Nhị công tử bảo: “Chuyện này hung hiểm vô cùng, Tiểu Xuân, ngươi nên nghĩ kỹ, không chừng đầu liền phải dọn nhà đó.”
Y lại nói: “Từ nay đến mùng tám tháng Chạp còn năm tháng nữa, ngươi thật không nghĩ đến chuyện gả cho ta sao?”
Ta đáp: “Không nghĩ. Dù sống hay chết, ta cũng chỉ muốn ở bên Triều Gia Nam.”
Ta cảm tạ nhị công tử. Là Y quỳ trước Cần Chính điện suốt ba canh giờ, mới cầu được cho ta cơ hội vào cung.
Và ta đã gặp đấng thiên tử đương triều.
Ngài ấy là một người trung niên, mặc long bào sáng chói, khí thế uy nghiêm, mặt mày nghiêm nghị.
Ta quỳ xuống, dập đầu, chậm rãi kể từng chuyện ta đã làm từ khi vào kinh.
Hoàng đế cười lạnh: “Ngươi thật là thành thật, gan cũng không nhỏ. Biết mình là tử tội, lại còn muốn diện thánh?”
Ta đáp: “Dân nữ không cầu sống. Hao tâm khổ tứ cầu gặp bệ hạ, chỉ vì muốn hỏi một câu. Xin bệ hạ nói thật – năm xưa Trung Dũng hầu chiếm đoạt quân nhu, thật sự là ngài không biết gì sao?”
“Làm càn! Trẫm là thiên tử, cớ gì phải giải thích với thứ dân như ngươi? Trẫm đồng ý gặp, chỉ là muốn xem thử dung mạo yêu nghiệt nào khiến thần tử của trẫm điên đảo.”
“Bệ hạ nói vậy là thành kiến với dân nữ, cũng là thành kiến với nữ nhi thiên hạ. Ngài không như ta tưởng, ta hối hận đã đến gặp ngài. Ngài không phải một hoàng đế tốt.”
“Trẫm đăng cơ đến nay, chỉnh đốn triều cương, mở rộng chính sự, thiên hạ thái bình, dân an vật thịnh. Vậy mà ngươi nói trẫm không phải minh quân?”
“Trung Dũng hầu đối với ngài là thần tử tốt, Bao Đao quân là binh tốt, bởi vì họ trung thành với ngài, nghe theo ngài. Nhưng xin thứ cho dân nữ nói thẳng – với chúng ta, bọn họ là hung thần ác sát, là kẻ g.i.ế.c người cướp của. Chúng ta không thể nào chấp nhận bọn họ là người tốt. Giống như bệ hạ, ngài ăn gạo của dân, nhưng lại không thừa nhận chúng ta là người. Vậy trong lòng ta, bệ hạ mãi mãi không phải một minh quân.”
“Làm càn! Người đâu, kéo ra chém!”
Một tiếng quát vang lên, võ quan bước tới, muốn kéo ta đi.
Ta vẫn cười, lớn tiếng hô:
“Thiên hạ vi công? Giả! Đại đạo chi hành? Cũng là giả!”
“Ngài không phải minh quân! Ta không nhận! Dân chúng Thanh Thạch trấn, không ai nhận!”
Trương Vân Hoài đã nói đúng. Chuyện này quả thật hung hiểm, đầu ta đã sắp rơi xuống.
Nhưng y nói cũng chưa đúng.
Vì ngay lúc ấy, có một hoạn quan hốt hoảng chạy vào điện, cúi đầu bẩm:
“Bệ hạ, Khai Châu tạo phản rồi!”
Chớp mắt, cả ta lẫn thiên tử đều giật mình sững sờ.
39.
Ta tựa như đã bị Triều Gia Nam lừa.
Ngày ấy hắn cõng ta đánh vào Hầu phủ, vệ quân kinh thành rõ ràng ở trong thành, vậy mà đợi đến khi chúng ta g.i.ế.c xong Trung Dũng hầu, mới từ từ xuất hiện.
Đám người hắn mang vào, ngoài mặt là quy thuận triều đình, nhưng thực ra đều một phe với hắn.
Khi ấy, ta mới hiểu, ta cùng hắn chưa từng đơn độc chiến đấu.
Còn có Tào Quỳnh Hoa, Mã Kỳ Sơn…
Khai Châu đã phản rồi.
