Buổi sáng hôm sau, ánh nắng dịu nhẹ chiếu qua từng khe cửa, không khí trong lành len lỏi khắp con phố nhộn nhịp của thị trấn Kureta. Jiraiya và Naruto sải bước trên con đường lát đá, xung quanh là những người bán hàng đang rao lớn, các cửa tiệm rộn ràng khách qua lại.
Naruto khoanh tay, đôi mắt cậu đảo quanh phố xá, dáng vẻ thoải mái nhưng bất ngờ, cậu quay sang nhìn Jiraiya đầy tò mò: "Này lão già háo sắc, tôi hỏi thật nhé…"
Naruto nhìn thẳng vào mặt Jiraiya, không hề chần chừ: "Ông thích Tsunade đúng không?"
Phụt!
Jiraiya phun rượu tung tóe, gương mặt ông đỏ bừng, ho sặc sụa như muốn trào cả phổi ra ngoài. "Khụ! Khụ!... Ngươi… ngươi nói cái gì thế hả?! Ai… ai thích nàng ấy chứ?!"
Naruto khoanh tay, lắc đầu, ánh mắt đầy khinh thường: "Ông tưởng tôi ngu sao? Cách ông nhìn bà ấy rõ ràng khác với cách ông nhìn mấy cô gái khác."
Jiraiya xua tay liên tục, gương mặt ông lấm lét như kẻ trộm bị bắt tại trận: "Không… không có! Ta chỉ… chỉ là bạn cũ thôi! Phải, bạn cũ! Ha ha ha!"
Naruto bĩu môi, cậu chỉ tay thẳng vào Jiraiya: "Lão già đừng có giả vờ! Mỗi lần ông nhìn Tsunade, ánh mắt ông không háo sắc như khi nhìn người khác. Mà là…"
Jiraiya cứng họng, ông nuốt khan, ánh mắt chớp chớp đầy lúng túng: "Là… gì cơ?"
Naruto nghiêng người tới, giọng cậu chậm rãi nhưng sắc bén: "Là dịu dàng, trân trọng. Rõ ràng ông có tình cảm với bà ấy từ lâu rồi."
Jiraiya đỏ bừng cả mặt, ông xua tay lia lịa: "Thằng nhóc biết cái quái gì về tình yêu chứ?! Mới lớn đừng có nói linh tinh!"
Naruto cười khẩy, khoanh tay lại đầy kiêu ngạo: "Không biết gì sao? Để tôi nói cho ông nghe… ở Konoha, ai mà chẳng biết tôi có mối quan hệ hồng nhan tri kỷ với hai vị tiểu thư nổi tiếng nhất: Yamanaka Ino và Hyuga Hinata."
Jiraiya sững người, đôi mắt ông trợn tròn lên: "Gì cơ?! Ngươi… hai đứa nó thật sao?"
Naruto bật cười lớn, gương mặt đầy tự mãn: "Đương nhiên rồi! Ino thì suốt ngày chạy theo tôi để học hỏi cách tu luyện. Còn Hinata…" – cậu khẽ ngừng lại, mỉm cười bí ẩn – "thì có lẽ không cần nói cũng biết."
Jiraiya ngồi bệt xuống đất, ánh mắt ông lấp lánh sự ngưỡng mộ: "Chà chà… không ngờ nhóc con lại cao tay đến vậy. Lão già ta đây đúng là thua xa rồi."
Ngay lúc đó, vút! – một bóng hình dịu dàng lướt qua trên phố. Naruto nheo mắt lại, ánh mắt cậu lóe lên sự thích thú: "Này, ông nhìn đi… mỹ nhân kìa!"
Jiraiya ngẩng đầu lên, ánh mắt ông tròn xoe khi thấy một cô gái với mái tóc dài xanh lam óng ả, đôi mắt tím biếc như ngọc, làn da trắng ngần và gương mặt thanh tú. Cô khoác trên mình một chiếc áo choàng dài màu trắng viền lông mịn màng, bước đi nhẹ nhàng giữa phố thị đông đúc.
Naruto mỉm cười đầy tự tin, cậu hít một hơi sâu, chỉnh lại áo và quay sang Jiraiya: "Ông nhìn kỹ mà học hỏi đi!"
Vút!
