Tần Trì mang theo nửa cân hồ tiêu, đến bái kiến thượng cấp trực tiếp của mình — Nhan chưởng viện, tức vị Nhan học sĩ trước kia.
Nhan chưởng viện nhận được hồ tiêu, vui mừng ra mặt, liền nói:
“Sau này nếu có điều chi chưa rõ, cứ đến hỏi ta.”
Trong thời gian Tần Trì mới nhậm chức, luôn có người cố tình gây khó dễ cho hắn.
Trong đó, Mao Thiếu Kiệt, chức thị độc, dựa vào chỗ dựa vững chắc là Viên Thượng thư, làm loạn nhất.
Theo lý, Mao Thiếu Kiệt là cấp dưới của Tần Trì, hắn hoàn toàn có thể áp chế.
Nhưng Hàn Lâm viện là nơi tụ hội của các trạng nguyên, bảng nhãn, thám hoa — kẻ nào kẻ nấy đều là nhân tài xuất chúng. Ở đó, người ta đặc biệt coi trọng tư lịch (thâm niên và bối phận).
Tần Trì tuổi còn trẻ mà đã ngồi vào vị trí học sĩ, tự nhiên khiến người ta khó phục.
Những công việc Tần Trì giao xuống, Mao Thiếu Kiệt hoặc là cố tình trì hoãn, hoặc là cố ý làm sai.
Ban đầu còn biết che đậy, nhưng qua một tháng, thấy Tần Trì luôn nhẫn nhịn, hắn càng được đà thử thách giới hạn, gần như đem trò bẩn bày ra giữa ban ngày.
Như hôm nay chẳng hạn — đoạn kinh sử giải nghĩa mà Mao Thiếu Kiệt chép, hắn cố ý viết sai hai câu.
Tần Trì kiểm tra thấy, vẫn bình thản nói:
“Mao thị độc, đoạn kinh sử này có sai chỗ, phiền ngươi chép lại một bản khác. Sáng mai phải dâng lên Văn Uyên Các.”
“Đại nhân, ta sắp hạ nha rồi.”
Mao Thiếu Kiệt đáp, giọng nửa lạnh nửa châm chọc.
Tần Trì lại nói:
“Đây vốn là việc trong phần trách nhiệm của ngươi.”
“Trong Hàn Lâm viện đâu phải chỉ có mình ta là thị độc. Đại nhân gấp thì đi tìm Văn thị độc cũng được.”
Hắn cố ý đợi đến khi sắp tan nha mới đem bản chép sai nộp lên.
Nếu Tần Trì không phát hiện, thì tốt — văn bản sai sẽ dâng lên, đến khi bị tra thì tội đổ lên đầu hắn.
Còn nếu phát hiện, theo thói quen nhẫn nhịn trước đây, Tần Trì sẽ chỉ biết tự mình ở lại châm đèn mà chép lại, để sáng mai giao kịp.
Mà dù sai hay trễ, khi trên triều tra xét, người bị trách đầu tiên vẫn là Tần Trì.
Hắn biết rõ Mao Thiếu Kiệt cố ý.
Ngày nào cũng giở trò, chính là chờ hắn phạm sai lầm.
Chỉ cần một sơ suất, kẻ trên sẽ có cớ cách chức, hoặc giáng hắn trở lại vị trí tu sửa.
Người thấy chướng mắt Tần Trì thì nhiều vô kể.
Thế nhưng qua hơn một tháng, hắn vẫn không phạm sai sót nào.
Mao Thiếu Kiệt châm chọc:
“Không có bản lĩnh thì sớm từ quan đi. Một thằng nhóc hỉ mũi chưa sạch, tưởng làm quan là trò con nít sao?”
Nói dứt, hắn xoay người bỏ đi.
Sắc mặt Tần Trì vẫn bình lặng, cầm lấy bản kinh sai, sửa lại chỗ sai rồi bắt đầu mài mực.