Cả nhà Thái thú bị bắt trói.
Bốn tỉnh liền kề, địa thế hiểm trở, trời thuận lòng dân.
Nơi ấy xưa nay chẳng yên ổn, giặc cỏ nổi lên khắp chốn, triều đình chưa từng thật sự nắm quyền.
Cũng vì thế, khi hay tin Triều Gia Nam g.i.ế.c bọn Lại Văn Đoàn, nguyện quy thuận triều đình, Hoàng thượng liền vui mừng, ba lần nói “Tốt”.
Anh hùng phần lớn từ bụi bặm mà ra, hô một tiếng, trăm người theo.
Ta lẽ ra phải biết, Triều Gia Nam chẳng phải kẻ hèn yếu.
Nhưng đến bây giờ hắn mới dấy binh, chỉ nói lên một điều.
Hắn từng cho triều đình cơ hội, cho Hoàng đế cơ hội.
Không đến bước đường cùng, hắn chẳng muốn phản.
Ta chưa từng nghĩ, ta lại hiểu hắn đến vậy.
Chúng ta đều là kẻ bị cuốn trong loạn thế, nhà tan cửa nát.
Cùng triều đình quyết một phen sống chết, vốn chẳng phải ý hắn.
Thổ phỉ Khai Châu vừa dẹp yên, dân mới yên ổn đôi chút, nếu giờ khai chiến, mọi công sức đều đổ xuống sông.
Hắn không phải Hoàng đế, nhưng hắn lớn lên trong khổ nạn, càng hiểu cái gì gọi là “bình an”.
Cho nên Khai Châu tạo phản, mục đích chỉ có một:
Giữ cho Triều Gia Nam còn sống.
Hắn sống, Khai Châu vẫn là của triều đình.
Hắn chết, Khai Châu dấy loạn, thiên hạ bất an.
Có thể họ không địch nổi triều đình, sau cùng sẽ bị diệt. Nhưng điều đó không quan trọng.
Họ chỉ muốn để Hoàng đế thấy…
Thế gian này, còn nhiều người như Tôn Vân Xuân, Triều Gia Nam.
Không thử, sao biết cây không bén rễ, mái nhà không dựng nổi?
Cho nên, như lời hắn nói: “Nếu ép thì nhận.”
Ta không chết, mà bị bắt giữ.
Hoàng đế triệu kiến Triều Gia Nam.
Nghe nói Hoàng đế từng rất quý trọng hắn, lúc đó hắn còn là Triều Đô Úy của thiên tử.
Ta nghĩ, chắc hắn hiểu Hoàng đế còn rõ hơn cả ta.
Ta từng xem thường hắn, nghĩ hắn là kẻ lỗ mãng.
Nhưng hắn hiểu lòng người. Hắn hiểu thiên tử.
Hắn không chỉ muốn ép Hoàng đế nhận, mà còn muốn cả thiên hạ cùng biết.
Thì ra, hắn làm Đô Úy, nhân duyên không tệ.
Người trong lục lâm kính trọng, triều thần nể phục.
Lúc ấy, Trương Vân Hoài cùng một số đại thần, quỳ trước điện Cần Chính.
Trong đại điển tế thiên, Triều Gia Nam thay mặt tuyên đọc thánh chỉ, từng chữ “tru tâm”, văn võ bá quan đều nghe rõ.
Chúng ta, thắng rồi.
Hoàng đế hạ lệnh:
Tra lại vụ thảm án Thanh Thạch trấn năm xưa, nghiêm trị không tha.
40.
Sau đó, ta đưa di mẫu ta trở lại Khai Châu.
Mới bốn năm trôi qua, mà thành Khai Châu đã khác xưa nhiều lắm.
_Bản dịch thuộc về Hân Nghiên Lâu - MonkeyD. Vui lòng không ăn cắp dưới mọi hình thức. Dtruyen, Truyenfull, Truyenplus, Wattpad, Cáo Truyện
là ĐỒ ĂN CẮP CHƯA ĐƯỢC CHO PHÉP!!!!!~_
Trấn Thanh Thạch cũng chẳng còn như trước.
Phải rồi, Tào đại béo với tiểu thư đồng ma mãnh của y, vậy mà đều còn sống.