Naruto tiến lại gần cô gái, gương mặt cậu toát lên vẻ tự tin và kiêu ngạo: "Này, cô em… lần đầu gặp mà thấy quen quá. Hình như chúng ta từng gặp nhau ở đâu đó rồi, có phải là trong giấc mơ của anh không?"
Cô gái khẽ che miệng cười, đôi mắt tím biếc ánh lên sự hứng thú: "Ồ? Anh nói chuyện cũng ngọt ngào đấy."
Naruto không bỏ lỡ cơ hội, cậu nghiêng người lại gần hơn, nụ cười nửa miệng đầy cuốn hút: "Ngọt ngào là do em làm đấy. Này, nếu có thời gian, em có muốn đi dạo với anh không?"
Cô gái bật cười lớn, đôi mắt lấp lánh như giọt sương: "Anh đúng là thú vị thật đấy…"
Bẹp!
Bất ngờ, cô gái nhẹ nhàng nghiêng người, đặt lên má Naruto một nụ hôn phớt nhẹ, mùi hương dễ chịu thoang thoảng xung quanh. Naruto đứng sững người, mặt cậu đỏ bừng, mắt tròn mắt dẹt, miệng há hốc như vừa bị điểm huyệt.
Jiraiya đứng đằng xa, tròn mắt nhìn cảnh tượng vừa xảy ra, chai rượu trên tay ông rơi cạch xuống đất, mắt trợn trừng: "Gì… gì thế này?! Chỉ vài câu mà đã được hôn sao?!"
Cô gái quay người lại, vẫy tay cười tươi với Naruto, đôi mắt lấp lánh: "Lần sau gặp lại, hãy nhớ gọi em là Koyuki, nhé!"
Vút!
Cô biến mất giữa dòng người đông đúc, để lại Naruto đứng đờ đẫn, tay vẫn còn đặt lên má, nơi vừa được hôn.
Jiraiya chạy tới, lay mạnh vai Naruto: "Dạy ta đi! Dạy ta cách ngươi làm đi!"
Naruto hoàn hồn, cậu bật cười ha hả, khoanh tay lại: "Thấy chưa? Tôi đã bảo tôi biết nhiều hơn ông mà!"
Jiraiya sụp xuống đất, đôi mắt ông ánh lên sự thèm khát: "Làm ơn! Dạy ta cách tán Tsunade đi! Ta sẽ làm bất cứ điều gì ngươi muốn!"
Naruto nhướn mày, gương mặt cậu lộ rõ vẻ đắc ý: "Được thôi, nhưng đừng có hét lên khi biết khó nhé, tiên nhân háo sắc!"
Jiraiya gật đầu lia lịa, nét mặt đầy quyết tâm: "Ta sẵn sàng học hết! Nhanh lên đi!"
—----------------------- Buổi tối hôm đó, ánh trăng sáng vằng vặc chiếu xuống thị trấn Kureta, soi rọi từng ngóc ngách của con phố lát đá. Naruto ngồi vắt chân lên ghế trong khách sạn, tay cậu khoanh lại, ánh mắt gian xảo nhìn Jiraiya đang đứng trước gương, đôi mắt tràn đầy nhiệt huyết.
Jiraiya chống nạnh, tay vuốt ngược tóc, miệng cười đầy tự mãn: "Này, nhóc! Ngươi bảo ta phải làm gì để chinh phục được Tsunade đây?!"
Naruto gật gù, đôi mắt cậu lóe lên vẻ mưu mô: "Được rồi, đầu tiên là phải thay đổi diện mạo! Không phụ nữ nào thích một lão già háo sắc, lúc nào cũng cười đê tiện đâu!"
Jiraiya khựng lại, tay ông sờ lên cằm, ánh mắt trầm ngâm: "Không cười sao? Nhưng… ta vốn dĩ đẹp trai nhất khi cười mà?"
Naruto đập mạnh tay lên bàn, ánh mắt cậu nghiêm túc đến kỳ lạ: "Không! Phải khác! Ông phải nam tính, trưởng thành và mạnh mẽ! Phải toát ra khí chất của một đại trượng phu, nét mặt trầm ổn, lạnh lùng và cuốn hút!"
Jiraiya nuốt khan, đôi mắt ông lấp lánh hy vọng: "Thật sao? Trông ta sẽ giống… giống mấy tên soái ca ngầu lòi trong tiểu thuyết?"
