Nghe tiếng “Ương Ương”, phụ mẫu ta thoáng run lên, đồng loạt quay nhìn ta.
Chờ đến khi họ kịp phản ứng, môi cả hai đều run rẩy không ngừng.
Họ muốn bước lên giữ lại xe ngựa, nhưng trước mặt Tần Lâm Hoài, chỉ có thể giương mắt nhìn chiếc xe chở Triệu Ngọc Châu xa dần.
22
Tần Lâm Hoài đang bôi thuốc lên những vết trầy xước trên mặt ta.
Ta nhìn hắn, chậm rãi nói:
“Ta là Triệu Xuân Đường, không phải Triệu Ngọc Châu.”
Động tác của hắn khựng lại trong chốc lát. Rồi hắn khẽ vén những sợi tóc lòa xòa sang sau tai ta, giọng ôn tồn:
“Xuân Đường thường xuyên luyện cầm, nên đầu ngón tay có vết chai. Ngọc Châu thì không.”
Ta sững người:
“Đêm hôm đó khi ta đưa tay cho chàng, chàng đã biết rồi sao?”
“Ta biết.”
“Chàng cũng biết ta có thể đánh đàn?”
Tần Lâm Hoài không trả lời ngay, chỉ rời khỏi phòng. Khi quay lại, hắn ôm trong tay một cây đàn.
“Cầm sư nói cây đàn cũ của nàng bị Triệu Ngọc Châu phá hỏng dây, nên ông ấy gửi đến cho nàng cây mới.”
Ta ngây người một lúc, rồi hỏi:
“Chàng cũng quen biết thầy sao?”
Tần Lâm Hoài mỉm cười, hỏi lại ta:
“Nàng thực sự không nhớ ta sao?”
Lời hắn như một nhát gõ khẽ, khiến từng mảnh ký ức rải rác trong năm tháng bỗng dưng gắn kết lại thành một bức tranh trọn vẹn.
Ký ức về Bích Đồng tiểu viện.
Ta và cầm sư cùng nghiên cứu một khúc nhạc mới.
Ở vài đoạn giai điệu, ngay cả thầy cũng hơi lúng túng.
“Ta đi hỏi thử Ngọc Thanh.” Ông nói.
Sau vài lần như thế, ta tò mò hỏi:
“Ngọc Thanh là ai?”
Cầm sư mỉm cười:
“Một vị công tử, cũng thường lui tới đây. Hiện đang ở ngay phòng bên cạnh, muốn gặp thử không?”
Vì e ngại người lạ, ta lắc đầu:
“Không… không muốn.”
“Không sao.” Cầm sư nhìn ta, ánh mắt chắc chắn:
“Rồi sẽ có một ngày hai người gặp nhau. Nhất định sẽ gặp.”
Phiên Ngoại – Cầm Sư
01.
Ở kinh thành từng lan truyền một câu nói: “Luận về cầm nghệ, ta đứng thứ hai, thì không ai dám đứng thứ nhất.”
Kỳ thực không phải vậy.
Trên ta, còn có một người—Ngọc Thanh.
Ngọc Thanh và vị tiểu thư họ Triệu đều là khách quen của Bích Đồng tiểu viện.
Có lúc vì vướng việc triều chính, Ngọc Thanh phải vắng mặt một thời gian dài.
Mỗi lần khó khăn lắm mới rảnh rỗi đến thăm, câu đầu tiên hắn hỏi ta luôn là:
“Nàng ấy có đến không?”
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn -
Nếu ta lắc đầu, hắn liền ánh lên nét thất vọng trong mắt.
Chưa đầy hai năm sau, Ngọc Thanh nói với ta rằng hắn sắp cưới vị tiểu thư họ Triệu.
Ta mừng cho hắn, bảo đó là chuyện đáng chúc tụng.
Nhưng ngay đêm trước hôn lễ, tiểu thư họ Triệu trượt chân ngã xuống hồ.
Ngọc Thanh lập tức lao xuống cứu người.
Khi đưa được nàng lên bờ, nàng đã hôn mê bất tỉnh.