Y kể, năm đó vụng trộm theo ta với Ngụy Đông Hà lên núi, thấy bọn ta chạy thục mạng xuống chân núi, đoán ra trong rừng có thổ phỉ, sợ quá liền trốn mất.
Tào đại béo gầy đi trông thấy, vừa khóc vừa nói y như Đông Hà trước kia:
“Tiểu Xuân, ta vô dụng lắm, ta hèn nhát, tham sống sợ chết, là một tên phế vật, không xứng với mọi người…”
Ta vỗ vai y, dịu giọng bảo:
“Không trách ngươi. May mà lúc đó các ngươi chưa xuống núi, nếu không, người sống sót lại ít đi hai.”
“Nhưng Đông Hà… Đông Hà…”
Tào đại béo càng khóc to hơn:
“Lẽ ra ta phải theo nàng vào kinh tìm ngươi, nhưng nàng không cho, bảo ta ở lại giữ Thanh Thạch trấn, trông coi cửa tiệm, chờ hai người trở về…”
Y kể, ở trấn mở một tiệm gạo, vẫn dùng cái tên “Tôn Ký”.
Ta sững người, nhếch mép muốn cười, mà cười không nổi.
Ta khẽ nói:
“Không sao đâu, Đông Hà về nhà rồi, nàng đang nhìn chúng ta đó.”
Trăng kia vẫn là ánh trăng quê cũ.
Chốn này dường như đã yên ổn như thuở ban đầu, không còn lo thổ phỉ quấy rối.
Toàn Khai Châu cũng vậy, dân tình an ổn, cảnh tượng nhộn nhịp vui tươi.
Lúc ta đến Hắc Lĩnh, còn gặp Mã Kỳ Sơn và Tào Quỳnh Hoa.
Lại còn gặp được vị thái thú Khai Châu đang bị trói trong trại.
Ông ta vừa bưng bát cơm vừa càu nhàu:
“Ta nói rồi, trói lỏng chút cũng được, làm cho có thôi chứ. Ta với Triều tam gia thân thiết như thế, còn có thể chạy đi đâu…”
Mã Kỳ Sơn cười hô hố:
“Ngươi là cáo già, chẳng ai tin nổi lời ngươi nữa đâu!”
Vị thái thú vẫn không phục:
“Sao lại không tin? Năm đó dẹp loạn thổ phỉ, ta chẳng phải cũng góp sức?”
“Ờ… cái vụ sau này bị trói, cũng gọi là góp sức à?”
Ông ta đập bàn:
“Đừng vô ơn! Cả cái Hắc Lĩnh xác chất như núi, m.á.u chảy ba thước thấm xuống đất, thối không ngửi nổi, chính ta là người dẫn quân tới thu dọn đó!”
“Ta mặc kệ đã dốc bao nhiêu sức, Triều Tam gia đã xem ta là bằng hữu, các ngươi sao có thể đối đãi ta như vậy, đến cả mẹ già tám mươi tuổi của ta cũng trói lại?”
Mã Kỳ Sơn hừ một tiếng, không kiên nhẫn liếc ông ta, xoay người lại trông thấy ta thì hơi ngạc nhiên:
“Ơ, chẳng phải là khuê nữ của Tam gia chúng ta sao? Lớn thế này rồi à.”
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn -
“…Ta là nãi nãi của ngươi. Sau này nói không chừng ngươi phải gọi ta là Tam nãi.”
“Hả? Ngươi nói gì? Ý gì? Nói rõ ràng coi!”
Mã Kỳ Sơn vẫn cái tính nhiều chuyện, xoay quanh ta hỏi tới tấp.
Tào Quỳnh Hoa từ ngoài bước vào, đẩy y qua một bên: “Tránh ra, hỏi hoài không chán à.”
Nàng dắt ta đến một gian phòng trong trại. Phòng đã quét tước sạch sẽ, ta tạm ở đây ít lâu.
Nơi từng là sào huyệt thổ phỉ làm người ta nghe tên sợ hãi, nay dường như đã là trại nhỏ yên bình.
Người trong trại ta gặp qua, ai nấy đều thân thiện.
Tào Quỳnh Hoa nói: “Chớ xem thường bọn họ, toàn là hạng ăn thịt người không nhả xương. Chỉ vì còn có Triều Tam gia ở đây, bọn họ mới không dám làm càn.”
