Mạnh Lệnh Chiêu vừa định mở miệng, Xuân Hỉ đã cầm thư chạy tới.
“Thiếu gia! Thư từ kinh thành gửi đến!”
Mạnh Lệnh Chiêu bật cười:
“Ngươi xem, lần nào cũng vậy. Ta vừa rời kinh, nàng nhất định sẽ gửi thư tới. Ta đã nói rồi, nàng không rời nổi ta.”
Nhưng lúc nhận thư, hắn lại cau mày.
Phong thư không phải kiểu Quý Vân Thư thường dùng.
Dẫu vậy, hắn cũng không để tâm, thong thả mở thư ra.
Hắn còn hờ hững khoe khoang:
“Chẳng qua lại là mấy lời nhắc ta nhớ ăn cơm, nhớ bôi t.h.u.ố.c nhàm chán thôi.”
Ngay khoảnh khắc tiếp theo—
Sắc mặt vốn bình thản của hắn đột ngột thay đổi.
Hắn c.h.ế.t lặng nhìn chằm chằm nội dung trong thư.
05
Ta ở Yên Khê nửa tháng, dần dần cũng quen với cuộc sống nơi thôn dã.
Nhà họ Đào đông người, ngoài cha mẹ và ca ca ta ra, còn có thúc bá huynh đệ.
Người trong làng đều biết, hai mươi năm trước, Đào gia nương t.ử cùng phu nhân Hầu phủ ở kinh thành đồng thời sinh con trong chùa, lại vì một vụ ám sát mà ôm nhầm hài t.ử.
Mà nay, hài t.ử đã được đổi về đúng chỗ.
Ta cũng từ Quý Vân Thư biến thành Đào Vân Thư.
Lúc ban đầu, cha mẹ đối đãi với ta hết sức cẩn thận, chỉ sợ ta không quen.
Bột mì trắng cùng trứng gà ít ỏi trong nhà đều đặc biệt để dành cho ta, biết ta từ nhỏ được nuông chiều, việc nặng việc bẩn chưa từng để ta chạm tay.
Thế nhưng giữa đôi bên vẫn có khoảng cách cùng ngượng ngập.
Ta áy náy vì chỉ biết hưởng thụ mà chẳng giúp được gì, muốn làm chút việc trong khả năng, cuối cùng lại càng giúp càng rối.
Không phải vô ý làm bén lửa bếp, thì cũng là để gà vịt chạy mất.
Thế là ta nghe thấy có người bàn tán:
“Ôi dào, nữ nhân biết đọc sách thì có ích gì, vẫn phải biết làm việc mới được.”
“Đào gia đưa A Vân khỏe như trâu đi mất, lại đổi về một cô nương què chân yếu ớt. Sau này gả chồng cũng khó, vụ mua bán này lỗ to rồi.”
Đào mẫu nghe vậy liền hùng hổ chạy tới, phỉ nhổ họ một ngụm:
“Nói với đám người thiển cận các ngươi cũng vô ích! Nữ nhi ta thế nào, đến lượt các ngươi săm soi lựa chọn sao? Mau cút đi!”
Người trong nhà không thích ta nhất hẳn là Đào Quản.
Trông hắn có vẻ thích người muội muội trước kia hơn.
Hôm ấy, ta giặt y phục cho hắn, còn chưa giặt xong nửa chiếc, lòng bàn tay đã nổi hai bọng nước.
Vừa khéo bị Đào mẫu nhìn thấy.
Bà vừa đặt cuốc xuống đã xông vào phòng Đào Quản.
“Ngươi chán sống rồi à! Dám để muội muội giặt cái đống y phục thối tha của ngươi, ta đ.á.n.h c.h.ế.t ngươi!”
Đào Quản gào lên:
“Trước đây chẳng phải toàn là A Vân giặt sao? Người đem muội ấy đi rồi, giờ không cho nàng ta giặt thì ai giặt cho con?”
“Đôi tay nó là để đọc sách viết chữ! Nó từng làm việc này bao giờ chưa? Ngươi mà không biết tự giặt thì cởi truồng ra ngoài đi!”
Đào Quản cãi lại:
“Được thôi! Nếu người thật sự thương nàng ta, sao không để nàng tiếp tục ở Hầu phủ hưởng phúc, còn lặn lội ngàn dặm đổi nàng về làm gì?”
“Ngươi nói linh tinh cái gì—”
Tiếng trong phòng dần nhỏ đi.