Naruto gật đầu, nụ cười nửa miệng đầy tự tin: "Phải, một nam nhân bảnh bao, cuốn hút, khác hẳn bộ dạng háo sắc bình thường của ông."
Jiraiya gật gù, ánh mắt ông tỏa sáng như sao: "Vậy, vậy… ta cần chuẩn bị gì nữa?"
Naruto xoa cằm suy nghĩ một chút, đôi mắt cậu lóe lên tia tinh nghịch: "Phải có một bó hoa chứ! Phụ nữ nào cũng thích hoa mà! Và không phải hoa thường đâu, phải là loại hoa mà bà ấy thích!"
Jiraiya ngẩn người, ông gãi đầu đầy bối rối: "Nhưng… ta không biết nàng ấy thích hoa gì."
Naruto phẩy tay, cậu lấy ra một cuốn sổ tay nhỏ, lật nhanh vài trang: "Đây rồi! Tsunade thích nhất là hoa mẫu đơn đỏ. Tượng trưng cho sự quyền lực và mạnh mẽ, nhưng cũng không kém phần thanh lịch."
Jiraiya mắt sáng rực, ông đập mạnh tay xuống bàn: "Tuyệt vời! Vậy ta đi chuẩn bị đây!"
Vút!
Jiraiya biến mất khỏi phòng như một cơn gió, để lại Naruto ngồi ngả người ra ghế, miệng cười gian xảo: "Thật không ngờ lão già này dễ lừa vậy chứ. Kế hoạch A bắt đầu!"
Vergil trong tâm trí Naruto thở dài, giọng anh vang lên trầm thấp: "Thằng nhóc, ngươi chắc chứ? Cái kế hoạch này nghe… kỳ lạ quá."
Naruto bật cười, ánh mắt lóe lên sự nghịch ngợm: "Không phải vui sao? Em đảm bảo với thầy, lão Jiraiya sẽ có một buổi tối nhớ đời."
Một lúc sau, cạch! – Jiraiya quay lại, đứng trước cửa phòng. Naruto ngẩng lên, đôi mắt mở to đầy ngạc nhiên.
Jiraiya mặc một bộ đồ vest đen bóng bẩy, gọn gàng, bên trong là áo sơ mi trắng lịch lãm. Tóc ông được chải ngược bóng loáng, không còn cái vẻ bù xù thường ngày. Trên tay, một bó hoa mẫu đơn đỏ rực rỡ, tươi tắn tỏa hương thơm ngào ngạt.
Naruto ngẩn người, cậu bật cười ha hả: "Lão già… không ngờ ông chịu mặc đồ nghiêm túc thật đấy!"
Jiraiya đứng thẳng, đưa tay lên vuốt mái tóc, nở một nụ cười đầy kiêu ngạo: "Thế nào? Ta trông có ra dáng đại trượng phu không?"
Naruto gật gù, ánh mắt lóe lên sự mưu mô: "Hoàn hảo! Nhưng mà… khoan đã…"
Naruto lôi từ túi ra một lọ nước nhỏ, trên nhãn ghi chữ "Tuyệt kỹ phái mạnh – Sát thủ tình trường". Cậu lắc lắc lọ nhỏ, ánh mắt cậu tinh nghịch: "Ông cần chút… hương liệu. Phụ nữ rất dễ bị thu hút bởi mùi hương, đặc biệt là khi nó mạnh mẽ, nam tính."
Jiraiya há hốc mồm, ánh mắt ông lấp lánh sự ngưỡng mộ: "Thật sao? Ngươi… ngươi đúng là biết cách đấy!"
Naruto bật nắp lọ, phẩy nhẹ lên người Jiraiya vài giọt, mùi hương thoang thoảng lan tỏa khắp phòng. "Được rồi, xong! Giờ thì tiến hành đi thôi!"
Jiraiya gật đầu liên tục, đôi mắt ông rực sáng: "Ta sẽ khiến Tsunade phải bất ngờ! Naruto, ngươi đúng là thiên tài!"
Naruto đứng dậy, cậu vẫy tay đầy khích lệ: "Đi đi, ta sẽ theo sau xem trò vui!"
