Đám tùy tùng nhà Chu gia vừa lao lên cứu chủ, liền bị hắn đánh cho tơi tả, chẳng ai dám lại gần.
“Lăng công tử biết võ sao?” Tống Cẩm kinh ngạc hỏi.
Tần Trì nhìn về phía trước, giọng trầm thấp:
“Lăng Nguyên Hạo xuất thân tướng môn, phụ thân hắn chính là Lăng đại tướng quân, bản thân vốn là người có thiên phú về võ nghệ. Chỉ là không rõ vì cớ gì mà bị gia đình ép học văn, cả đại ca và nhị ca hắn cũng thế.”
Nói là bỏ võ theo văn, nhưng cả nhà ấy học văn lại chẳng ra hồn.
Người duy nhất có chút thiên tư là Lăng Nguyên Hạo, cũng chỉ nhờ quan hệ mà được vào Quốc Tử Giám.
Tống Cẩm nghe vậy liền dấy lên suy đoán — chuyện triều đình xưa nay, chưa từng có gì là đơn giản.
Tần Trì không nói ra sự thật rằng Lăng đại tướng quân chính là người cùng ngoại tộc với hắn, cũng bởi thế mà bị người trong cung kia kiêng dè.
Việc buộc con cháu bỏ võ học văn chính là thái độ của Lăng Định Hầu phủ — một lời tỏ rõ rằng binh quyền của họ sẽ không truyền lại cho đời sau, để quân vương yên tâm.
Những chuyện ấy, Tần Trì không tiện nói, nhất là khi đang ở giữa phố đông người.
“Lăng Nguyên Hạo, dạy dỗ vậy đủ rồi, đừng đánh chết người.” Tần Trì khẽ lên tiếng nhắc.
Lăng Nguyên Hạo thật sự dừng tay, hừ lạnh một tiếng:
“Hừ! Họ Chu kia, còn dám nói người ta Dương Ứng Vinh là kẻ ăn chơi, bản thân ngươi thì hơn gì!”
“Đúng vậy!”
Trong đám đông bỗng vang lên một giọng quen thuộc — Dương Ứng Vinh chắp quạt cười, nói rõ ràng:
“Bổn công tử đúng là ăn chơi, nhưng xin đừng đem ta so với Chu công tử này. Ta lắm lắm cũng chỉ là bùn trong sông, hắn lại là bùn dưới cống, sao có thể lẫn làm một được?”
“Ha ha ha! Không phải đều là bùn sao?” Có người cười hùa.
“Ví như — nương ngươi là nương, thiếp ngươi cũng là nương, vú nuôi cũng là nương, thế có thể tính là cùng một người được không?”
“Phụt—hahaha!”
“Không tính, không tính!” Đám đông cười nghiêng ngả.
Chu Khắc Phục bị đánh đến ngất xỉu, nhanh chóng được gia nhân dìu đi y quán.
Cái mớ hỗn độn ấy, cuối cùng cũng phải có người dọn dẹp.
Lăng Nguyên Hạo phủi bụi áo, chỉnh lại đai lưng, thấy Dương Ứng Vinh đi tới, thuận tay liếc ra sau lưng hắn một cái, không thấy bóng dáng vị tiểu thư nhà Liễu gia, liền hỏi:
“Còn cái vị biểu muội kia đâu? Bỏ rơi rồi à?”
“Cái gì mà biểu muội với chả biểu muội! Nói thật, ta chẳng họ hàng gì với nhà ấy cả, nương ta họ Cao.” Dương Ứng Vinh nói xong, mặt đầy vẻ chán ghét.
Tống Cẩm nghe vậy, trong lòng khẽ động, lập tức nhớ đến Liễu gia ở Phủ Kiến Ninh.
Nàng khẽ hỏi Tần Trì:
“Vị tiểu thư kia, là muội ruột của Liễu Kế sao?”
“Phải, là thân muội.” Tần Trì khẽ đáp.
