Bạch Thư nghe ngữ khí nói chuyện của bọn họ, mập mờ nhận ra hai người này dường như cũng là người quen của quản lý nhà hàng.
Cô quay sang thấp giọng giải thích tình hình cho Kỳ Ngôn.
Kỳ Ngôn nghe xong sắc mặt lập tức lạnh xuống, vẻ dịu dàng cười hì hì thường ngày hoàn toàn biến mất.
"Ý gì đây? Họ muốn đuổi chúng ta đi sao?" Anh nén giọng hỏi.
Nhân viên phục vụ lúng túng đi tới, nhỏ giọng thử thăm dò:
"Xin chào, làm phiền một chút ạ, hai vị khách quý có thể đổi vị trí khác được không?
Chúng tôi sẽ miễn phí bữa ăn này, sau đó đổi cho hai vị một bàn cạnh cửa sổ có được không ạ?"
Bạch Thư dịch lại cho Kỳ Ngôn nghe, anh lập tức từ chối: "Không đổi."
Hiện tại Kỳ Ngôn cũng đang rất tức giận.
Khó khăn lắm mới xem kinh nghiệm trên mạng tìm được một nhà hàng không khí tốt để ăn cơm cùng Thư Thư, vậy mà còn gặp phải chuyện này.
Đúng là tức c.h.ế.t anh mà.
Hai người đàn ông Nhật Bản nghe thấy Kỳ Ngôn từ chối, thần sắc lập tức trở nên âm trầm, mắng c.h.ử.i một hồi xì xào xì xào.
Kỳ Ngôn một câu cũng không hiểu, nhưng có thể nghe ra ngữ khí đó mang đầy sự nhục mạ.
Bạch Thư thì hiểu được.
Bọn họ đang thóa mạ cô, thóa mạ Kỳ Ngôn, còn kèm theo mấy câu c.h.ử.i thề cực kỳ khó nghe.
Sắc mặt cô dần dần chùng xuống.
Nhẫn nhịn đến câu thứ tư, nghe thấy hai tên này bắt đầu sỉ nhục đất nước, cơn hỏa khí của Bạch Thư lập tức bùng cháy.
Cô gần như không kịp suy nghĩ, đột ngột đứng phắt dậy, vung tay tát một bạt tai thật mạnh.
"Chát!"
Âm thanh giòn giã vang lên khiến ngay cả những vị khách bàn bên cạnh cũng phải ngoảnh lại nhìn.
Không khí đông cứng mất vài giây.
Hai người đàn ông Nhật Bản đều ngẩn người ra.
Chính Bạch Thư cũng sững sờ.
Lòng bàn tay nóng bừng, tim đập loạn xạ như đ.á.n.h trống…
C.h.ế.t tiệt, mình nóng nảy quá rồi...
Nhưng nghe thấy hai tên ngốc này dám nh.ụ.c m.ạ tổ quốc, đổi lại là ai thì làm sao mà nhịn cho nổi?
Kỳ Ngôn cũng đờ người ra một lúc, sau đó phản ứng lại, lập tức đưa tay kéo cô ra phía sau bảo vệ.
Bạch Thư đang định dắt Kỳ Ngôn nhanh ch.óng rời đi thì thoáng thấy một bóng dáng quen thuộc.
Đó là tay quản lý mà cô đã gặp khi An Đức Lỗ đưa cô tới đây lần trước.
Tim cô thắt lại, vội vàng đưa tay che đi nửa khuôn mặt, chỉ sợ bị nhận ra.
Thế nhưng hai người đàn ông Nhật Bản kia lúc này hoàn toàn nổ tung, cảm xúc giận dữ như dầu sôi lửa bỏng, ngay cả nhân viên phục vụ cũng không ngăn nổi họ.
Họ lớn tiếng gào thét, tay chân múa may quay cuồng, ngữ khí ngày càng quyết liệt.
Kỳ Ngôn nghe không hiểu, đôi mày nhíu c.h.ặ.t lại, theo bản năng định tiến lên phía trước.
