Đại Lý Tự và Tướng Tác Giám vốn kề cận nhau, khi mọi người chạy tới giám xá phía tây của Tướng Tác Giám, thì Không Thanh đã lo đến đỏ hoe cả mắt.
Khương Ly đi theo Lý Đồng Trần ở phía trước, Bùi Yến theo sau. Mấy người vội vã bước vào, liền thấy trong trị phòng bày biện thanh nhã, gấm vóc sáng loáng, mà Lý Sách thì đang co người trên la hán sạp dưới cửa sổ tây, ho sặc sụa, hơi thở dồn dập khó khăn.
Không Thanh giọng run run:
“Xin cô nương cứu mạng! Công tử vốn mắc bệnh suyễn kinh niên, mấy hôm nay thời tiết nóng lạnh thất thường, người lại nhiễm phong hàn, hôm nay chẳng biết làm sao, từ khi từ Đại Lý Tự trở về thì bệnh phát dữ dội——”
Không Thanh đứng ở đầu sạp, đang cố giúp hắn xoa bóp thuận khí.
Lý Sách tóc bên mai rũ xuống, lưng cong gập lại, cả người co rút, sắc mặt đã tím tái, môi chuyển dần sang xanh đen.
Nghe thấy tiếng động, hắn gắng mở mắt nhìn về phía Khương Ly và mọi người, song chưa kịp nói đã lại ho khan kịch liệt, cả gương mặt nhăn lại vì đau đớn.
Thấy thế, Không Thanh suýt bật khóc:
“Cô nương, những lần trước công tử phát bệnh, chỉ cần uống thuốc rồi ta giúp châm ở định suyễn huyệt, là có thể đỡ phần lớn, nhưng hôm nay, sao lại hoàn toàn vô hiệu…”
Khương Ly cởi nhanh áo choàng, ném lên chiếc trướng kỷ, dứt khoát nói:
“Bệnh phát quá gấp, chỉ châm định suyễn huyệt thì không đủ. Đừng hoảng, mau đỡ hắn dậy, đặt hai chiếc gối dựa phía sau lưng, cho hắn nửa nằm nửa ngồi!”
Nói dứt lời, nàng xắn tay áo.
Lý Đồng Trần lập tức tiến lên phụ giúp, rất nhanh đã đỡ Lý Sách dựa vào gối.
Khương Ly nghiêng người bắt mạch, chỉ thoáng chốc đã nói tiếp:
“Cởi áo ra.”
“À?” – Lý Đồng Trần sững người.
Khương Ly đón lấy châm nang từ tay Hoài Tịch, vừa mở ra vừa nói:
Lớp vải lụa phức tạp trượt xuống, lộ ra thân trên gầy gò tái nhợt của Lý Sách.
Hắn dường như không quen, song đau đớn dồn dập khiến không còn sức chống cự.
Bùi Yến đứng bên cạnh, mắt khẽ chuyển.
Khương Ly hôm nay mặc bối tử gấm hoa thêu mười sắc đinh hương, dưới là váy trúc văn màu mật hạp, dáng người mảnh mai, lưng thẳng tắp, động tác gấp rút mà không rối loạn.
Nhìn nàng giữa lúc nguy cấp, tựa hồ mọi bệnh khổ trần gian đều có thể được hóa giải dưới đôi tay ấy.
Nàng đặt châm nang cạnh sạp, nghiêng người lên trước, đầu tiên ấn mạnh ở hõm ngực giữa xương ức, rồi dọc theo vai phải, cánh tay phải, bấm đến hổ khẩu tay phải, sau đó rút một cây ngân châm, châm thẳng vào huyệt Ngư tế.
Nàng giữ tay hắn, vừa xoay châm vừa quan sát hô hấp — thấy Lý Sách ban đầu cau mày vì đau, lại ho khẽ hai tiếng, hơi thở vốn nặng nề đã dần chậm lại.
Không dừng tay, Khương Ly tiếp tục châm huyệt Thiên đột, lưu châm, rồi châm sâu huyệt Trung quản.
