Hắn chắp tay sau lưng nhìn quanh, mày nhíu c.h.ặ.t.
“Nàng sống ở nơi thế này?”
Trong giọng nói là sự chê bai không hề che giấu, cùng một tia bực bội khó nhận ra.
“Thẩm đại nhân có việc gì?”
Ta không đáp lời hắn, giọng điệu bình thản.
Hưu thư đã hạ, hắn là quan, ta là dân, đến cách gọi “phu quân” cũng trở nên dư thừa.
Hắn dường như bị thái độ lạnh nhạt của ta làm nghẹn lại, trên mặt thoáng hiện vẻ mất tự nhiên, rồi nhanh ch.óng đổi sang bộ dáng ôn hòa giả tạo:
“Thanh Tuệ, khoảng thời gian này… để nàng chịu khổ rồi.”
Ta không nói, chỉ nhìn hắn.
Hắn ho nhẹ một tiếng:
“Hôm nay ta đến là muốn cho nàng một con đường tốt hơn. Nàng biết đấy, ta sắp được thăng chức, văn thư Bộ Lại sắp ban xuống. Vào lúc này… trong nhà không thể thiếu chủ mẫu. Phía quận chúa…”
Hắn dừng lại, dò xét sắc mặt ta.
Quận chúa?
Là vị quận chúa góa chồng của phủ An Bình vương kia?
Trong kinh sớm đã có lời đồn, nói Thẩm Hoài Cẩn trèo được cành cao.
Thì ra là vậy.
“Quận chúa thân phận tôn quý, không thể làm thiếp thất. Nhưng niệm tình mười năm phu thê, cũng niệm nàng từng hầu hạ mẫu thân ta…”
Hắn ngừng một chút, như thể đang ban ân:
“Ta nguyện nạp nàng làm quý thiếp. Nàng dọn về phủ đi, ăn mặc chi tiêu nhất định không thiếu. Dù sao cũng tốt hơn ở đây đầu đường xó chợ, tự hạ thân phận.”
Quý thiếp?
Ta gần như bật cười.
Mười năm chính thê, thay hắn lo liệu mọi chuyện, cuối cùng đổi lấy một phong hưu thư.
Giờ hắn trèo cao rồi, vì muốn thanh danh đẹp đẽ hơn, vì không muốn mang tiếng bỏ rơi thê t.ử tào khang, nên lại muốn đem ta về nhốt ở hậu viện, làm một món bài trí gọi là “quý thiếp”.
“Ý tốt của Thẩm đại nhân, ta xin nhận.”
Ta nhìn thẳng vào mắt hắn, từng chữ rõ ràng:
“Diệp Thanh Tuệ tuy nghèo hèn, nhưng cốt khí vẫn chưa mềm yếu đến mức đi làm thiếp cho người khác.”
Sắc mặt Thẩm Hoài Cẩn lập tức trầm xuống, vừa tức giận vừa không dám tin:
“Diệp Thanh Tuệ! Đừng có không biết điều! Nàng tưởng hiện giờ mình là thân phận gì? Một phụ nhân bị hưu bỏ, ở ngoài làm thứ nghề hạ tiện, thanh danh sớm đã hỏng rồi! Ta còn cho nàng một chốn dung thân, ấy đã là đại ân đại đức! Nàng còn muốn thế nào? Chẳng lẽ còn vọng tưởng trở lại làm chính thê của ta hay sao?”
Giọng hắn càng lúc càng cao, mang theo vẻ giáo huấn cao cao tại thượng như thường ngày.
Loại ngữ khí này, mười năm qua ta đã nghe quá nhiều.
Mỗi lần quan trường của hắn không thuận, hoặc ta có điều gì khiến hắn không vừa ý, hắn đều dùng giọng điệu như vậy.
“Ta chưa từng nghĩ sẽ bước lại vào cửa Thẩm gia.”
Ta bình tĩnh nhìn lại hắn:
“Bất kể là thê t.ử hay thiếp thất.
Thẩm đại nhân, hưu thư đã hạ, từ nay ngài và ta đôi bên không còn liên quan. Ngài đi đường lớn của ngài, ta qua cầu độc mộc của ta. Xin mời trở về.”
“Ngươi!”
Thẩm Hoài Cẩn bị ta chặn họng đến không nói nên lời, mặt đỏ bừng, chỉ tay vào ta:
“Được! Được lắm! Diệp Thanh Tuệ, nàng đúng là có cốt khí! Ta muốn xem bộ xương cứng này của nàng có thể chống đỡ trong vũng bùn kia được bao lâu! Đừng để đến lúc đường cùng, phải quỳ xuống cầu xin ta!”
Hắn tức giận phất tay áo bỏ đi, suýt nữa va phải Tiểu Đào đang bưng trà bước vào.