Lúc nói chuyện, có một đứa nhỏ chừng ba tuổi chạy tới gọi: “Nương.”
Ta sửng sốt.
Tào Quỳnh Hoa cười cười, ôm đứa nhỏ lên, khẽ thở dài: “Năm ấy ta bị bắt về đây, lúc Tam gia đánh vào được thì đã hai năm trôi qua. Đứa nhỏ không phải của Mã Kỳ Sơn, nhưng hắn chịu cưới ta, còn chịu nhận đứa nhỏ, ta mang ơn hắn.”
Ta nghe vậy, nhìn Mã Kỳ Sơn với ánh mắt khác.
Sau đó, Tào Quỳnh Hoa dẫn ta dạo ra sau núi. Vừa đi vừa kể chuyện xưa, kể nàng làm sao sống sót giữa đám thổ phỉ, bọn Hắc Lĩnh năm đó hung ác ra sao.
Nàng còn kể, Triều Gia Nam làm sao trà trộn vào bọn chúng, từng bước một đi tới, nguy hiểm trùng trùng, mười phần c.h.ế.t chín.
Nàng chỉ con đường lên núi, nói: “Năm đó hắn bị sói đuổi, suýt mất mạng tại chỗ. Trên người hắn giờ vẫn còn vết cắn, nhìn mà xót.”
Nàng dừng lại, giọng khẽ khàng:
“Tiểu Xuân, lúc ấy bọn ta không muốn quy thuận triều đình, cũng không tính vào kinh sớm như vậy. Hắn là vì ngươi mà đi. Hắn nói, một khắc cũng không chờ nổi. Chỉ cần còn sống, nhất định không để ngươi cô đơn. Triều Gia Nam là người trọng tình, giữ chữ tín, đáng để giao phó cả đời.”
Ta gật đầu: “Ta biết. Cảm ơn các ngươi...đã nói thật lòng.”
Nàng cười: “Nói bậy gì đó? Không phải đều từ Thanh Thạch trấn đi ra sao? Ai mà không muốn báo thù. Nhưng sống được đã là quý rồi... Ngươi thật giỏi. Đổi lại là ta, chưa chắc đã can đảm như ngươi năm ấy.”
Ba tháng sau, Triều Gia Nam từ kinh trở về.
Hôm đó, trời mưa lất phất.
Ta che dù đón hắn, đứng trước trại, chờ rồi lại chờ.
Mưa bụi lượn lờ trên núi, tí tách rơi không dứt, sương khói giăng giăng, trời đất mờ mịt một màu xám xịt.
Hôm ấy, hắn mặc một thân thanh sam, dáng người cao dong dỏng, từ dưới chân núi đi lên. Xa xa nhìn lại, chẳng khác nào cây tùng xanh biếc mọc giữa núi rừng, khiến cả sơn dã thêm phần sinh khí.
Gió trong núi bỗng như nhẹ hơn, dịu hơn. Hắn ngẩng đầu nhìn ta, khóe mắt mang ý cười, giọng trách móc:
“Nàng thật xấu, cố ý để ta dầm mưa, lại không xuống đón.”
Ta cười, đưa ô cho hắn.
Hắn không nhận, chỉ bước đến cùng ta che chung một cái, tay nắm lấy cán ô:
“Đều ướt cả mới chịu đưa ô, quả nhiên là cố ý.”
Ta hừ một tiếng: “Lắm lời, mau vào nhà thay xiêm y, trong nhà có nước nóng.”
Hắn rửa mặt xong, ta đưa khăn khô lau tóc cho hắn. Một bên hắn thay quần áo ướt, một bên vẫn nhìn ta cười, ánh mắt sâu xa.
Hắn nói nhỏ:
“Ta biết vì sao nàng để ta dầm mưa.”
“Vì sao?”
“Nàng muốn trả thù ta.”
“Ta trả thù gì chứ?”
“Trả thù chuyện ta từng khi dễ nàng trong lao ngục.”
“Triều Gia Nam!” – Ta gắt, ném khăn vào mặt hắn – “Không được nói nữa!”
Hắn cười ha hả, càng lúc càng khoái chí, còn giả vờ ngâm:
“Đầu thơm mùi quế, nắng sáng rọi trời, mi cong má đỏ, tay trắng như ngà, vai mềm cổ mảnh...”