Lý Sách khẽ rên, cổ họng khò khè, nàng vẫn bình tĩnh xoay châm, đợi hắn thích ứng, lại hỏa cứu các huyệt Vân môn, Trung phủ, Chiếu hải, Thái uyên, Liệt khuyết, Phế du.
Chưa đến nửa khắc, hai tay và ngực bụng hắn đã cắm đầy ngân châm, mà hơi thở trở nên đều và sâu, sắc mặt cũng dần giãn ra.
Lý Đồng Trần mừng rỡ hỏi:
“Ký Chu, thấy thế nào rồi? May mà Tiết cô nương còn ở Đại Lý Tự, đến kịp thật.”
Lý Sách mồ hôi ướt đẫm má, mở mắt yếu ớt, môi khẽ run, song cổ họng khô rát không thể nói.
Khương Ly vội nói:
“Lúc này đừng nói gì cả, chỉ điều tức thôi, bệnh cơn đã qua, không còn nguy hiểm đến tính mạng nữa.”
Lý Đồng Trần cùng Không Thanh đều thở phào một hơi.
Khương Ly lại hỏi Không Thanh:
“Thuốc mang theo là gì?”
Không Thanh cuống quýt móc trong tay áo ra hai gói nhỏ bọc giấy dầu, cỡ hạt trám:
“Là kẹo gừng mạch nha bí đỏ, mỗi khi công tử thấy khó chịu, ngậm hai viên, trước giờ đều có tác dụng.”
Khương Ly nhìn qua liền nhíu mày:
“Thứ này chỉ để dưỡng khí hòa trung, chẳng thể cấp cứu được.”
Không Thanh lúng túng, nàng lại nói:
“Ta sẽ kê toa mới, cho uống bảy ngày, đúng giờ, không được sai.”
“Tiểu quận vương lưỡi hạ ứ tía, rêu lưỡi trắng dày trơn, tả thốn trầm nhược nhu, tả quan tế trường nhu hoạt đậu, tả xích tế khẩn hoạt, chất nhu; hữu thốn trầm nhược, nội tế nhu hoạt đậu, hữu quan nhu hoạt, hữu xích trầm khẩn hoạt, chất nhu —— thuộc chứng suyễn cố tật, do đàm ẩm ẩn phục đã lâu, gặp cảm hàn thì tà nhập tạng phủ, phế tỳ khí hư, đàm thấp ứ đọng, thủy khí thất điều, nên phát tác nhiều lần.
Phương dược gồm: Ma hoàng, Quế chi, Can khương, Ngũ vị tử mỗi vị ba tiền; Tế tân, Bán hạ mỗi vị hai tiền; Bạch thược, Chích cam thảo mỗi vị năm tiền. ①
protected text
Ma hoàng, Quế chi khu hàn tà, bình suyễn;
Can khương, Tế tân ôn phế vị, hóa ẩm;
Bán hạ tiêu đàm, kiện tỳ hóa thực;
Ngũ vị tử bổ thận, liễm phế khí;
Thược dược dưỡng âm huyết, điều can, chế hóa tính của ba vị Ma – Quế – Tân khiến khu tà mà không tổn chính;
Chích cam thảo ích khí hòa trung, điều hòa các vị thuốc, phế khí thông suốt, suyễn tức tự an. ②
“Dùng nước lạnh sắc thuốc, ba bát còn một, chia ba lần uống trong ngày, mau sai người đi bốc thuốc.”
Không Thanh vội vâng, rồi tất tả lui ra.
Khương Ly quay người lại, thấy Lý Sách đã khá hơn nhiều. Hắn tựa vào gối, ánh mắt mang chút trầm ngâm, dường như đang nghĩ ngợi điều gì. Khi ánh mắt hai người chạm nhau, hắn khàn giọng nói:
“Cô nương… biết loại kẹo gừng mạch nha ấy sao?”
Khương Ly thoáng siết lòng, đáp:
“Đó là phương thuốc dân gian trị suyễn, có công hiệu ôn dương nhuận phế, xác thực hữu ích cho ho suyễn, thường dùng để dưỡng phổi, nhưng khi phát cơn thì hiệu lực có hạn.”
