Từng Ở Dưới Bùn Lầy, Giờ Chạm Tới Trời Cao

Chương 12



 

“Được, tốt quá rồi, tốt quá rồi! Chi Chi, ba biết mà, ba biết con nhất định làm được!”

 

Những năm ấy — cũng chính là giai đoạn các thành phố ở Trung Quốc phát triển thần tốc.

 

Hôm nhận được giấy báo trúng tuyển đại học, tin tức thời sự còn phát sóng về dự án cải tạo khu phố cũ.

 

Chẳng bao lâu sau, đã có người từ cơ quan chức năng liên hệ với gia đình tôi.

 

Ba mua ba căn nhà nát với giá rẻ, cuối cùng đổi được chín căn nhà mới, lại còn nhận thêm gần hai triệu tệ tiền mặt.

 

Con gái thì đỗ vào một trường đại học thuộc hệ 985 danh giá, ba thì đầu tư thành công, chính thức đạt được tự do tài chính.

 

Tại tiệc mừng lên đại học của tôi, mặt ba đỏ bừng, cười nói đầy phấn khởi.

 

Mọi người nhao nhao bảo ba lên phát biểu vài câu, chia sẻ chút kinh nghiệm đầu tư, dạy con thế nào.

 

Ba cười khà khà, xoa tay:

 

“Chẳng có kinh nghiệm gì đâu, đều nhờ người vợ quá cố báo mộng cả. Tất cả là nhờ mẹ của Chi Chi từ trên trời phù hộ. Chi Chi đậu được đại học, cũng là do chính con bé tự cố gắng!”

 



 

Tiệc tan, khách khứa ra về, ba tôi có hơi ngà ngà say.

 

Ba lẩm bẩm than thở:

 

“Nếu mẹ con còn sống mà thấy con thành đạt thế này, chắc sẽ vui mừng biết bao nhiêu.”

 

“Ba có lỗi với bà ấy… Hai vợ chồng bao năm cùng chịu cực chịu khổ, vậy mà chưa kịp hưởng chút sung sướng thì bà ấy đã đi rồi…”

 

Nói đến đây, mắt ông đã đỏ hoe.

 

Tôi đỡ lấy ông, dịu giọng an ủi:

 

“Trước kia ba đối xử với mẹ rất tốt. Dù không có lụa là gấm vóc, nhưng chỉ cần có một người chồng chân thành yêu thương bên cạnh, mẹ cũng sẽ thấy cuộc đời mình không quá khổ.”

 

Ba tôi thở dài:

 

“Chỉ tiếc bây giờ mọi thứ mới khấm khá lên… mà bà ấy lại không còn nữa…”

 

Chúng tôi từ từ xuống cầu thang, nào ngờ vừa đến sảnh thì đụng ngay phải Tưởng Lan.

 

Lần cuối cùng tôi gặp bà ta là hồi kỳ thi cuối kỳ đầu tiên của lớp 12.

 

Khi đó, Tưởng Chiêu thi không tốt, hai mẹ con đứng cãi nhau um sùm trước cổng trường.

 

Nhìn dáng vẻ lúc ấy của Tưởng Lan đã có phần khác thường rồi.

 

Giờ đã nửa năm trôi qua, bà ta trông gầy rộc đi nhiều, hai mắt trợn lên, ánh nhìn đầy kích động và khao khát.

 

Bà ta bước lên một bước, tỏ vẻ thân quen định đỡ lấy ba tôi:

 

“Lão Giang, sao ông lại uống say thế này?”

 

“Ông bị cao huyết áp mà, bác sĩ chẳng dặn ông phải hạn chế uống rượu rồi sao?”

 



 

Ba tôi vừa nhìn thấy bà ta, giật b.ắ.n người.

 

Rượu cũng gần như tỉnh hết một nửa.

 

Ông nghiêm mặt hỏi:

 

“Bà làm gì ở đây?”

 

Tưởng Lan xoa tay, cười gượng gạo:

 

“Nghe nói hôm nay Chi Chi tổ chức tiệc mừng, tôi vội vàng chạy đến, mà vẫn đến muộn mất rồi.”

 

Bà ta rút khăn giấy lau khoé mắt, rưng rưng nói:

 

“Lão Giang, tôi biết tôi sai rồi…”

 

“Chia tay hơn một năm qua, tôi vẫn luôn hối hận. Nhưng tôi cũng hiểu — lúc đó Chi Chi sắp thi đại học, ông nhất định không muốn làm con bé phân tâm.”

 

“Giờ thì con bé đã thi xong rồi… chuyện của chúng ta, cũng nên ngồi lại nói chuyện, phải không?”

 

Bà ta ngước mắt nhìn ông:

 

“Nghe nói suốt một năm nay, có người muốn giới thiệu đối tượng cho ông, nhưng ông đều từ chối hết.”

 

“Chứng tỏ… trong lòng ông vẫn còn tôi, đúng không? Ông vẫn còn yêu tôi, phải không?”

 



 

Ba tôi liên tục xua tay, mồ hôi lạnh vã đầy trán:

 

“Không, tôi với bà từ lâu đã hết tình cảm rồi!”

 

Tưởng Lan vẫn cố níu kéo:

 

“Sao lại như thế được? Lúc trước chúng ta ở bên nhau vui vẻ biết bao, chẳng phải ông còn khen tôi dịu dàng chu đáo sao?”

 



 

Tôi nghe mà muốn nôn, lập tức phản công:

 

“Dịu dàng chu đáo mà đi cắm sừng hả?”

 

“Bà Tưởng, có phải bà đầu tư thất bại, tiền bị bọn cho vay nặng lãi cuỗm sạch, đúng không?”