Còn đôi mắt Ngọc Thanh… không còn nhìn thấy gì nữa.
Thái y nói mắt hắn nhiễm bẩn khi ngâm lâu trong nước, bao giờ hồi phục thì khó mà đoán trước.
Tiểu thư họ Triệu không hề hay biết chuyện này, còn Ngọc Thanh cũng không để ta nói ra.
Nên nàng cứ đinh ninh người cứu mình là ta.
Ta—làm sao có thể tốt bụng đến thế?
Thậm chí ta còn thầm trách Ngọc Thanh quá nóng vội.
Một hoàng tử như hắn, sao có thể liều lĩnh đích thân xuống nước cứu người, để rồi tự hủy hoại tiền đồ?
Từ bỏ cầm nghệ đã đành, ngay cả tương lai nơi triều chính cũng tan thành mây khói.
Khi Ngọc Thanh xuất hiện lần nữa, hắn ngồi trên xe lăn, đôi mắt che bằng dải lụa trắng, dáng vẻ mệt mỏi và tiều tụy.
Ta hỏi hắn có hối hận không.
Hắn khẽ cười:
“Có hối hận.
Hối hận vì không sớm tỉnh ngộ, không kịp ngăn chỉ để hôn ước bị đổi.”
02.
Ngọc Thanh nhiều đêm khổ não vì chưa tìm được cách xoay chuyển cục diện.
Nhưng chính Triệu Ngọc Châu—kẻ vốn đầy mưu toan—lại vô tình giúp hắn một tay.
Hôm đó, Ngọc Thanh tìm ta, nói hắn giả bộ ngu ngơ mà thấy cũng mệt mỏi.
Thế mà khóe môi hắn vẫn nở nụ cười.
Sau này nghe nói, từ khi bị đưa đến điền trang ở quê, Triệu Ngọc Châu đã phát điên.
Ngày đêm lẩm bẩm: “Ta bị cướp mất thân phận… ta mới là người đáng được làm Vương phi…”
Ngọc Thanh nhắc đến chuyện này, khẽ nói:
“Không phải ta ra tay.”
Ta biết.
Bởi vì là ta ra tay.
Nàng ta từng bắt ta quỳ dạy đàn—chuyện đó ta có thể nhẫn nhịn.
Nhưng nàng ta lại ngang nhiên bứt đứt dây đàn của ta.
Cây đàn ấy ta đã rong ruổi từ nam chí bắc, tìm đủ kỳ mộc quý hiếm để chế thành—cả thiên hạ chỉ có một.
Ta đã tặng nó cho vị tiểu thư kia.
Sau khi đàn bị hủy, ta bôi độc vào cây đàn mới.
Rồi thản nhiên nhìn nàng ta đưa tay lấy bánh điểm tâm ăn.
Liều lượng không lớn, không đến mức mất mạng.
Chỉ là… đủ để khiến người ta sau khi chịu kích thích mạnh sẽ trở nên mê man, đần độn.
03.
Ngọc Thanh và nàng, đều thích cái tên Xuân Đường hơn.
Vậy nên, hắn đã thay đổi ngọc điệp.
Từ đó, trong ngọc điệp chỉ còn ghi một cái tên: Triệu Xuân Đường—không còn Triệu Ngọc Châu nữa.
Người gả cho Yến Vương, sau thành Thái tử phi, rồi lên làm Hoàng hậu, từ đầu đến cuối đều là Triệu Xuân Đường.
Xuân Đường, “hoa đường mùa xuân”—nghe cũng đẹp.
Hơn nữa, Ngọc Thanh xưa nay yêu thích nhất là Hải Đường.
🍊 Quéo còm các bác ghé nhà Xoăn 🤗 🍊 🤟 🍊 Nếu được, các bác đọc xong cho Xoăn xin vài dòng ”còm” review nhé ạ 🫶 🍊 Follow Fanpage FB "Xoăn dịch truyện" để nhận thông tin lên truyện nhà Xoăn nhé ạ ^^