Jiraiya bước ra khỏi phòng, tay cầm bó hoa, gương mặt ông đầy tự tin và quyết tâm. Naruto nấp sau góc tường, ánh mắt cậu lóe lên sự thích thú.
Vergil thở dài, giọng anh vang lên trong tâm trí Naruto: "Ngươi cho lão già đó xịt cái gì vậy?"
Naruto nhếch mép cười, giọng cậu thì thầm: "À… chỉ là chút 'hương liệu' đặc biệt thôi. Là Mochi Neko – loại nước hoa phụ nữ hay dùng nhất."
Vergil im lặng vài giây, rồi cất lên một tiếng cười trầm: "Ngươi đúng là… haizz."
Naruto cười lớn, cậu vỗ tay đầy thích thú: "Để xem lão ấy tán Tsunade thế nào!"
Jiraiya tay ôm bó hoa mẫu đơn đỏ rực, dáng vẻ đầy tự tin và lãng tử. Ông ngắm nghía bản thân mình qua cửa kính của một quán rượu gần đó, chỉnh lại cổ áo sơ mi trắng tinh, gương mặt sáng bóng nhờ được chải chuốt cẩn thận.
Naruto nấp sau góc tường, đôi mắt tinh quái ánh lên sự hứng thú. "Hắc hắc… cái nước hoa đó là hương của phụ nữ hạng sang. Để xem bà Tsunade phản ứng thế nào."
Vergil trong tâm trí khẽ bật cười, giọng anh vang lên đầy chế nhạo: "Thằng nhóc, ngươi chắc là không muốn lão già đó sống nữa đúng không?"
Naruto cười khẩy, tay cậu khoanh lại đầy tự tin: "Thầy cứ chờ xem, em cá là đây sẽ là màn tỏ tình hài hước nhất từ trước tới giờ."
Bên trong quán rượu, Tsunade ngồi lặng lẽ bên bàn, trước mặt là một chai rượu sake nồng nặc mùi cay. Shizune ngồi bên cạnh, ánh mắt cô lộ vẻ lo lắng: "Tsunade-sama, người không nên uống nhiều quá…"
Tsunade phẩy tay, đôi mắt nàng mơ màng nhìn vào hư vô: "Không sao đâu, Shizune… lâu rồi ta không hồi tưởng quá khứ. Đệ Tam… Nawaki… Dan… tất cả đã xa rồi…"
Shizune im lặng, đôi mắt cô thoáng buồn bã, nhưng không dám nói thêm gì. Đúng lúc đó, cạch! – cửa quán rượu bật mở, ánh đèn vàng nhạt chiếu vào dáng người cao lớn, lịch lãm bước vào.
Jiraiya chậm rãi tiến tới, từng bước đi của ông đầy vẻ tự tin. Bộ đồ vest đen, áo sơ mi trắng, bó hoa mẫu đơn đỏ rực rỡ trên tay khiến ai cũng phải ngoái nhìn.
Jiraiya hắng giọng, tay ông đẩy bó hoa lên trước mặt Tsunade, nụ cười nửa miệng đầy lãng tử: "Tsunade… ta muốn nói điều này từ rất lâu rồi."
Shizune tròn mắt, đôi tay che miệng: "Không thể nào… Jiraiya-sama định…"
Tsunade khựng lại, đôi mắt nàng ánh lên sự ngỡ ngàng: "Ngươi… định nói gì?"
Jiraiya hít một hơi thật sâu, ông quỳ một chân xuống, đưa bó hoa lên cao, ánh mắt long lanh đầy xúc cảm: "Tsunade… ta đã yêu nàng từ rất lâu rồi. Từ lúc chúng ta còn là Genin cho đến khi cùng nhau trải qua bao nhiêu chiến trường, ta vẫn luôn nhìn về phía nàng…"
Jiraiya gật đầu mạnh, đôi mắt ông sáng rực như sao: "Phải! Ta đã chờ đợi khoảnh khắc này rất lâu rồi. Tsunade… hãy để ta bảo vệ nàng."
Tsunade khẽ cúi đầu, mặt bà đỏ bừng, tay khẽ đặt lên má: "Ngươi… thật sự muốn như vậy sao? Chẳng phải ngươi hay đùa giỡn với đám phụ nữ khắp nơi à?"
Jiraiya lắc đầu, ánh mắt kiên định: "Không! Từ trước đến giờ, chỉ có mình nàng là ta thật sự yêu thương."
