỷ ấy từng phẫn hận căn dặn ta: "Tiểu Xuân Hoa, muội phải nhớ kỹ, đám thái giám chẳng có lấy một tên tốt đẹp nào! Toàn là một lũ hoạn quan dơ bẩn, ô uế, tởm lợm đến mức buồn nôn."
Cái gã thái giám nhóm lửa kia quả thực trông rất khó coi, bộ dạng bỉ ổi. Nhưng lời Tiểu Nhã tỷ tỷ nói không hoàn toàn đúng. Ta chỉ dám thầm phản bác trong lòng: A Ngạn ca ca của ta không như vậy. Huynh ấy chẳng hề ghê tởm, cũng chẳng hề dơ bẩn chút nào. Hơn nữa ta tương lai cũng là phải làm "đối thực" với huynh ấy cơ mà.
Có điều, những lời này đ.á.n.h c.h.ế.t ta cũng không dám nói ra.
Kể từ ngày ta nhốt mình vào vương phủ vò võ giặt quần áo suốt hai năm trời, Chu Ngạn tổng cộng chỉ lén lút đến thăm ta đúng ba lần. Lần nào cũng lặng lẽ không một tiếng động, đứng từ xa ở một góc khuất thanh vắng mà nhìn lại.
Có một hôm, ta đang núp dưới hành lang ngấu nghiến gặm chiếc bánh bao khô khốc. Vừa ngẩng đầu lên thì bắt gặp hắn đứng ở ngã rẽ, ánh mắt thâm trầm hướng về phía ta. Ta mừng rỡ khôn xiết, toan mở miệng gọi hắn. Ngờ đâu bị mẩu bánh bao nghẹn ngang cổ họng, chữ tắc tịt không thốt ra được, mặt mũi đỏ gay tía tai.
Cuối cùng vẫn là hắn bước tới, vươn tay vỗ nhè nhẹ vào lưng giúp ta xuôi khí. Nhưng chưa kịp để ta lên tiếng, hắn đã dúi vào tay ta một gói giấy nhỏ, rồi quay lưng bước đi. Ta chưa kịp đuổi theo, vì Tiểu Nhã tỷ tỷ đang gọi tìm ta từ xa.
Bên trong gói giấy ấy toàn là những món điểm tâm thơm ngon hấp dẫn. Nào là bánh đậu đỏ ngầy ngậy, bánh hạt dẻ ngọt bùi, lại còn có cả bánh sừng dê phủ mật ong. Cắn một miếng bánh sừng dê, vị ngọt lịm tan ra trong miệng, ngấm vào tận đáy lòng. Ta vội vã giấu nhẹm vào lòng n.g.ự.c, không dám đem ra chia cho Tiểu Nhã tỷ tỷ. Một phần vì Chu Ngạn dường như không muốn ai biết đến mối quan hệ giữa chúng ta, phần khác vì hắn... là một thái giám. Mà Tiểu Nhã tỷ tỷ lại vô cùng chán ghét thái giám.
Lần thứ hai gặp hắn là vào một ngày mùa đông. Hôm ấy ta được nghỉ phiên gác nên nằm cuộn tròn trong phòng ngủ. Chỗ chúng ta ở là một gian phòng lớn trải giường sập chung, nhét chật ních mười người. Thời tiết rét mướt, chăn mền vừa mỏng vừa lạnh ngắt, ta nằm ngủ mà trằn trọc vô cùng. Những vết nẻ trên tay buốt nhói và ngứa ngáy điên cuồng, ta nhịn không được đưa tay gãi đến mức rách da, m.á.u mủ chảy thấm cả ra chăn.
Đang trong cơn mơ màng, ta lờ mờ cảm nhận có người bước vào phòng. Đến khi người đó dừng lại ngay sát đầu giường, ta mới giật mình lờ đờ hé đôi mắt ngái ngủ cất giọng: "Tiểu Nhã tỷ tỷ đấy à?"
Người đến lại là Chu Ngạn.
Kể ra cũng coi như tâm linh tương thông, hắn đến để mang cho ta lọ t.h.u.ố.c bôi nẻ.
Ta mừng rỡ reo lên: "A Ngạn ca ca, huynh đến đúng lúc quá, tay muội sắp ngứa c.h.ế.t mất thôi."
Nói xong, ta vội vã chìa tay ra định chộp lấy lọ t.h.u.ố.c mỡ. Ngờ đâu vừa vươn tay ra đã bị hắn tóm gọn lấy cổ tay.