Lý Sách khẽ gật, vừa định nói đã lại ho dữ dội.
Tiếng ho nặng trầm, như có búa đập trong ngực, khiến người nghe cũng thấy nghẹn thở.
Khương Ly thoáng biến sắc, liền cúi gần quan sát sắc mặt hắn, rồi ghé tai nghe hơi thở.
Suy nghĩ giây lát, nàng thu lại mấy châm ở ngực và bụng, lại nói:
“Xin tiểu quận vương xoay người lại.”
Lý Đồng Trần đỡ hắn quay sang.
Khương Ly lấy tay ấn dọc theo hai bên cột sống, ấn đến một chỗ, Lý Sách bất chợt rùng mình, hít mạnh, ho càng dữ.
Nàng thoáng sững, đáy mắt lóe chút do dự.
Không Thanh lo lắng hỏi:
“Cô nương, có chuyện gì sao?”
Lý Sách khom lưng ho kịch liệt, người gần như sụp xuống.
Khương Ly trấn định lại, nói nhanh:
“Còn phải thêm hai châm nữa. Cần châm vào bối du huyệt, giải kết nghẽn, thông khí huyết, điều hòa phế khí. Nhưng hai châm này đau dữ dội, xin tiểu quận vương chịu đựng đôi chút.”
Nghe vậy, Lý Sách cố gắng ngẩng đầu, nhìn thấy nàng rút trong châm nang ra một cây ngân châm tròn nhọn.
Hắn khẽ run mi mắt, vừa kịp thu tầm mắt thì đã cảm thấy mũi châm đâm vào da thịt — một cơn đau buốt lan khắp sống lưng.
Khương Ly châm sâu, tay xoay kim, Lý Đồng Trần và Không Thanh đứng cạnh đều nhìn thấy rõ mũi châm khẽ nhấc da thịt, rồi luồn chuyển dưới lớp da.
Cảnh ấy khiến hai người dựng cả tóc gáy.
Lý Sách vốn đã qua cơn đau chính, nhưng hai châm này khiến mặt hắn lại trắng bệch, mồ hôi tuôn ròng.
Qua nửa khắc, Khương Ly mới rút kim, giữ nguyên tư thế khom người, trán thấm mồ hôi mịn, cuối cùng cũng thở ra:
“Được rồi, xong cả rồi——”
Nàng dùng mu bàn tay lau mồ hôi, đợi Lý Sách quay lại, lại nhẹ tay rút kim ở tay và vai.
Hai người lúc này khá gần, Lý Sách vừa nhìn động tác rút kim của nàng, vừa nhìn lên gương mặt nàng, thì bỗng cảm thấy một ánh nhìn khác như có sức nặng rơi xuống mình.
Hắn ngẩng lên, bắt gặp Bùi Yến đang bước lại gần.
Ánh mắt hai người giao nhau.
Bùi Yến trầm giọng hỏi:
“Cảm thấy thế nào rồi?”
Lý Sách cố gượng cười:
“E là… không chết được nữa.”
Truyện được dịch đầy đủ tại rungtruyen.com
Hắn nói suồng sã một câu, rồi quay lại nhìn Khương Ly:
“May có Tiết cô nương ở Đại Lý Tự, nếu không… Hai châm cuối cùng cô nương dùng, quả thật hiếm thấy. Lúc đâm thì đau muốn chết, nhưng khi rút ra, lưng ngực đều nhẹ hẳn.”
Khương Ly đang nghiêng người thu châm nang, nghe vậy chỉ khẽ chớp mắt, bình tĩnh đáp:
“Hai châm ấy là để giải kết kinh mạch – chỉnh phục cân mô, giúp âm dương giữa ngực, bụng và lưng tương hòa, khí cơ thuận, huyết mạch lưu thông, bệnh suyễn mới không tái phát.
Giờ tiểu quận vương đã qua hiểm, thuốc sau này nhất định phải đúng liều, đúng giờ, chớ lơ là.”
