Lần đó, là chuyến đi London duy nhất, cũng là chuyến đi cuối cùng của Helene.
Bà đến hiệu sách đã đóng cửa, nhìn quanh căn phòng trống trải, những giá sách bám đầy bụi... nhớ lại từng chút từng chút trao đổi thư từ với Frank, trăm mối cảm xúc ngổn ngang.
Bà viết trong nhật ký:
“Tôi bắt đầu đi xuống lầu, trong lòng nghĩ đến một người, bây giờ đã c.h.ế.t rồi. Tôi và ông ấy đã trao đổi thư từ bao nhiêu năm nay.”
“Xuống được nửa cầu thang, tôi đặt tay lên tay vịn bằng gỗ sồi, thầm nói với ông ấy:
Thế nào, Frank, cuối cùng tôi cũng đến được đây rồi.”
Là một câu chuyện sưởi ấm lẫn nhau, cũng là một câu chuyện buồn về sự chờ đợi.
Lục Tư Niên đột nhiên hỏi một câu không đầu không đuôi như vậy, không nói rõ điều gì, nhưng anh cảm thấy Tô Tiểu Ly sẽ hiểu.
Tô Tiểu Ly có lẽ... biết Lục Tư Niên muốn hỏi gì.
Lần này, cô không cúi đầu như để né tránh một đôi mắt khác khiến cô xấu hổ, mà tiếp tục ngẩng khuôn mặt nhỏ nhắn lên, nhìn Lục Tư Niên.
Anh lại chợt thấy thê lương, nhanh ch.óng thu hồi ánh mắt, giống như không vội vàng muốn có một câu trả lời.
Nhưng lại không nhịn được đè nén sự thấp thỏm và mong đợi nơi đáy lòng, một lần nữa nhìn về phía Tô Tiểu Ly.
Trong mắt Tô Tiểu Ly, là ánh sáng chân thực, thẳng thắn, và không hề keo kiệt tuôn trào ra ngoài.
Ánh mắt này khiến Lục Tư Niên có chút tim đập chân run, nhưng không thể phớt lờ.
Tô Tiểu Ly biết cuộc đời của Helene sau này, cả đời không kết hôn, qua đời tại nước Mỹ năm 1997, hưởng thọ 81 tuổi.
Cô cũng biết người trước mắt này đối với mình ngày càng quan trọng, quý giá, bất luận là với tư cách người nhà hay đối tác sự nghiệp.
Nhưng... người đàn ông cùng mình hòa quyện bay lượn trong tình yêu, không phải là anh.
Cho dù tình yêu không phải là toàn bộ sinh mệnh của mình, nhưng tính định hướng lại là duy nhất.
Chỉ cần Cố Phi Hàn cho phép cô yêu, bất luận thắng thua, phần còn lại đều là sự tu hành của chính cô.
Cô ôn hòa mỉm cười với Lục Tư Niên.
Nhìn thẳng vào anh, nhìn sâu vào đáy mắt, sau đó nhẹ nhàng trả lời: “Hai người họ là tri kỷ, chiến hữu, người nhà, kiểu cả đời ấy.”
Mỗi khi nghe cô nói một chữ, nỗi đau đớn giằng xé trong lòng Lục Tư Niên lại tăng thêm một phần, sức nặng của toàn thân sẽ rơi xuống vực sâu thêm một đoạn rất dài.
Chỉ là ánh mắt ảm đạm trong một khoảnh khắc đã bị che giấu đi.
Đợi Tô Tiểu Ly nói xong, đáy mắt Lục Tư Niên đã không còn để lại dấu vết gì.
Anh ổn định tâm trí, làm ra vẻ chợt hiểu ra, giọng điệu không có chút gợn sóng nào, ngược lại còn mỉm cười nhạt, “Có vẻ, quả thực giống như em nói.”
Khẩu thị tâm phi.
Đến lúc này mới thực sự hiểu, thế nào gọi là gượng cười.
Trên biển cả mênh m.ô.n.g, con tàu này có thể chạy hay không, chạy về đâu, đều do Tiểu Ly quyết định.
Anh đã sớm không còn quyền chủ động.