 

“Gã tình nhân của bà cũng đá bà luôn, giờ nghe tin ba tôi được chia chín căn nhà, nên bà mới mò về kiếm người tử tế gánh nợ thay, đúng không?”

 

Tưởng Lan há miệng, yếu ớt phản bác:

 

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn -

“Không… không có chuyện đó đâu.”

 

Còn cứng miệng nữa.

 

“Tưởng Lan, nếu bà còn tiền, thì sao lại ăn mặc thành bộ dạng như thế này?”

 

“Bộ đồ này chẳng phải ba tôi mua cho bà hồi trước sao? Đôi giày kia cũng là đồ cũ từ lúc bà còn ở nhà tôi.”

 

“Bà có thể bớt trơ tráo một chút không? Nhìn kỹ lại đi! Ba tôi năm nay mới bốn mươi lăm, người không béo, đầu không hói, công việc ổn định. Trong ngân hàng có tiền, tay còn cầm một xấp sổ đỏ.”

 

“Ông ấy rất có giá đấy! Còn bà, một người phụ nữ như vậy, không xứng với ông ấy chút nào!”

 



 

Mặt Tưởng Lan đỏ bừng, đột nhiên nhào tới ôm lấy ba tôi, nước mắt nước mũi tùm lum:

 

Truyện được dịch và đăng tải bởi Diệp Gia Gia

“Lão Giang, người ta vẫn nói một ngày nên nghĩa trăm ngày nên duyên, chúng ta sống với nhau ba năm trời, chẳng lẽ tôi không hiểu ông hơn mấy người phụ nữ ngoài kia sao?”

 

“Tôi thề, từ nay về sau tôi sẽ toàn tâm toàn ý với ông. Tôi cũng sẽ coi Chi Chi như con ruột của mình mà đối xử!”

 

Tôi liếc mắt ra hiệu cho bảo vệ khách sạn tới đuổi người.

 

Đang định để họ kéo Tưởng Lan ra ngoài, thì Tưởng Chiêu vội vàng chạy đến.

 

Cô ta hạ giọng, nhưng không che giấu được tức giận:

 

“Mẹ, người ta không thèm để mắt tới mẹ đâu, mình đừng ở đây mất mặt nữa được không?”

 

Tưởng Lan quay đầu trừng mắt nhìn con gái, trong ánh mắt bốc lửa:

 

“Vậy con bảo mẹ phải làm sao? Tiền của mẹ bị cái lũ chủ thầu khốn kiếp kia cuỗm sạch, con thì ngay cả trường hạng hai cũng không đỗ nổi.”

 

“Sau này mẹ còn phải sống thế nào? Trông cậy vào con nuôi mẹ chắc?”

 

“Nếu con cũng đỗ được vào trường danh tiếng, ít ra mẹ còn có chút sĩ diện, còn có hy vọng!”

 

Tưởng Chiêu cũng nổi đóa:

 

“Là lỗi của con! Đều là lỗi của con! Mẹ tự mình chuốc lấy, chú đối xử với mẹ tốt như vậy, mẹ còn qua lại với gã khác, thế là lỗi của con à?”

 

“Con đã khuyên mẹ rồi, đừng tin bọn cho vay nặng lãi, mẹ không nghe, cứ đổ tiền vào, thế mà cũng trách con sao?”

 



 

Hai mẹ con cãi nhau ầm ĩ ngay tại chỗ.

 

Tôi đỡ ba đi ra ngoài.

 

Ông lau mồ hôi, thở phào nhẹ nhõm:

 

“May mà ly dị rồi…”

 

Chúng tôi đứng ven đường chờ taxi, Tưởng Chiêu đuổi theo.

 

Nắng trưa gay gắt chiếu lên, hắt ra những giọt mồ hôi lấm tấm trên trán cô ta.

 

Cô ta trừng mắt nhìn tôi, gằn từng chữ:

 

“Giang Chi Chi, tôi với mẹ tôi ra nông nỗi này, cô hài lòng chưa?”

 

Tôi khẽ cười:

 

“Ít ra hai người vẫn còn sống.”

 

Còn tốt hơn tôi và ba tôi ở kiếp trước nhiều.

 

Xe taxi tới.

 

Tôi và ba cùng lên xe.

 

Khung cảnh ngoài cửa sổ lùi dần về phía sau.

 

Ba nắm tay tôi, cảm khái nói:

 

“Thật tốt biết bao!”

 

“Con đậu đại học, hai ba con mình cũng không xa cách nhau, thật tốt!”

 

Phải rồi!

 

Thật sự rất tốt!

 

Tuổi trẻ chúng ta thường ngỗ nghịch bướng bỉnh.

 

Không phân biệt được ai mới là người thật lòng yêu thương mình.

 

Nhưng giờ thì tôi đã hiểu.

 

Muốn biết một người có yêu bạn hay không — Đừng nhìn những gì họ nói, hãy nhìn những gì họ làm.

 

Người ấy có sẵn sàng vì bạn mà không tiếc tiền bạc, không tiếc công sức.

 

Có từng vì bạn mà thao thức cả đêm, nghĩ tới nghĩ lui.

 

Có đặt tiền đồ của bạn lên hàng đầu trong mọi quyết định.

 

Có sẵn sàng vì hạnh phúc của bạn mà nhún nhường cả cuộc đời họ.

 

Nếu câu trả lời là “có”…

 

Thì dù bạn không thể hiểu, không thể làm theo ý họ — Cũng xin đừng làm tổn thương họ.

 

Bởi vì trên đời này, có lẽ chỉ có họ, mới là người yêu bạn nhiều đến như thế.

 

Hết.

 

Mọi người ơii, đọc xong cho Gia xin vài dòng review nhé, Gia cảm ơn mng đã luôn ủn hộ ạ ❤️