Tsunade cảm thấy bối rối. Nàng không ngờ Jiraiya dám mạnh bạo tỏ tình nàng ngay lúc này. Trong lúc nàng không biết nên nhận lời hay không thì…
Phụt!
Một làn hương phảng phất bay vào mũi Tsunade. Mùi thơm ngọt ngào, quyến rũ nhưng lại nồng nặc sự nữ tính. Nàng khựng lại, đôi mắt mở to đầy nghi hoặc: "Khoan đã… cái mùi này…"
Shizune cũng cau mày, cô hít nhẹ một hơi rồi giật mình: "Đây… là mùi nước hoa của phụ nữ! Không lẽ…"
Tsunade hít sâu một hơi, ánh mắt nàng chuyển từ ngỡ ngàng sang… giận dữ. Khuôn mặt đang đỏ bừng vì xúc động, giờ chuyển thành sắc đỏ của phẫn nộ: "Tên khốn… ngươi vừa đi gặp gái sao?"
Jiraiya ngơ ngác, đôi mắt ông chớp chớp, giọng lắp bắp: "Hả? Không… ta không… ta chỉ…"
Tsunade gằn giọng, bàn tay nàng siết lại thành quyền, ánh mắt lóe lên sự đáng sợ: "Tên già háo sắc chết tiệt… ngươi định lừa ta sao? Đi tỏ tình với lão nương mà còn bám mùi của con khác?!"
Jiraiya cứng đờ, ông nuốt khan, miệng lắp bắp không thành tiếng: "Khoan… từ từ… ta giải thích…"
Tsunade đứng dậy, bà tiến tới, mỗi bước chân như giẫm nát sàn gỗ bên dưới. "Ngươi… NGƯƠI CHẾT ĐI!!!"
BỐP!
Một cú đấm toàn lực của Tsunade giáng xuống mặt Jiraiya, âm thanh vang lên như sấm rền. Cả thân người ông bay thẳng lên trời, phá tan trần quán rượu, lướt qua ba con phố, đâm sầm vào một bức tường và để lại hình dạng người in trên đó.
Naruto từ xa chứng kiến toàn bộ, cậu ôm bụng cười lăn lộn, nước mắt trào ra vì không thể ngừng được: "Ha ha ha ha! Cười chết mất! Đáng đời lão háo sắc! Ha ha ha ha!"
Vergil trong tâm trí cũng không nhịn được mà khẽ bật cười: "Thằng nhóc, ngươi đúng là gian xảo thật."
Shizune chạy tới, ánh mắt cô đầy lo lắng nhưng lại không nhịn được cười: "Jiraiya-sama… ngài… ngài ổn chứ?"
Jiraiya đáp lại bằng tiếng rên rỉ nhỏ nhẹ, đôi mắt ông hoa lên như thấy cả ngàn vì sao: "Ta… ta không sao… chỉ là… chút hiểu lầm…"
Tsunade đứng ở cửa quán rượu, hai tay chống hông, gương mặt đầy phẫn nộ: "Lần sau mà ngươi còn bám mùi của đàn bà khác tới gặp ta… ta sẽ cho ngươi bay hẳn khỏi Konoha đấy!"
Naruto nấp sau góc tường, tay vỗ tay cười ha hả: "Quả này lão già nhớ đời rồi! Ha ha ha!"
Một lúc sau, trong một góc phố vắng vẻ, Jiraiya nằm bẹp trên đất, thân người dính đầy bụi, gương mặt ông còn in hằn dấu nắm đấm của Tsunade, mắt mũi lòe nhòe như vừa đi du hành ngoài vũ trụ về.
Naruto ngồi xổm bên cạnh, hai tay khoanh lại, vẻ mặt tràn đầy thích thú: "Thế nào, lão già? Tuyệt chiêu của tôi có hiệu quả chứ?"
Jiraiya quay đầu, mắt ông hoa lên, miệng lắp bắp: "Hiệu quả? Ngươi… ngươi hại ta rồi! Chưa bao giờ ta ăn đấm mạnh như vậy… Nàng ta… là quái vật sao?"
Naruto cười khẩy, ánh mắt lóe lên sự tự tin: "Yên tâm đi! Đấy chỉ là kế hoạch dự phòng thôi. Giờ ông chỉ việc nằm yên chờ thôi."