Trừ phi bỏ tàu chạy trốn, nhưng Lục Tư Niên làm sao có thể nỡ.
Không còn ai khác, là Tô Tiểu Ly.
Tương lai vẫn là sóng trắng mịt mù không chốn nương tựa, bỏ tàu, chỉ khiến bản thân càng thêm khó chịu hơn bây giờ.
Lục Tư Niên chủ động cắt đứt mọi đường lui, một lần nữa chờ đợi, tiếp tục dùng ánh sáng sao Bắc Cực tối tăm không rõ ràng để lừa dối bản thân.
Tiếp tục gánh chịu tình yêu và sự trầm luân mà anh đã chọn này.
Sống tức là giãy giụa, tỉnh táo biết mình ngốc thì đã sao?
Bất luận trong lòng cuộn trào sóng dữ thế nào, trên mặt anh đã là nụ cười ấm áp, giọng nói trầm thấp trong trẻo, “Đi thôi.”
Đã bao lâu nay, Lục Tư Niên đã sớm thành thạo kỹ năng làm “anh trai”.
Tô Tiểu Ly thấy anh có vẻ đồng tình, trái tim liền buông xuống.
Cô mỉm cười nhạt với Lục Tư Niên, gật đầu.
Trọn vẹn một buổi chiều, hai người đều ngâm mình ở Charing Cross Road.
Mỗi hiệu sách đều ghé vào là điều không tưởng.
Cuối cùng đứng mỏi chân, hai người tiện miệng ăn chút gì đó, ngồi vào một quán cà phê, mỗi người cầm một cuốn sách, yên lặng đọc.
Tô Tiểu Ly đang đọc một cuốn tuyển tập Thời sự Châu Âu, ngược lại Lục Tư Niên dường như đột nhiên nảy sinh hứng thú mãnh liệt với văn hóa truyền thống Hoa Quốc.
Cầm một cuốn Đạo Đức Kinh song ngữ Hoa - Anh, đọc đi đọc lại câu nói trong chương bốn mươi:
“Phản giả đạo chi động, nhược giả đạo chi dụng, thiên hạ vạn vật sinh ư hữu, hữu sinh ư vô.”
Vài tiếng đồng hồ bất tri bất giác trôi qua, Lục Tư Niên ngẩng đầu lên khỏi dòng suy nghĩ sâu xa, nhìn thấy bóng mặt trời đã ngả về tây.
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn -
Anh dịu dàng rút cuốn sách trong tay Tô Tiểu Ly ra.
Truyện mới vừa ra lò của nhà Vân Vũ Miên Miên đây: - Đêm Quân Hôn, Mỹ Nhân Ốm Yếu Bị Thủ Trưởng Ấn Tường Dụ Hôn - Thập Niên 70 Nhật Ký Theo Chồng Nhập Ngũ - Chị Cả Pháo Hôi Dẫn Dắt Các Em Gái Phản Công - Thập Niên 70 Sau Khi Đổi Chồng, Mỗi Ngày Chị Họ Đều Hối Hận - Xuyên Tới 70 Thôn Cô Cực Phẩm Không Dễ Chọc - Thập Niên 70 Nữ Phụ Đỏng Đảnh Dựa Vào Huyền Học Nằm Thắng
“Về thôi, chúng ta có thể đi xuyên qua Hyde Park để về, ngắm nhìn những phong cảnh khác nhau.”
Trời tối thêm chút nữa sẽ rất lạnh, cô sợ lạnh.
Lúc về hai người không đi bộ nữa, mà đi tàu điện ngầm, Lục Tư Niên khá quen thuộc với tuyến đường.
Sau khi xuống ga Marble Arch, chỉ vài phút là đã vào trong công viên.
Buổi chiều tối mùa đông, trong công viên không có quá nhiều người.
Chỉ có trên mặt hồ Serpentine đã đóng một nửa lớp băng mỏng, vịt, thiên nga và hải âu tụ tập thành đàn, tự do đi lại, hoàn toàn không tránh né con người.
Bên cạnh việc cảm thán phong cảnh tươi đẹp...
