Đường Tri Hạ đặt những quyển sách trên tay về lại giá sách, sau đó bắt đầu chọn lựa.
Nàng tùy tiện cầm một quyển lên, nhìn bìa sách: "Nữ giả nam trang nhập học đường, ta vốn vô tình trêu ghẹo bạn học."
Đường Tri Hạ: ...
Dựa theo mấy quyển trước đó mà nói, quyển này hẳn cũng là tiểu thuyết do vị đồng hương của nàng "chuyển vận" từ thời hiện đại tới.
Nàng đoán sơ qua, rất có khả năng là truyện Lương Chúc.
Nàng tùy tiện mở một trang ra, liếc mắt nhìn.
Rất tốt, nàng quả nhiên đoán đúng.
Thậm chí ngay cả tên nhân vật chính cũng không thay đổi.
Đồng hương à, ngươi giỏi đấy.
Nàng hình như mới chỉ xem phim truyền hình, chưa từng đọc bản Lương Chúc bằng chữ viết bao giờ.
Đường Tri Hạ đầy hứng thú, quyết định lát nữa sẽ đọc quyển này.
Ôm nó vào lòng, Đường Tri Hạ tiếp tục chọn.
"Mỹ thuật sinh núi Đồng Lư: Sau khi truy tinh thành công, ta nhờ mỹ sắc mà thượng vị."
Đường Tri Hạ: ...
Không thèm diễn nữa sao.
Nhưng đồng hương à, ngươi chắc chắn cái tên sách này, những người cổ đại này có thể hiểu được sao?
Nhưng không sao cả, nàng có thể hiểu được.
Tuy không đoán được nguyên mẫu là gì, nhưng nhìn tên thôi đã thấy rất thú vị rồi, chọn nó.
"Sau khi Trọng sinh, ta thành sủng vật trong tim quyền thần."
Cái này cũng vui, lấy luôn.
Đường Tri Hạ vui vẻ chọn xong, liền ôm ba "sủng vật" mới ra lò của mình, quay về ghế dài.
Ánh mắt lướt qua quyển sách ở trên cùng, bỗng nhiên dừng bước.
“Sao góc sách này lại bị gập lại thế này?”
Chẳng lẽ có người đã động vào những quyển sách này sao?
Không thể nào...
Giá sách này, ngoài nàng và Lâm Tiêu ra, không ai dám tùy tiện động vào.
Nàng từ sau lần trước, cũng không hề chạm vào giá sách.
Chẳng lẽ là Lâm Tiêu?
Nghĩ đến đó, Đường Tri Hạ liền phủ nhận.
Hôm đó nàng rõ ràng thấy Lâm Tiêu thật sự không hề có chút hứng thú nào với những thoại bản này.
Chàng ta sao có thể động vào chúng chứ?
Có lẽ là người đặt lúc đó không chú ý, vô tình làm gập chăng.
Đường Tri Hạ đưa tay, nhẹ nhàng cẩn thận vuốt phẳng nếp gấp.
Sách vở là lương thực tinh thần, cũng không thể hủy hoại.
Nàng quay về ghế dài, nằm xuống vị trí quen thuộc, say sưa đọc sách.
Lâm Tiêu tắm xong đi ra, theo thói quen liếc mắt nhìn về phía ghế dài.
Quả nhiên thấy bóng dáng quen thuộc kia.
Mái tóc đen dài đến eo của cô gái được búi nửa đầu, vài sợi tóc con còn vương hơi nước dán vào cổ, nhẹ nhàng phập phồng theo hơi thở.
Trên người nàng mặc y phục ngủ lụa mềm màu hồng mà nàng yêu thích nhất, cổ áo hơi lệch, lộ ra một chút xương quai xanh.
Lâm Tiêu không tự nhiên mà dời ánh mắt sang nơi khác.