Jiraiya chớp mắt, mặt ông ngơ ngác: "Ý ngươi là sao?"
Naruto nháy mắt đầy tinh quái, cậu thì thầm: "Này, ông không thấy sao? Bà ấy còn bực mình như thế là vì vẫn để tâm đến ông. Một chút tức giận đôi khi lại chính là dấu hiệu của sự quan tâm."
Jiraiya gãi đầu, mắt ông mở to đầy ngạc nhiên: "Thật sao? Ta tưởng nàng chỉ muốn giết ta thôi…"
Naruto phẩy tay, cậu ngả người ra sau, ánh mắt đầy tự tin: "Cứ tin tôi đi. Nếu kế hoạch này thành công, Tsunade sẽ đích thân đến chăm sóc ông đấy."
Jiraiya cười nhăn nhó, tay ông xoa xoa mặt vẫn còn ê ẩm: "Ta không chắc lắm… nhưng thôi, tin ngươi lần này vậy."
Ngay lúc đó, từ xa, một dáng người bước tới. Từng bước chân nhẹ nhàng nhưng đầy mạnh mẽ, gương mặt thanh tú nhưng ánh mắt sắc sảo – Tsunade. Bà khoanh tay trước ngực, ánh mắt lạnh lùng nhìn Jiraiya đang nằm thê thảm dưới đất.
Jiraiya giật mình, ông lắp bắp: "Lại nữa sao? Chờ đã… Ta không muốn chết…"
Tsunade khẽ thở dài, giọng bà vang lên đầy cứng cỏi nhưng có chút ấm áp lạ thường: "Tên ngốc này… đánh ra bã rồi mà còn nằm lăn lóc ở đây à?"
Naruto nhếch mép, cậu khoanh tay lại, ánh mắt lóe lên sự thích thú: "Thấy chưa? Tôi bảo mà!"
Tsunade bước lại gần, gương mặt bà thoáng đỏ lên khi nhớ lại những lời tỏ tình của Jiraiya lúc nãy. Dù rất muốn phớt lờ, nhưng trái tim bà vẫn đập loạn nhịp không thể kiểm soát.
Jiraiya nằm đó, ánh mắt ông ngơ ngác: "Nàng… nàng định làm gì nữa?"
Tsunade hắng giọng, mặt bà hơi ửng đỏ, ánh mắt tránh né cái nhìn của Jiraiya: "Chỉ là… chỉ là… ông tỏ tình với ta mà lại không dám để ta chăm sóc sao?"
Đùng!
Jiraiya ngồi bật dậy như được tiêm thuốc tăng lực, đôi mắt ông mở to không tin nổi vào tai mình: "Nàng… nàng muốn chăm sóc cho ta sao?"
Tsunade gật đầu khẽ, giọng bà nhỏ nhẹ đến lạ kỳ, hoàn toàn khác với vẻ mạnh mẽ thường ngày: "Phải… dù sao thì… ta cũng đã lỡ đấm ông một cú rồi. Không muốn để ông chết lăn lóc ngoài đường."
Jiraiya cảm giác như vừa trúng một nhẫn thuật hồi phục cấp cao, ông lập tức đứng thẳng người, nét mặt trở nên phấn khởi hơn bao giờ hết: "Vậy… vậy thì ta không từ chối đâu!"
Tsunade chỉ cười khẩy, ánh mắt bà vẫn tránh né cái nhìn trực diện của ông. "Đi thôi, ta sẽ đưa ông về phòng… không khéo lại lăn ra chết dọc đường."
Jiraiya khẽ quay lại, giơ ngón cái về phía Naruto, ánh mắt ông long lanh đầy cảm kích: "Nhóc… ngươi… ngươi là thiên tài thật rồi!"
Naruto khoanh tay, gật gù đầy đắc ý: "Tôi đã bảo mà! Đôi khi một chút đau đớn lại chính là cơ hội để hai người gần nhau hơn!"
Shizune đứng bên cạnh Naruto, ánh mắt cô đầy ngạc nhiên: "Naruto-kun… đây là kế hoạch của em sao?"