“Câm miệng! Chàng đọc gì đó?”
“Mười tám câu tả nữ nhân, chưa từng nghe sao?”
“Hạ lưu!”
Ta giận đỏ cả mặt, hắn kéo ta lại, nắm lấy tay ta, nhìn ta, lại cười:
“Cái này đã là gì, thật sự hạ lưu rồi thì nàng khóc cũng không kịp.”
“Chàng sao lại thành ra thế này?”
Hắn đáp:
“Ta vốn là du côn, lại làm đầu lĩnh thổ phỉ, không thế này thì thế nào?”
Hắn giả vờ nghiêm nghị, mặt mày lưu manh, sau cùng cúi xuống “chụt” một cái hôn vào má ta, đắc ý vô cùng.
Ta nhìn hắn, hít sâu một hơi, rồi đưa tay cởi áo trong hắn ra.
Hắn sửng sốt:
“Nàng làm gì đó?”
“Sờ.”
“…… Nànghọc nhanh thật.”
“Tại chàng dạy giỏi.”
“Nàng đừng như vậy, ta có hơi sợ.”
“Lúc đó biết ta sợ mà còn không dừng?”
“Tiểu Xuân, đừng vội, chờ chúng ta thành thân đã…”
“Ai bảo ta sẽ gả cho chàng? Ta chỉ sờ một chút thôi.”
“……”
“Không cách lớp áo à?”
“Đừng kéo quần ta, chỉ có một cái này… Nói một câu xem nào, Tôn Vân Xuân, nàng thật sự làm xằng làm bậy, dừng tay! Lưu manh thối, sao nàng lại như thế!”
……
“Sờ.” – Ta cười hì hì.
Kỳ thật ta cũng chẳng biết sờ thế nào, chỉ muốn nhìn mấy vết sẹo bị cắn rách trên người hắn mà thôi.
Sau khi thành thân ba năm, ta cùng Triều Gia Nam sinh được một đứa con trai rất ngoan.
Đặt tên là Triều Tiểu Đông.
Chúng ta vẫn sống trong trại trên núi.
Chỉ có di mẫu ta ở lại trấn Thanh Thạch, nhờ Tào đại béo sắp xếp, làm nữ chưởng quỹ của tiệm gạo Tôn Ký.
Di mẫu ta vui quá, lau nước mắt khóc nức nở.
Triều Gia Nam giữ đúng lời hứa với Hoàng thượng:
Khai Châu không còn thổ phỉ, cũng không có binh đao.
Chúng ta, là dân thường.
Chỉ có hắn, đi tới đâu cũng có người gọi một tiếng: “Tam gia.”
Tiết Thượng Tỵ, ta cùng hắn đến chùa dâng hương.
Trên đường, hắn kể:
“Năm đó rời kinh, có chuyện thú vị, nàng có muốn nghe không?”
“Đương nhiên.”
“Hôm đó, nhị công tử phủ Ngự Sử nhốt mình trong phòng, viết chữ suốt đêm.”
“Viết gì?”
“Hai chữ — ‘Thiên hạ’. Thêm một câu: ‘Vì công’.”
“À.”
“Hắn còn làm một bài thơ, nhờ ta mang cho nàng.”
“Vậy thơ đâu?”
“Ta có thể để hắn toại nguyện sao? Ta liền thúc ngựa chạy suốt đêm!”
“…Hắn mười bốn tuổi đỗ tiến sĩ, chữ viết đẹp, lại được Hoàng đế coi trọng. Tương lai nhất định là trụ cột triều đình.”
“Thì sao?”
“Thì chữ hắn, chắc đáng giá.”
“...Chàng tính sai rồi.”
“Hừ, nhìn thấy nàng là tức!”
Vào chùa dâng hương, thuận tay rút quẻ.
Tăng nhân giải ký:
“Thái Thượng Linh Ký, bài thứ sáu mươi ba:
Không thể tránh hoa rơi,
Tựa như từng quen biết, Yến trở về.”
Ta ngẩn người, ngoảnh đầu nhìn ra.
Triều Gia Nam đang bế một đứa bé, đứng ở cửa, ngắm trời xa.
Hai cha con quay lưng lại với ta.
Nhưng ta biết, chỉ cần ta cất tiếng gọi, bọn họ sẽ quay đầu.