Chỉ thấy cô gái nửa tựa vào chiếc gối vân ti chất cao, một chân co lại, đặt lên mép ghế, chân còn lại thì tùy ý gác lên đầu gối.
Bàn chân nhỏ được bọc trong vớ trắng đung đưa, các ngón chân thỉnh thoảng co lại rồi lại duỗi ra, giống như một chú chim sẻ nhỏ vừa trộm được mật, nhẹ nhàng nhún nhảy bên mép ghế, khiến một góc vạt áo cũng khẽ run rẩy.
Trên tay cầm một quyển thoại bản đang lật dở.
Dường như đọc đến chỗ nào đó buồn cười, nàng bỗng nhiên úp quyển sách lên mặt, vai run run cười thầm, ngay cả chiếc chân gác lên cũng lắc lư càng vui vẻ hơn.
Không khí trầm buồn trong phòng, dường như cũng bị tiếng cười của cô gái làm lây nhiễm, trở nên hoạt bát hơn rất nhiều.
Lâm Tiêu cũng theo đó mà nở một nụ cười.
Chàng cất bước đi về phía bàn sách.
Bây giờ thời gian chưa muộn, chàng cũng đọc sách vậy.
Dừng lại trước giá sách, Lâm Tiêu đang định đưa tay lấy quyển du ký chưa đọc hết lần trước.
Ánh mắt chàng lướt qua tầng giá sách của Đường Tri Hạ, động tác đưa tay bỗng nhiên khựng lại.
Vị trí những quyển sách này, sao lại thay đổi rồi?!
Chàng cứng ngắc quay đầu, nhìn về phía Đường Tri Hạ trên ghế dài.
Vừa nãy Hạ Hạ đã đến lấy sách sao?
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn -
Vậy nàng có phát hiện ra mình đã lén xem thoại bản của nàng không?
Trên ghế dài, cô gái đã ngẩng đầu lên, ánh mắt dán chặt vào thoại bản, khóe môi khẽ cong.
Mèo con Kute
Thỉnh thoảng lại phát ra một tiếng cười khẽ, khiến má lúm đồng tiền trên má cũng theo đó mà khẽ rung động.
Cả người nàng đắm chìm trong thoại bản, căn bản không hề phát hiện ra chàng đã đi ra rồi.
Xem ra, Hạ Hạ hẳn là chưa phát hiện.
Lâm Tiêu chợt nghĩ.
Nếu Hạ Hạ mà phát hiện ra, chắc chắn sẽ ở đây đợi trêu chọc chàng.
Tưởng tượng cô gái cầm thoại bản, hơi híp mắt lại, mang theo vẻ nghiêm túc giả vờ dò xét, nhưng khóe môi lại khẽ nhếch lên, dùng giọng điệu trêu chọc mà nói với chàng: “Lâm Tiêu, ngươi lại lén lút đọc thoại bản của ta sao~” dáng vẻ đáng yêu đó, Lâm Tiêu không khỏi khẽ cười.
Lúc này, Đường Tri Hạ dường như có tâm linh tương thông, ngẩng đầu lên, nhìn về phía giá sách.
Và thấy cảnh Lâm Tiêu đang đối diện với giá sách, cười một cách khó hiểu.
Nàng vô cùng tò mò.
“Lâm Tiêu, ngươi ra lúc nào vậy?”
“Ngươi đang cười gì với giá sách thế?”
Lâm Tiêu đương nhiên không thể nói cho Đường Tri Hạ biết chàng đang cười gì, chàng quay người lại, lắc đầu với cô gái.
Đường Tri Hạ mím môi.
Thôi được, không nói thì không nói.
Dù sao nàng cũng không hiểu thủ ngữ của Lâm Tiêu, cũng không muốn đi qua nhìn chàng viết chữ.
Nhưng, nghĩ đến thủ ngữ, Đường Tri Hạ lại nhớ đến cảnh hai người họ đứng trong sân gà nói vịt nghe vào buổi tối.