Naruto mỉm cười, mắt cậu ánh lên vẻ tinh nghịch: "Phải! Đầu tiên là để lão già háo sắc tỏ tình thật hoành tráng, sau đó dùng nước hoa của phụ nữ khác để kích thích sự ghen tuông của Tsunade. Kết quả là bà ấy sẽ nổi điên, đấm lão ấy ra bã… Nhưng sau đó… chính bà ấy lại phải ra tay chăm sóc. Cảm xúc mạnh mẽ như thế… không nhớ mới lạ."
Shizune tròn mắt, đôi tay che miệng: "Em… em nghĩ ra tất cả sao?!"
Naruto bật cười lớn, gương mặt đầy tự hào: "Em đã bảo rồi, em biết nhiều hơn lão ấy tưởng. Và quan trọng hơn… em còn hiểu phụ nữ hơn lão ấy nhiều!"
Vergil trong tâm trí khẽ bật cười, giọng anh vang lên đầy khâm phục: "Thằng nhóc… ngươi đúng là không phải tầm thường. Thật không ngờ ngươi còn giỏi khoản này đến vậy."
Naruto cười nhếch môi, tay cậu đưa lên gãi đầu đầy tự tin: "Dễ mà! Mọi thứ đều có cách của nó. Quan trọng là phải biết cách kích thích đúng thời điểm."
Bóng dáng của Tsunade dìu Jiraiya khuất dần sau góc phố, ánh trăng chiếu xuống kéo dài bóng hình của họ, hòa lẫn vào ánh sáng dịu dàng của đêm Kureta. Jiraiya tuy miệng kêu đau nhưng ánh mắt sáng rực đầy hạnh phúc.
Tại khách sạn…
Jiraiya thở hổn hển, tay xoa xoa mặt, nét mặt nhăn nhó nhưng ánh mắt lại ánh lên sự thích thú: "Thật không ngờ… nàng lại đích thân đưa ta về thế này… Ta còn tưởng mình chết luôn ngoài phố rồi chứ."
Tsunade bĩu môi, ánh mắt lườm nguýt: "Ông tưởng ta thích đưa ngươi về chắc? Nếu không vì cái vẻ đáng thương lăn lóc ngoài đường, ta đã mặc kệ ông rồi."
Jiraiya bật cười khan, dù đau nhưng không giấu nổi sự vui vẻ: "Dù sao… cũng cảm ơn nàng đã không ném ta ra bãi rác."
Tsunade khựng lại một chút, gương mặt nàng hơi ửng đỏ, ánh mắt thoáng qua chút ngượng ngùng. "Ta… ta chỉ là không muốn thấy ông chết lăn quay ra đó. Không phải vì ta quan tâm gì đâu!"
Jiraiya nhướng mày, miệng ông nhếch lên nụ cười nửa miệng đầy trêu chọc: "Thật không? Ta tưởng nàng vẫn còn để ý đến ta từ hồi chúng ta còn Genin chứ?"
Tsunade khựng lại, ánh mắt nàng lóe lên một chút bối rối, nhưng lập tức quay đi: "Hừ! Đừng có mà tưởng bở. Ông vẫn là tên háo sắc chết tiệt như ngày nào thôi!"
Jiraiya bật cười, tay ông xoa xoa gáy: "Ừ… ta thừa nhận. Nhưng ít ra ta vẫn luôn để ý đến nàng. Ngay cả khi nàng đấm ta bay qua ba con phố, ta vẫn thấy… nàng đẹp lắm."
Tsunade đỏ mặt, ánh mắt nàng chớp chớp như không tin nổi những lời vừa nghe. "Tên ngốc này… bị đánh cho lú luôn rồi à?"
Cả hai bước vào khách sạn, ánh đèn vàng ấm áp rọi sáng khắp hành lang. Shizune ngồi chờ sẵn, thấy Tsunade dìu Jiraiya vào thì giật mình: "Tsunade-sama, để em giúp…"
Tsunade phẩy tay, ánh mắt nàng kiên định: "Không cần, ta tự làm được."
Jiraiya quay lại nhìn Naruto, miệng ông nhếch lên nụ cười đắc ý, tay giơ ngón cái ra hiệu: "Tuyệt chiêu của ngươi thật sự có hiệu quả!"
Naruto đứng ngoài cửa, nụ cười gian xảo nở trên môi: "Thấy chưa? Em đã bảo mà. Chỉ cần chút đau đớn đúng lúc, phụ nữ sẽ động lòng ngay."