Tô Tiểu Ly mỉm cười với mấy con vịt đang lạch bạch đi lại, không hề có cảm giác khủng hoảng, ranh mãnh nở nụ cười: “Tối nay ăn gì?”
Lục Tư Niên bật cười, “Warning! Chúng là tài sản tư hữu của Nữ hoàng đấy... sẽ bị trục xuất.”
Tạm biệt những chú vịt được pháp luật bảo vệ, chúng ta không thể dùng ánh mắt của kẻ sành ăn để nhìn người ta được.
Giây tiếp theo, không hề có dấu hiệu báo trước, Lục Tư Niên đã quàng khăn lên cổ Tô Tiểu Ly, áo khoác cũng đang chuẩn bị cởi ra.
Tô Tiểu Ly ngớ người: Hả?
Đáy mắt Lục Tư Niên gợn ý cười, giọng điệu bình thản: “Chiến hữu, bảo quản tốt tài sản tư hữu của anh nhé.”
Nói rồi, áo khoác đã được khoác lên người Tô Tiểu Ly.
Tô Tiểu Ly lập tức được bao bọc bởi sự mềm mại và ấm áp.
Lục Tư Niên chỉ còn lại áo len và quần jean trên người.
Cô gái nhỏ há hốc mồm không khép lại được, “Không phải nói...”
“Trong bảo tàng ở đây, cũng đặt không ít tài sản tư hữu của quốc gia chúng ta.” Lục Tư Niên ném ra một câu không nặng không nhẹ.
Một nhát trúng tim đen?
Thấu hiểu đại nghĩa?
Có qua có lại?
Tóm lại Tô Tiểu Ly dở khóc dở cười.
Cạn lời hồi lâu, cô mới nói: “Vậy anh cẩn thận một chút, đừng, đừng rơi xuống đó... trên bờ cũng trơn lắm.”
Lục Tư Niên mỉm cười với cô, vận động gân cốt một chút, yên lặng cúi người, dang hai tay ra, đi về phía một con vịt béo mập.
Từ xa, ba bóng người, chậm rãi đi tới.
“Liz!” Giọng nói lanh lảnh.
Tô Tiểu Ly đang làm nhiệm vụ cảnh giới toàn thân cứng đờ.
Mí mắt cô giật giật, quay đầu nhìn một lớn một nhỏ một mèo, cố làm ra vẻ bình tĩnh nở một nụ cười.
James cười rạng rỡ, đôi chân ngắn cũn cỡn lạch bạch chạy bay đến bên cạnh cô.
Lần này thực hiện một cái ôm thật lớn, kiểu không hề khách sáo.
Arthur đại nhân cũng rất phong độ đi tới, cọ cọ vào ống quần Tô Tiểu Ly.
“Liz, sao cô cũng ở đây?”
Trên khuôn mặt nhỏ nhắn của James là sự nghi hoặc to đùng, “Là đến tìm tôi chơi sao? Chiều nào tôi cũng đến đây.”
Tô Tiểu Ly: “...”
Cậu nói phải thì là phải vậy.
Cô và James cùng Arthur đại nhân lần lượt chào hỏi nghiêm túc xong, lúc này mới ngẩng đầu nhìn người lớn nhà James.
Ừm... một khuôn mặt đẹp đến mức khiến người ta phải thở dài.
Tóc màu nâu hạt dẻ xoăn tự nhiên dày đặc, đường nét khuôn mặt kiểu Hy Lạp, đôi mắt màu xanh lam, gần như là màu xanh ngọc bích thuần khiết, lại sâu thẳm như biển cả, sống mũi cao, khuôn mặt nhỏ, để một bộ râu quai nón.
Anh ta vươn thẳng cổ.
Đây là trọng điểm.
Sự bình tĩnh bề ngoài và sự điên cuồng bên trong khắc sâu vào xương tủy của người dân nước Anh?
Nhắc nhở thân thiện:
Trong thực tế, bắt vịt ở đây là phạm pháp, hoặc là bị trục xuất hoặc là ngồi tù!
Còn bắt ngỗng, nếu bạn không sợ bị nó tấn công, thì cũng không được! Phạm pháp!