Mắt nàng đảo một vòng, bỗng nhiên kêu lên với Lâm Tiêu.
“Lâm Tiêu, bây giờ ngươi muốn đọc sách sao? Hay là ngươi dạy ta thủ ngữ đi.”
“Như vậy, sau này không cần các nàng phiên dịch, ta cũng có thể hiểu ý ngươi rồi.”
Nàng ngồi thẳng người dậy, bê chiếc bàn nhỏ bên cạnh ghế dài ra giữa.
Vẫy tay với Lâm Tiêu.
“Ngươi mang bút than và giấy lại đây, chúng ta học ở đây đi~”
Nhìn cô gái khoanh chân ngồi thẳng tắp vẫy tay về phía mình, đôi mắt to tròn sáng lấp lánh nhìn mình, Lâm Tiêu căn bản không thể từ chối.
Chàng ngoan ngoãn mở ngăn kéo dưới bàn sách, lấy ra một xấp giấy trắng nhỏ đã được cắt sẵn, rồi cầm một cây bút than, đi về phía Đường Tri Hạ.
“Lại đây lại đây, ngươi ngồi bên này, làm một thủ thế, rồi viết ý nghĩa của nó lên giấy.”
Đường Tri Hạ lại điều chỉnh tư thế, để mình ngồi thoải mái hơn.
Lâm Tiêu đặt giấy trắng lên bàn nhỏ, ngồi xuống ở phía đối diện.
Suy nghĩ một lúc, chàng quyết định bắt đầu từ câu nói mà chàng muốn nói nhất với Đường Tri Hạ.
Một tay chàng nắm chặt, ngón cái giơ thẳng lên, sau đó, ngón cái cong lại, nhẹ nhàng chỉ vào n.g.ự.c mình.
Đường Tri Hạ ngồi đối diện, mắt không chớp nhìn động tác của Lâm Tiêu.
Đợi Lâm Tiêu làm xong, nàng tự lặp lại một lần.
“Ta làm có đúng không?”
Lâm Tiêu gật đầu, dùng bút than viết hai chữ lên giấy.
‘Cảm ơn’
Sau đó, chàng lại lặp lại động tác này một lần nữa.
Trong lòng đồng thời thầm niệm.
Cảm ơn ngươi, Hạ Hạ.
Cảm ơn ngươi đã xuất hiện trong cuộc đời ta.
“Ta nhớ rồi, đây là ý nghĩa của ‘cảm ơn’.”
“Có vẻ khá đơn giản, chúng ta sang cái tiếp theo đi.”
Đường Tri Hạ, đứa bé hiếu học, ghi nhớ thật kỹ thủ thế này.
Sau đó sốt ruột thúc giục Lâm Tiêu tiếp tục.
Cứ như vậy, hai người một người dạy, một người học, mãi đến khi Xuân Tuyết không nhịn được vào nhắc nhở đã đến giờ ngủ, mới dừng lại trong sự tiếc nuối.
“Lâm Tiêu, tối mai chúng ta lại tiếp tục nhé.”
Vừa nói, Đường Tri Hạ không nhịn được mà ngáp một cái nhỏ.
Tiến độ hôm nay khá nhanh, tin rằng không bao lâu nữa, nàng và Lâm Tiêu sẽ có thể giao tiếp không rào cản. Điều này cũng có nghĩa, nàng lại nắm vững thêm một kỹ năng mới.
Hì hì.
Ta thật giỏi giang.
Đường Tri Hạ vừa tự khen mình, vừa leo lên giường, nằm gọn vào bên trong.
Lâm Tiêu theo sát phía sau, ngoan ngoãn nằm ở ngoài cùng, hai tay đặt trên bụng, nhắm mắt lại.
Xuân Tuyết chờ cả hai đã ngủ say, buông màn lụa xuống, tắt hết nến, rồi rón rén lui ra ngoài.