Vergil trong tâm trí khẽ bật cười, giọng anh vang lên: "Thằng nhóc, ngươi không chỉ biết chiến đấu… ngươi còn biết cách điều khiển cả trái tim con người."
Naruto nhún vai, ánh mắt lấp lánh sự tinh nghịch: "Em học từ kinh nghiệm thôi mà."
Bên trong căn phòng, Tsunade đặt Jiraiya ngồi xuống giường, đôi tay nàng nhẹ nhàng kiểm tra vết bầm tím trên gò má ông. Ánh sáng dịu nhẹ của đèn dầu khiến khung cảnh trở nên ấm áp lạ thường.
Tsunade khẽ thở dài, ánh mắt nàng dịu lại: "Thật là… ông lúc nào cũng ngu ngốc như thế. Biết ta mạnh như thế nào mà còn dám tới chọc ghẹo."
Jiraiya bật cười, đôi mắt ông nhìn nàng chăm chú: "Có lẽ vì… ta không sợ bị đánh, chỉ sợ không được thấy nàng nữa."
Tsunade khựng lại, đôi tay nàng dừng lại trên vai ông, ánh mắt thoáng chút rung động nhưng lập tức chuyển sang ánh nhìn sắc bén: "Thôi đi! Đừng có mà nói mấy câu đó nữa. Ta không có tin đâu."
Jiraiya bật cười lớn, nét mặt đầy vui vẻ: "Ta chỉ nói sự thật thôi mà. Này, nàng đang bôi thuốc đấy à?"
Tsunade gật đầu, tay nàng thoa nhẹ một lớp thuốc màu xanh lên vết thương. Mùi thơm thoang thoảng tỏa ra, cảm giác mát lạnh dễ chịu. "Phải, đây là thuốc ta điều chế riêng, sẽ giúp ông không còn cảm giác đau đớn nữa."
Jiraiya nhắm mắt lại, cảm nhận sự mát lạnh lan tỏa khắp gương mặt: "Nàng lúc nào cũng chu đáo như vậy…"
Tsunade bật cười khẽ, giọng nàng nhẹ nhàng hơn hẳn lúc trước: "Coi như đây là lời xin lỗi vì ta đã quá mạnh tay."
Jiraiya mở mắt ra, ánh mắt ông rực lên sự ấm áp: "Lần này nàng nhẹ tay thật đấy. So với hồi còn Genin, ta còn nhớ những cú đấm của nàng có thể đấm nát cả tảng đá."
Tsunade đỏ mặt, nàng đánh nhẹ lên vai ông: "Cái miệng của của ông… chỉ giỏi làm người khác xấu hổ."
Bầu không khí lặng đi một lúc, chỉ có tiếng rì rào của ngọn đèn dầu. Jiraiya khẽ nhìn lên trần nhà, giọng ông trầm lại: "Này, Tsunade… nàng còn nhớ hồi chúng ta cùng nhau trốn học đi câu cá ở sông không?"
Tsunade khựng lại, ánh mắt nàng thoáng chút bồi hồi: "Nhớ chứ… ngươi còn bị ông già Đệ Tam bắt quả tang, bị phạt dọn vệ sinh cả tháng."
Jiraiya bật cười, giọng ông đầy ấm áp: "Nhưng nàng đã lén mang đồ ăn cho ta mỗi trưa… ta không quên đâu."
Không gian lắng đọng, chỉ có ánh sáng vàng dịu từ ngọn đèn dầu chiếu lên khuôn mặt họ. Tsunade thoáng đỏ mặt, đôi tay nàng vẫn nhẹ nhàng bôi thuốc lên vết thương trên má ông.
Bên ngoài cửa, Naruto đứng nhìn lén qua khe cửa, nụ cười gian xảo nở trên môi: "Heh heh, mọi thứ đúng như kế hoạch…"
Shizune đứng bên cạnh, ánh mắt cô lóe lên sự ngạc nhiên: "Naruto-kun, em thật sự… lên kế hoạch cho chuyện này sao?"
Naruto mỉm cười, ánh mắt tinh nghịch: "Chị cứ tin em đi, đôi khi chỉ cần một chút tác động nhẹ… là mọi thứ sẽ diễn ra như mong muốn."