Có người đến gần hỏi:
“Kỳ An huynh, huynh đang làm gì thế?”
protected text
Tần Trì không ngẩng đầu, vẫn chuyên chú viết, vừa viết vừa khẽ than:
“Tiếc thật, tối nay lại phải về muộn rồi. Tưởng có thể về sớm một chút, ăn cơm cùng nương tử.”
— Bị người bắt nạt, không thể để thiên hạ không hay biết.
Phải khiến ai nấy đều nhìn ra đối phương không phải người, và ai nấy đều nghĩ: Ta mới là kẻ yếu, ta mới đáng thương nhất.
Có người xem trò vui, tỏ vẻ tốt bụng khuyên:
“Kỳ An, cứ nhẫn nhịn mãi cũng không được. Nhịn một lần, rồi lại lần nữa, đến nay hắn đã dám được voi đòi tiên. Biết rõ đây là bản kinh Thánh thượng cần dùng mà còn dám mượn cớ làm khó. Huynh phải cứng rắn, lấy uy của thượng quan mà trị hắn thật nặng!”
Tần Trì chỉ nhàn nhạt đáp:
“Thôi đi, ta chẳng có chỗ dựa nào cả.”
Câu nói ấy khiến cả phòng im bặt.
Trong Hàn Lâm viện, người có chỗ dựa vốn chỉ là thiểu số.
Những kẻ không có hậu thuẫn, nghe vậy lại thấy cảm thông, thậm chí có chút đồng cảm và phẫn nộ thay.
Có người bức xúc nói:
“Mao Thiếu Kiệt chỉ dựa hơi Viên Thượng thư nên mới dám gây sự!”
“Nhắc đến Viên gia,” một đồng liêu thấp giọng nói, “đêm qua ta nghe tin — Viên phu nhân đã tự vẫn trong ngục.”
Người khác ngạc nhiên thốt:
“Tự vẫn coi như còn được toàn thây. Nếu ra pháp trường, e đã đầu lìa khỏi cổ rồi.”
Từ khi Viên Thượng thư kết oán với Tần Trì, chẳng ai tin hắn có thể đi xa trên quan lộ.
Truyện được dịch bởi team rừng truyện chấm com!!!
Lòng ghen ghét của người ta đối với Tần Trì, nay cũng hóa thành thương cảm.
Sau lưng, còn có kẻ cá cược — đoán xem Tần Trì sẽ rời Hàn Lâm viện vào ngày nào.
Đối với Tần Trì mà nói, Viên gia chẳng khác nào một con quái vật khổng lồ.
Vì thế, tuy ngoài miệng ai nấy đều tỏ vẻ quan tâm hắn, nhưng thật sự muốn đưa tay kéo hắn một phen thì chẳng có mấy ai.
Không ai dám nhúng tay vào vũng nước đục này.
Khi tan nha, mọi người lần lượt rời đi.
Chỉ còn lại Tần Trì vẫn cúi đầu viết lách không ngừng, đôi khi lại ho khẽ vài tiếng, âm thanh vang vọng trong đại sảnh vắng lặng.
“Tần Kỳ An?”
Một giọng trầm vang lên từ phía sau.
Ngòi bút của Tần Trì khựng lại, rồi hắn vẫn kiên nhẫn viết nốt chữ cuối, sau đó mới buông bút, đứng dậy vòng qua bàn, khom người hành lễ, cung kính nói:
“Hạ quan khấu kiến Nhan chưởng viện.”
“Đều tan nha cả rồi, sao còn chưa về?”
Nhan chưởng viện tiến lại gần, liếc qua mặt bàn, hỏi:
“Còn đang chép kinh sử à?”
Thấy Tần Trì muốn nói lại thôi, ông cúi xuống xem qua đoạn kinh sử đặt trên bàn:
“Đây là phần mai phải trình lên Văn Uyên Các sao?”