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyDD.com -
Ta cúi đầu khẽ chạm vào bọng nước nơi lòng bàn tay, có chút muốn khóc.
Đào mẫu bước ra, giật lấy y phục trong tay ta.
“Đừng giặt nữa, quần áo của ca ngươi để nó tự giặt.”
Nói vậy nhưng bà lại cúi đầu ra sức vò giặt.
Bà cùng tuổi với mẫu thân ở Hầu phủ.
Nhưng mẫu thân Hầu phủ dung nhan như ngọc, khóe mắt chẳng có lấy một nếp nhăn.
Còn bà mặc áo vải xám cũ kỹ, vai hơi còng, đôi tay nứt nẻ thô ráp, mái tóc xanh cũng đã lẫn nhiều sợi bạc.
Khi ta còn chưa biết đi, mẫu thân Hầu phủ từng đối xử với ta rất tốt.
Mọi chuyện đều tự tay làm, gặp ai cũng ôm ta khoe khoang.
Nhưng về sau… bà không còn thích ta nữa.
Bà vốn là người háo thắng, thuở trẻ thơ từ ca phú phải đứng đầu, nữ công đá cầu thứ gì cũng phải hơn người.
Người chồng bà chọn cũng vô cùng xuất sắc.
Chỉ duy có nữ nhi sinh ra lại không hoàn mỹ.
Nếu không vì Mạnh Lệnh Chiêu, bà sẽ chẳng nhặt lại sự quan tâm dành cho ta, càng chẳng phí tâm bồi dưỡng ta thành quý nữ đứng đầu kinh thành.
Khi ấy bà thường nói:
“Mối hôn sự tốt thế này, con phải nắm thật c.h.ặ.t. Chuyện khác không bằng người ta, giờ cũng chỉ còn hôn sự này để thắng người khác một bậc.”
Thế nên những năm sau đó, ta theo đuổi Mạnh Lệnh Chiêu không ngừng.
Ta đã chẳng còn phân biệt được—
Là vì yêu hắn, hay vì muốn có được tình thương của mẫu thân.
Khi Đào mẫu tìm đến Hầu phủ, ta cũng chỉ là phàm nhân, từng có lúc ngắn ngủi băn khoăn rốt cuộc bản thân có được yêu hay không.
Nhưng giờ ta đã hiểu.
Nếu ngay cả sống thôi cũng phải dùng hết sức lực, vậy còn bàn chuyện yêu hay không yêu, trái lại thành ra quá mức kiểu cách, ủy mị.
“Để con làm.”
Ta đưa tay giữ lấy bà, lần đầu tiên chân thành nói:
“Con không thể trở lại Hầu phủ nữa rồi. Hôm nay không giặt y phục, ngày sau cũng phải giặt. Con sớm muộn gì cũng phải học.”
Bà không ngẩng đầu, động tác trên tay khựng lại đôi chút, giọng trầm thấp:
“Sau này con chỉ cần giặt y phục của mình thôi, của người khác không cần động đến.”
Ta ngẩng đầu nhìn ra ngoài sân.
Lá cây lay động, con ch.ó vàng cuộn mình ngủ bên góc tường.
🍊 Quéo còm các bác ghé nhà Xoăn 🤗 🍊 🤟 🍊 Nếu được, các bác đọc xong cho Xoăn xin vài dòng ”còm” review nhé ạ 🫶 🍊 Follow Fanpage FB "Xoăn dịch truyện" để nhận thông tin lên truyện nhà Xoăn nhé ạ ^^
Cuộc sống vốn là để con người sống.
Cảnh ngộ khác nhau, tự nhiên phải có cách sống khác nhau.
Đào Vân Thư ta ở đâu… cũng có thể sống thành một đóa hoa.
06
Mấy ngày sau, Đào mẫu ngồi than thở cùng ta.
“Cái tên Trần Lễ kia, lần nào nương đến nhà hắn cũng chẳng thấy người. Nương định nói chuyện từ hôn với hắn.”
“Suốt nửa tháng nay tiệm rèn của hắn không hiểu sao bỗng bận rộn, trời chưa sáng đã đi, đến lúc mọi người ngủ cả rồi còn chưa về.”
Ta đang xỏ kim, nghe vậy thì khựng lại, nghĩ ngợi một lát rồi nói:
“Để con đi.”
Từ nhà đến tiệm rèn trên trấn, ngồi xe bò mất một canh giờ.
Ta ngẩng đầu nhìn tấm biển “Trần Ký Thiết Phô”, chần chừ hồi lâu mới bước vào.