Phu nhân của Dương Lệnh Du, tri phủ Phủ Huệ Châu, vốn là người của Liễu gia Phủ Kiến Ninh; còn Dương Ứng Vinh chỉ là cháu gọi Dương Lệnh Du bằng đường thúc.
Nói là biểu thân, cũng không sai, chỉ là cách ra một nhánh.
Trong lúc Tống Cẩm còn mải suy nghĩ, nàng không để ý rằng ánh mắt Dương Ứng Vinh thỉnh thoảng lại rơi lên người mình.
Tần Trì dường như vô tình, nhưng khẽ nghiêng người, đứng chắn ngay trước mặt nàng.
Mà Dương Ứng Vinh nào phải hạng người biết kiềm lời?
protected text
“Này! Ngươi có phải còn một người huynh đệ không? Ta từng gặp ở Phiêu Hương Lâu một kẻ nghèo rách, trông rất giống ngươi.”
“Dương công tử nhận nhầm người rồi.”
Tần Trì khẽ đáp, vẫn giữ dáng che chắn cho Tống Cẩm:
“Nương tử nhà ta mới đến kinh không lâu, lại không có huynh đệ nào cả.”
Tống Cẩm cũng phối hợp, khẽ cụp mi, tỏ vẻ sợ hãi, nép người lại phía sau Tần Trì.
Lăng Nguyên Hạo vỗ vai Dương Ứng Vinh, cười trêu:
“Ta nói này, Dương công tử, cách ngươi bắt chuyện chẳng ra sao cả. Tối thiểu cũng phải chọn đúng người, đó là thê tử của huynh đệ ta đấy.”
“Cút, tránh ra!”
Dương Ứng Vinh bật cười:
“Ta đâu có ý ấy. Chỉ là nhớ ra người nọ còn nợ ta một bữa cơm thôi.”
“Trời ạ, nhà họ Dương các ngươi túng quẫn đến vậy sao?”
Lăng Nguyên Hạo ra vẻ kinh ngạc:
“Chỉ một bữa cơm mà ngươi cũng khắc cốt ghi tâm à?”
Hai người một nói một đùa, chẳng đứng đắn chút nào, khiến người qua lại xung quanh vừa lắc đầu vừa cười.
Giữa nơi đông đúc, tiếng cười lan xa, gió thổi qua rặng đèn lồng đỏ, ánh sáng đong đưa trên mặt người — vừa rực rỡ, vừa mơ hồ, mà trong đó, Tống Cẩm lại thấy mơ hồ như thể những mắt xích rối rắm giữa các thế gia đang dần hiện hình…
Tần Trì chắp tay cáo từ, cùng các đồng môn lần lượt nói lời tạm biệt, rồi nắm lấy tay Tống Cẩm rời khỏi đám người.
Hai người hòa mình vào dòng người đang rộn rã dưới ánh đèn.
Đêm hội vẫn náo nhiệt như cũ — tiếng trống, tiếng cười, mùi hương từ hàng quà rong bay lẫn trong gió.
Thế nhưng, Tống Cẩm hôm nay chẳng có lòng nào thưởng cảnh.
Dịch và biên tập bởi Rừng Truyện!!!
Nàng cảm nhận rõ ràng — Tần Trì dường như đang có tâm sự.
Bước theo hắn một đoạn, nàng mới chú ý thấy — hắn khoác một thân áo dài xanh nhạt, vạt áo gọn gàng, tay áo rộng tung bay theo gió đêm, nhìn qua chẳng khác một nho sinh thanh tú, ôn hòa mà giản dị.
Kết hợp với y phục mộc mạc trên người nàng, trông họ quả thật như đôi phu phụ thư sinh bình thường, không hề nổi bật giữa đám đông.
Thế nhưng, lúc này, trong lòng Tống Cẩm lại có chút trôi nổi mơ hồ.