Đúng lúc này quản lý vội vã chạy tới.
Hai người đàn ông kia lập tức đón lấy, vừa phàn nàn vừa dùng tiếng Nhật tố cáo, ngón tay chỉ thẳng về phía Bạch Thư, ngữ khí tràn đầy phẫn nộ.
Kỳ Ngôn mù mờ chẳng hiểu gì, chỉ có thể hộ tống Bạch Thư lùi lại phía sau.
...
Bạch Thư ngồi trong sở cảnh sát, đầu đau như sắp nổ tung.
Đúng là phục thật rồi, đi ăn một bữa cơm mà cũng náo loạn đến mức này.
Tình cảnh ở nhà hàng lúc nãy giờ nhớ lại cô vẫn thấy nghẹn khuất.
Cô cứ ngỡ tên quản lý sẽ giúp mình, kết quả người nọ ban đầu căn bản không nhận ra cô, ngược lại còn thiên vị hai người đàn ông Nhật Bản kia.
Đợi đến khi Bạch Thư định mở miệng biểu lộ thân phận thì cảnh sát đã bị hai người kia gọi tới.
Cảnh sát nước ngoài làm việc hiệu suất đáng kinh ngạc thật, gần như chưa hỏi rõ ngọn ngành đã trực tiếp đưa họ đi, đến một câu biện bạch cũng không cho cơ hội.
Suốt quãng đường đi sắc mặt Kỳ Ngôn đen kịt, lúc bảo vệ cô lên xe còn suýt chút nữa xảy ra xung đột với cảnh sát.
Hiện tại hai người ngồi song song trong một căn phòng nhỏ sáng choang, trên bàn đặt mấy ly nước lạnh ngắt, bóng đèn sợi đốt ở góc tường sáng đến ch.ói mắt.
Kỳ Ngôn cúi đầu, ngón tay từng chút một gõ xuống mặt bàn.
Đó là động tác nhỏ mỗi khi anh không khống chế được cảm xúc.
Giọng anh nghẹn ngào: "Đều là lỗi của em, chị ơi em xin lỗi."
"Không sao, không phải lỗi của em, đừng tự trách mình."
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn -
Kỳ Ngôn ngẩng đầu, nhìn dáng vẻ bình tĩnh của cô, anh lại càng thêm nóng nảy.
"Họ căn bản không nghe chúng ta giải thích, em còn chưa nói xong tiếng Anh đã bị chặn lại rồi."
Bạch Thư nhìn bộ dạng đó của anh thì dở khóc dở cười.
"Em đừng kích động quá."
Cô nhẹ giọng an ủi.
"Chúng ta thật sự sẽ không sao đâu."
Bạch Thư thấp giọng dỗ dành vài câu.
Mà ở đầu dây bên kia, An Đức Lỗ đang ở trong một buổi gặp mặt chính thức.
Anh lấy cớ đi vào nhà vệ sinh, cửa vừa đóng lại, điện thoại liền rung lên.
Sau khi kết nối, đầu dây bên kia có người thấp giọng báo cáo chuyện của Bạch Thư.
Ánh mắt anh chợt lạnh lẽo, lòng bàn tay hơi dùng lực bóp c.h.ặ.t điện thoại, các đốt ngón tay trắng bệch.
An Đức Lỗ đứng trước gương, gương mặt lộ ra vẻ giận dữ không thể che giấu, nhịp thở dồn dập vài cái nhưng vẫn cưỡng ép nén giọng nói và phong thái xuống.
Anh áp điện thoại vào tai, giọng nói lạnh lùng như lưỡi d.a.o, nhưng không mất đi vẻ lịch sự và uy nghiêm:
"Nói với bọn họ, tôi đang rất tức giận. Nếu cô ấy chịu bất kỳ tổn thương nào trong quá trình này, dù là về thể xác hay danh dự, bọn họ đều phải gánh chịu hậu quả!"