Nàng thoáng liếc ra ngoài cửa sổ, lại dặn:
“Gần đây tiết trời ấm dần, nhưng sáng tối vẫn lạnh, nhất là đầu xuân hàn còn lưu, vạn vật đang sinh phát. Tuyệt đối tránh gió lạnh, hàn tà nhập phổi, đàm ẩm khó hóa, là đại kỵ của bệnh này.”
Không Thanh đã giúp Lý Sách mặc lại áo.
Lý Sách khẽ vuốt tà áo, tựa vào gối, mỉm cười yếu ớt:
“Cô nương dặn kỹ như thế, ta đều ghi nhớ. Hôm nay thật đa tạ cô nương.
Bệnh ta dây dưa bao năm, chẳng biết lúc nào đoạt mạng, nay được cô nương kéo về từ cửa quỷ, ơn này khó nói hết.”
Khương Ly khẽ cau mày:
“Tiểu quận vương tuổi còn trẻ, nếu giữ gìn cẩn thận, bệnh này không nguy đến tính mạng.”
“Thôi, đừng nói nữa. Giờ quan trọng là dưỡng sức.”
Khương Ly gật đầu:
“Phải, tiểu quận vương dùng thuốc xong, về phủ nghỉ ngơi, hai ngày tới đừng mệt nhọc. Giờ đã muộn, ta và Bùi đại nhân còn việc ở Đại Lý Tự, xin cáo lui.”
Bùi Yến nhìn nàng, rồi khẽ nói:
“Đại Lý Tự còn việc, ta cũng đi thôi.”
Lý Sách gật đầu:
“Được, ta không tiễn.”
Khi bóng họ khuất ngoài cửa, Lý Sách chậm rãi đặt tay lên ngực, nơi vừa được châm cứu, thần sắc trầm ngâm.
Đúng lúc ấy, người hầu từ quận vương phủ mang thuốc đến.
Lý Sách khẽ nói:
“Đưa phương thuốc mà Tiết cô nương kê… cho ta xem thử.”
Không Thanh chẳng hiểu gì, chỉ ngoan ngoãn mang toa thuốc đưa đến tay Lý Sách.
Không Thanh và Lý Đồng Trần đưa mắt nhìn nhau, cuối cùng Lý Đồng Trần nhịn không nổi, hỏi:
“Sao vậy? Chẳng lẽ ngươi nghi ngờ phương thuốc của Tiết cô nương? Danh tiếng nàng trên giang hồ vốn chẳng nhỏ, lại nói, từ khi hồi Trường An, nàng đã chữa khỏi bệnh cho Hoàng hậu nương nương, hiện còn được mời vào cung dạy y nữ kia mà.”
Lý Sách khẽ lắc đầu, ánh nhìn dừng lại nơi chiếc bàn cao, nơi Không Thanh vừa đặt gói kẹo gừng mạch nha.
Hắn cầm lấy một viên, bóc lớp giấy dầu, cho vào miệng, chậm rãi tan dưới đầu lưỡi.
…
Từ Tướng Tác Giám bước ra, con đường hành lang trong cấm viện trống không một bóng.
Bùi Yến theo sau Khương Ly, giọng đều đều, chẳng nặng chẳng nhẹ:
“Cô nương đi gấp thật, chẳng kịp nghỉ lấy hơi.”
Tuy vừa cứu được Lý Sách, nhưng sắc mặt Khương Ly không hề thư thái.
Bùi Yến bước đến song hành, hạ giọng:
“Năm xưa Quảng An bá vẫn là người chẩn trị chính cho hắn. Vừa rồi hai châm cuối của ngươi ——”
Khương Ly đáp thẳng:
“Là phương pháp nghĩa phụ từng dùng.”
Bùi Yến khựng lại, lông mày khẽ nhíu.
Hắn vốn không tán thành nàng tự mình ra mặt, song Khương Ly lại ngẩng nhìn bầu trời u ám, giọng khẽ vang:
“Bệnh suyễn của Lý Sách là từ nhỏ đã mắc, vốn khó trị nhất.