Rồi ánh mắt ông lại dừng trên tờ bản thảo bị gạch sai để ở bên cạnh — nét chữ kia, ông nhận ra ngay là của Mao Thiếu Kiệt.
Ông thuận tay cầm lên xem, lại đối chiếu với bản Tần Trì đang chép dở, liền hiểu ra đại khái sự tình, song vẫn hỏi:
“Chuyện này là thế nào?”
Tần Trì đáp khẽ:
“Trước khi tan nha, Mao thị độc nộp bài có chỗ sai. Hạ quan không thể để bản sai dâng lên Văn Uyên Các, đành tự tay chép lại cho đúng.”
Từ khi Mao Thiếu Kiệt và mấy người kia liên tục quấy rối, Tần Trì gần như làm phần việc của hai ba người.
Việc ấy, không ít người biết, kể cả Nhan chưởng viện.
Trên triều, chẳng phải không ai hay biết; chỉ là tạm thời không can thiệp mà thôi.
Mao Thiếu Kiệt đúng là ngu ngốc — chọn ngay lúc này để châm chọc Tần Trì, chẳng khác nào dâng cho hắn một cơ hội thể hiện tài năng.
Có Mao Thiếu Kiệt làm nền, thì sự xuất sắc của Tần Trì càng nổi bật.
Một người có thể làm việc của ba người, tài năng ấy đã rõ ràng trước mắt.
Nhan chưởng viện liền trầm giọng căn dặn:
“Từ nay không cần giao việc cho hắn nữa. Cứ để Văn thị độc vất vả thêm chút. Nếu Văn thị độc không kham nổi, ngươi chọn thêm một người mới làm phụ tá.”
Tần Trì tỏ vẻ do dự, khẽ nói:
“Như vậy e không ổn? Hắn có thể nói là ta đang gạt bỏ, chèn ép hắn.”
Nhan chưởng viện nhếch mày:
“Nếu hắn dám ồn ào, bảo hắn đến gặp bản quan. Ngay cả văn bản dâng lên ngự tiền mà còn cẩu thả như thế, rõ ràng là không coi bản quan ra gì.”
Thực ra Nhan chưởng viện vốn chẳng ưa gì Mao Thiếu Kiệt.
Tài cán chẳng có bao nhiêu, mà tật xấu thì lại đầy rẫy.
Nghe được câu ấy, Tần Trì hiểu rằng thời cơ đã đến.
…
Đêm ấy, khi ở trong phòng nghỉ, Tần Trì kể lại chuyện trong ngày cho Tống Cẩm nghe:
“Hôm nay Nhan chưởng viện chịu nói lời ấy, phần lớn công lao là nhờ vào hồ tiêu của nương tử.”
“Chàng nói linh tinh gì thế?”
Tống Cẩm bật cười, liếc chàng một cái:
“Trước đó chàng đã chuẩn bị bao lâu, chẳng lẽ lại uổng phí sao? Chắc là lúc này thời cơ đã chín muồi rồi. Thiếp đoán có lẽ phía trên có người đang chú ý đến chàng, Nhan chưởng viện sợ nếu không ra mặt kịp thời, tên họ Mao kia gây chuyện lớn thì chính ông ta cũng bị liên lụy, mất thể diện.”
Tần Trì khẽ cong môi, ánh mắt lộ nét cười:
“Vẫn là nương tử nhìn xa trông rộng hơn ta.”
“Miệng lưỡi trơn tru quá đấy.”
Tống Cẩm khẽ nguýt, không tin hắn không nghĩ đến điều đó.
Chút hồ tiêu kia chỉ có thể giúp kéo gần khoảng cách, chứ không đủ để khiến Nhan chưởng viện thực sự nghiêng hẳn về phía Tần Trì.
Việc Nhan chưởng viện chọn đứng về bên Tần Trì hôm nay, mười phần có tám chín là đã cân nhắc thiệt hơn rồi mới quyết định.
Nếu thật sự muốn giúp Tần Trì, ông ta đã chẳng đợi đến lúc này