Nàng lặng lẽ quan sát người bên cạnh — Tần Trì hơi cúi đầu, khóe môi cong nhẹ nhưng chẳng mang ý cười, ánh mắt sâu thẳm như bị sương mù che phủ.
Rõ ràng là… hắn đang không vui.
Ra khỏi đám đông, họ đến trước xe ngựa.
Lão Lý đầu vẫn đứng gác bên cạnh. Vừa thấy hai người, ông vội nhảy xuống, lấy ghế nhỏ đặt bên xe.
Phu thê hai người nối nhau lên xe.
Tần Trì nhàn nhạt nói:
“Lý thúc, về thôi.”
“Dạ, được rồi.”
Lý thúc đáp một tiếng, dắt ngựa ra giữa đường, nhảy lên xe, vung roi.
Xe ngựa lăn bánh chậm rãi giữa ánh đèn tàn lễ.
Tống Cẩm khẽ liếc sang Tần Trì:
“Tướng công sao vậy? Hình như không vui?”
“Không có gì, chỉ đang nghĩ vài chuyện.”
Tần Trì vừa nói vừa đưa tay chỉnh lại tay áo.
Nhưng động tác ấy — rõ ràng đã chỉnh đến ngay ngắn, mà hắn vẫn tiếp tục lặp lại, như đang mượn cớ để tránh ánh mắt nàng.
Tống Cẩm nhìn một lúc, rốt cuộc bật nói:
“Có chuyện thì cứ nói ra, đừng giấu trong lòng.”
Ngừng một lát, nàng lại mỉm cười:
“Tất nhiên, nếu là bí mật thì thôi, ta không hỏi.”
Không biết vì sao, nghe vậy, tâm tình Tần Trì lại càng buồn hơn đôi chút.
Nhưng ngoài mặt, hắn vẫn giữ vẻ ôn nhã như trước, khẽ hỏi:
“Đúng rồi, nương tử làm sao lại quen biết Dương Ứng Vinh? Còn thiếu hắn một bữa cơm?”
“Ơ? Lý thúc không nói cho chàng sao?”
Tống Cẩm không đáp thẳng, mà hỏi ngược lại.
Tần Trì lập tức ngồi thẳng người:
“Không, ông ấy chưa nhắc đến.”
“Thật ngoài ý muốn, ta còn tưởng ông ấy đã nói.”
Giọng nàng chẳng có nửa điểm trách móc, chỉ là một câu cảm thán tự nhiên.
Bởi nàng hiểu rõ — mọi hành tung của mình, Tần Trì tất nhiên đều biết rõ trong lòng.
Nghĩ vậy, Tống Cẩm thản nhiên kể lại chuyện hôm ở Phiêu Hương Lâu — từ đầu chí cuối, chẳng thêm chẳng bớt.
“Chỉ là một tên công tử được nuông chiều quá mức, lời nói chẳng đứng đắn, nếu không phải hôm nay gặp lại, ta e đã quên mất hắn rồi.”
Tống Cẩm nói xong, liền không để tâm nữa.
Tần Trì nhìn nàng, khóe môi rốt cuộc cũng khẽ cong lên.
Tâm tình vốn nặng nề, lại chẳng hiểu sao bỗng thấy nhẹ nhõm hẳn — Chỉ cần nàng và tên kia không thân thiết, thế là đủ.
“Cái họ Dương đó thật vô lý, rõ ràng chẳng quen biết gì, mà nói chuyện cứ như thân lắm. Sau này nếu gặp, nhớ tránh xa, đừng để hắn dây dưa.”
Giọng Tần Trì mang vài phần nghiêm túc, lại có chút ghen ngầm.
Tống Cẩm khẽ cười, ánh mắt dịu dàng:
“Ta và hắn vốn chẳng có giao tình, tướng công cứ yên tâm. Hơn nữa, khi đó ta cải nam trang, trong mắt Dương Ứng Vinh, ta cũng chỉ là một gã thư sinh nghèo mà thôi.”