Tiểu Đào sợ đến trắng bệch cả mặt, nước trà đổ đầy đất:
“Nương t.ử… người… người chọc giận đại nhân bỏ đi rồi? Chuyện này… phải làm sao đây?”
“Đi rồi càng tốt.”
Ta cúi người nhặt mảnh sứ vỡ dưới đất.
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyDD.com -
“Thanh tịnh.”
Tiểu Đào lo lắng không yên:
“Nhưng… đắc tội Thẩm đại nhân, liệu hắn có… gây khó dễ cho chúng ta không? Giờ hắn là quan lớn…”
“Hắn còn cần mặt mũi.”
Ta ném mảnh sứ vào cái ky* ở góc phòng.
(*cái nia hốt rác)
“Thật sự bức t.ử tiền thê, đối với cành cao hắn vừa trèo lên chẳng có lợi gì. Nhiều lắm… chỉ khiến cuộc sống của ta khó khăn hơn chút thôi.”
Quả nhiên, Thẩm Hoài Cẩn đã “ra tay”.
Đầu tiên là mấy tên nha dịch thu tiền quầy hàng ở chợ sớm.
Thái độ của chúng bỗng trở nên vô cùng ác liệt, soi mói đủ điều, tiền “hiếu kính” thu nhiều gấp đôi ngày trước, động một chút là dọa tịch thu hàng hóa.
Tiếp đó, ông chủ tiệm vải ta thường lui tới cũng ấp a ấp úng nói rằng vải thô đã bán hết, chỉ còn loại tốt giá cao.
🍊 Quéo còm các bác ghé nhà Xoăn 🤗 🍊 🤟 🍊 Nếu được, các bác đọc xong cho Xoăn xin vài dòng ”còm” review nhé ạ 🫶 🍊 Follow Fanpage FB "Xoăn dịch truyện" để nhận thông tin lên truyện nhà Xoăn nhé ạ ^^
Nhưng rõ ràng ngay trước mắt ta, một phụ nhân khác vừa ôm đi cả bó vải thô lớn.
Ngay cả đồ thêu của ta bày trên quầy, cũng luôn có vài tên lưu manh đến gây sự.
Kẻ chê cái này không tốt, người chê cái kia không đẹp, lật tung hàng hóa lên làm loạn, dọa khách bỏ đi.
Tiểu Đào tức đến phát khóc:
“Nương t.ử, rõ ràng là Thẩm đại nhân sai người làm! Quá ức h.i.ế.p người rồi!”
Ta lặng lẽ sắp xếp lại đống đồ thêu bị làm rối tung.
Ngón tay siết c.h.ặ.t mép vải đến trắng bệch.
“Không sao.”
Ta khẽ nói, như đang tự nhắc chính mình:
“Rồi sẽ có đường sống.”
Phía nam thành đã không thể tiếp tục ở lại.
Ta và Tiểu Đào ôm hành lý chuyển đến phía tây thành — nơi xa hơn, hỗn tạp hơn.
Chợ ở đây càng loạn, tiền thuê rẻ hơn, người cũng đủ hạng đủ loại.
Việc làm ăn càng khó khăn.
Phụ nhân nơi này mua đồ thêu chỉ chọn thứ rẻ nhất.
Ta đành ép giá thấp hơn nữa, thêu nhanh hơn nữa.
Vết chai trên tay ngày một dày, đôi mắt cũng đỏ lên vì thức đêm.
Nhưng ít ra… vẫn đổi được bữa cơm.
Hôm ấy phía tây thành có phiên chợ lớn, người đặc biệt đông.
Trước quầy của ta và Tiểu Đào hiếm hoi cũng tụ lại mấy vị khách.
Một người đàn ông trung niên mặc gấm vóc, dáng vẻ quản gia, cầm lên chiếc túi đựng tiền lẻ do ta thêu.
Trên đó là vài nhành lan cỏ đơn giản.
“Tay nghề cũng tạm được.”
Ông ta gật đầu:
“Lão phu nhân nhà ta thích kiểu thanh nhã thế này. Loại túi này, có thể làm thêm vài cái không? Mười cái. Dùng vải bông mịn tốt hơn một chút, lan thảo cũng phải thêu tinh tế hơn.”
Đây quả thực là một vụ làm ăn lớn!
Ta lập tức đáp:
“Làm được! Ngài cứ yên tâm, ta nhất định thêu thật tốt.”
Quản gia đưa tiền đặt cọc, hẹn năm ngày sau đến lấy.
Ta và Tiểu Đào mừng rỡ vô cùng, vừa dọn hàng đã lập tức đi mua loại vải bông cùng chỉ thêu tốt hơn.
Liên tiếp ba đêm thức trắng, mắt gần như mù đi, cuối cùng mười chiếc túi nhỏ tinh xảo cũng hoàn thành.