Nhiều năm nay hắn dưỡng không tốt, bệnh cũ sinh thêm chứng mới, thế nên hôm nay phát tác mạnh.
Nếu không dùng phương pháp của nghĩa phụ, e là có cứu cũng chỉ cứu được nửa mạng.”
Bùi Yến bước chậm lại đôi phần, trầm giọng hỏi:
“Lần này ngươi trở về, có định cho hắn biết thân phận thật của mình chăng?”
Khương Ly điềm nhiên:
“Tự nhiên là không.”
Hắn trầm mặc một thoáng, giọng bỗng nghiêm hơn:
“Năm đó hắn từng thỉnh Hoàng thượng chỉ hôn, mấy năm qua…”
Khương Ly vẫn bước, tiếng nói mơ hồ vang trong gió đêm:
“Năm đó, hắn làm thế là để cứu ta, chuyện chỉ hôn lớn lao như vậy… vốn hợp với tính cách hắn. Nhưng nay cảnh cũ người thay, sao lại có chuyện ‘tái tục tiền duyên’?
Hắn thuở nhỏ đã chịu nhiều khổ, ta sao có thể để hắn vì ta mà bị liên lụy? Ta không thể hại hắn thêm.”
Bùi Yến khẽ nói:
“Nhỡ hắn nhận ra ngươi thì sao?”
Khương Ly dừng bước, nghiêng đầu:
“Chỉ vì một phương pháp chữa bệnh ư? Cách ấy đâu chỉ một mình ta dùng, những danh y khác cũng có thể. Hơn nữa… nhìn ta hôm nay, ai dám chắc ta là ai?
“Người bên ngươi, bạn cũ nhiều vô kể. Nhưng từ trước đến nay, không ai hiểu ngươi hơn ta.”
Lời nói của hắn không lớn, song mang theo một sự xác quyết khiến Khương Ly thoáng lặng người.
Nàng khẽ nhếch môi, cười hờ hững một tiếng rồi xoay người bước tiếp:
“Thật là… tự phụ quá đỗi.”
Bùi Yến không biện bạch, chỉ theo sát, nghiêm giọng:
“Lý Sách vốn tâm tư tinh tế, chẳng hề phóng túng như vẻ ngoài. Nếu ngươi không định giấu, thì đừng tiếp xúc quá nhiều. Một khi hắn nhận ra, e sẽ thêm nhiều rắc rối.”
Khương Ly vừa rồi vội vã cáo lui, chính vì sợ lộ sơ hở, không ngờ Bùi Yến lại lải nhải đến thế.
Nàng bực mình xoa nhẹ vành tai:
“Biết rồi, biết rồi. Ta còn lâu mới muốn sinh chuyện.”
Bùi Yến thấy nàng nghe lọt tai, liền trở lại chuyện chính:
“Ngươi nói hung thủ ắt đã thấy qua Quỷ đầu tỉ thủ, điểm này ta cũng từng nghĩ, và đã sớm phái người tra xét. Dương Từ diễn ảo thuật ở Đăng Tiên Cực Lạc Lâu là sau tết, mọi đạo cụ đều do người trong lâu trông coi.
Đêm xảy ra án, trừ Đoạn Phối và Cao Huy, kẻ khác đều là lần đầu tiên trông thấy. Hung thủ muốn biết hình dạng con dao ấy, không có nhiều cách. Nhưng tra từ lâu đến nay, vẫn chưa có manh mối.”
Khương Ly khẽ dừng bước, chần chừ nói:
“Thật ra ta lại nghĩ đến một khả năng khác… Chỉ là… nếu đúng như ta đoán, thì có nhiều điều không hợp lẽ.”
Bùi Yến:
“Cứ nói, ta nghe xem.”
Khương Ly nhíu mày, chậm rãi nói:
“Ta đang nghĩ… vết thương của Đoạn Phối, sâu cạn không đều — có lẽ… không liên quan đến La Sát mặt xanh đâu.”