Bàn tay đông cứng tấy đỏ như củ cải hỏng, lở loét chảy mủ, lại bị ta gãi đến mức m.á.u thịt lẫn lộn thê t.h.ả.m. Đáy mắt Chu Ngạn xẹt qua một tia cảm xúc phức tạp mà ta không sao hiểu thấu, đôi mắt hắn mờ mịt một tầng sương lạnh, ngưng tụ thành tảng băng âm hàn buốt giá.
Nhưng ta nào bận tâm được nhiều đến thế, chỉ nôn nóng giục giã: "Mau bôi cho muội đi, A Ngạn ca ca."
Hắn bặm c.h.ặ.t môi, thần sắc ngưng trọng. Hắn dứt khoát kéo cả hai cánh tay của ta ra khỏi lớp chăn mỏng tang.
"Đừng nhúc nhích." Hắn trầm giọng nói.
Năm ấy ta mười ba tuổi. Nằm sấp trên giường, ôm chăn quấn lấy thân, chỉ chừa lại hai cánh tay gầy gò ốm yếu.
Hắn chầm chậm ngồi xổm xuống, vặn nắp lọ t.h.u.ố.c, cẩn thận chấm từng chút một, tỉ mỉ xoa lên những vết thương hở. Thuốc mỡ mát lạnh thoang thoảng mùi hương lá bạc hà xộc thẳng vào cánh mũi, thần kỳ thay, cơn ngứa rát cồn cào trong tim gan bỗng chốc dịu hẳn đi. Ta sung sướng tận hưởng, đôi mắt híp lại cong cong thành hình bán nguyệt:
"A Ngạn ca ca, dễ chịu quá đi mất."
Hắn khẽ liếc nhìn ta một cái, khóe miệng từ từ nhếch lên: "Đã ngốc lại còn vụng."
Giọng điệu vẫn mang vẻ ghét bỏ rành rành như trước đây, nhưng tựa hồ lại có chút gì đó không giống. Chu Ngạn đã thay đổi quá nhiều. Trước kia hắn mắng ta, là mang theo sự xốc nổi, kiêu ngạo của thiếu niên bồng bột. Còn giờ đây, lời mắng mỏ ấy lại pha lẫn vài phần xót xa và thương cảm khôn nguôi.
Ta ngẩn người, rồi những giọt nước mắt cứ thế thi nhau rớt xuống không kịp phòng bị.
Hắn cũng sững sờ: "Muội khóc cái gì?"
Ta nức nở, thanh âm đứt quãng: "Đã lâu... đã lâu lắm rồi... mới lại được nghe huynh mắng muội."
Hắn im lặng một lúc lâu: "... Ngày trước ta thường xuyên mắng muội lắm sao?"
"Đúng vậy, trước đây huynh lúc nào cũng mắng muội, còn hay giật tóc muội nữa."
"Từ nay về sau... sẽ không thế nữa."
"Nhưng mà, muội rất nhớ... muội muốn huynh tiếp tục mắng muội, giật tóc muội như xưa."
Ta khóc đến mức thở không ra hơi, chẳng hiểu cớ sao trong lòng lại trào dâng bao nhiêu uất ức đến thế. Nước mắt rơi lã chã như đê vỡ.
"Thỉnh thoảng muội nằm mơ, mơ thấy huynh lại ăn h.i.ế.p muội. Nhưng muội chẳng muốn tỉnh lại chút nào đâu... vì trong giấc mơ ấy, bá mẫu và Lý mụ mụ vẫn còn sống. Cả bá bá nữa. Muội thật sự không muốn tỉnh dậy chút nào..."
Nhà họ Chu sụp đổ, ta đã từng rơi rất nhiều nước mắt, nhưng chưa bao giờ khóc nức nở đến mức không thở nổi như ngày hôm ấy. Ngẫm lại, những năm tháng qua quả thật quá cay đắng, quá đỗi ngột ngạt. Khó khăn lắm mới được gặp lại Chu Ngạn, sự chịu đựng bấy lâu trong ta bỗng chốc vỡ vụn, mọi uất ức tuôn trào hệt như một đứa trẻ.
Chu Ngạn cứ thế đứng im lặng không lên tiếng, khóe mắt hắn cũng ửng đỏ lây. Hắn vươn tay thô vụng lau đi những giọt nước mắt tèm lem trên mặt ta, dường như muốn nói điều gì đó, nhưng lời đến cửa miệng lại nghẹn ắng.
Cuối cùng, ánh mắt hắn dừng lại trên đôi tay thô ráp của ta, hoảng hốt thốt lên:
"Ta nhớ... đôi tay này, vốn từng là một đôi tay biết thêu thùa rất khéo."