Lời tuy ngắn gọn nhưng sức nặng ngàn cân.
Đầu dây bên kia im lặng vài giây, sau đó vội vàng cam đoan sẽ lập tức xử lý.
An Đức Lỗ đặt điện thoại xuống, đầu ngón tay miết mạnh vào lòng bàn tay bên thành bồn rửa mặt, hít sâu một hơi.
Thật sự rất muốn quay về.
Mấy ngày mình rời đi, người trong lòng hết bị bệnh lại bị người ta gây hấn.
...
Cảnh sát nước ngoài thẩm vấn người đúng là dữ thật.
Bạch Thư ngồi trước bàn, hai tên cảnh sát trước mặt vẻ mặt nghiêm nghị, ngữ khí vừa nhanh vừa nặng, xen lẫn chất giọng địa phương khó nghe.
Cho dù có hệ thống dịch cho cô, nhưng nhịp độ đặt câu hỏi của đối phương gần như không cho cô lấy một khe hở để thở.
Kỳ Ngôn bị giữ trên ghế, cố gắng lên tiếng giải thích nhưng bị quát dừng:
"Yên lặng, thưa anh!"
Huyệt thái dương của Bạch Thư giật liên hồi, chỉ có thể miễn cưỡng trả lời câu hỏi của cảnh sát, đồng thời thầm tính toán trong lòng, có nên gọi điện cho cậu mợ trước không?
Hay là gọi trực tiếp cho Ninh Trình?
Cô vừa định mở miệng, cửa phòng đột ngột bị đẩy ra.
"Cạch…"
Tiếng khóa cửa kim loại va chạm đặc biệt ch.ói tai trong căn phòng yên tĩnh.
Hai tên cảnh sát vì bị cắt ngang còn đang rất tức giận, nhưng khi họ quay đầu nhìn lại, giây tiếp theo đồng loạt đứng bật dậy, giọng nói đều thay đổi:
"Cục trưởng!"
Người bước vào là một người đàn ông trung niên mặc vest sẫm màu, đôi mắt mang theo vẻ lạnh lùng của người bề trên.
Ông ta đảo mắt một lượt trong phòng, cuối cùng dừng lại trên người Bạch Thư, đầu tiên là rõ ràng thở phào nhẹ nhõm.
Tiếp đó, ánh mắt ông ta tỉ mỉ quan sát cô, từ gương mặt đến đôi tay, thậm chí đến cả vạt áo, hệt như muốn xác nhận xem cô có bị thương hay không.
Bạch Thư bị nhìn đến mức ngẩn người, gương mặt bốc lên một trận ngượng ngùng.
Cô không biết vị cục trưởng này đến xem cái gì, chỉ theo phản xạ lùi người ra sau.
Kỳ Ngôn không hiểu được tình huống trước mắt, nhưng từ biểu cảm của người đàn ông kia anh đã ngửi thấy mùi không ổn.
Anh vùng vẫy dây thắt trên ghế, thấp giọng gọi cô: "Thư Thư!"
Tim Bạch Thư thắt lại, khẽ lắc đầu với anh, ra hiệu đừng làm loạn.
Vị cục trưởng kia tiến lại gần một bước, khẽ gật đầu với cô, ngữ khí mang theo một sự kính trọng đè thấp:
"Cô Ninh, cô đã phải chịu kinh động rồi, chúng tôi xin lỗi cô, thật sự vô cùng xin lỗi."
Không khí trong phòng đột ngột thay đổi, khí thế hống hách lúc nãy nháy mắt bị đè xuống.
Hai tên cảnh sát tại chỗ sững sờ.
Họ chưa bao giờ thấy cục trưởng có thái độ như vậy, ngay cả khí chất cũng thay đổi.
Cái điệu bộ khẽ khom lưng, ngữ khí khách sáo, thậm chí còn mang theo vẻ hối lỗi...
"Cô Ninh, thật sự xin lỗi, vừa rồi là hiểu lầm thôi ạ."
