Cô cứ nhất quyết phải xé nát chút thể diện còn sót lại đó, anh cũng đành chịu, "Tôi mua đàn cho em là yêu, vậy tôi không mua cho em là không yêu, em không thấy thứ tình cảm này có chút quá rẻ rúng sao? Vào thời điểm đó, không phải là em, mà đổi lại là người khác, tôi cũng sẽ làm như vậy, thậm chí còn tốt hơn. Còn em, không có tôi cũng sẽ có người khác, bất kỳ ai đối xử tốt với em đều được, đợi một người có tiêu chuẩn thế tục tốt hơn đến tìm em, em lại đổi người khác. Giáp, Ất, Bính, Đinh, ai cũng được. Tôi nghĩ mỗi lựa chọn đều đáng được tôn trọng, chỉ là chúng ta đều không phải là người không thể thiếu của đối phương, chia tay rồi thật sự không cần phải tiếc nuối. Bát mì ở sân bay lúc quá đói ăn một bát là đủ rồi, ăn cả đời chẳng phải là tự ngược đãi sao?"
Âu Dương Thanh nhớ lại bát mì đã ăn ở sân bay mấy hôm trước, cô chỉ vì cơn đói nhất thời mà gọi một bát, rời khỏi môi trường đặc biệt đó cô chắc chắn sẽ không gọi, bát mì thực sự không ngon. Anh lại miêu tả tình cảm giữa hai người như vậy, Âu Dương Thanh như bị dội một gáo nước lạnh vào mặt, nhiệt tình tức khắc bị dập tắt.
Cô cảm thấy vô cùng tủi thân.
Một nữ nhà văn nổi tiếng của trường phái Hải (1) từng nói, đối với đa số phụ nữ, yêu có nghĩa là được yêu. Cô cũng chỉ là một trong số đó mà thôi, vì được yêu mà đi yêu người khác, chẳng phải rất bình thường sao? Trong số những người đối xử tốt với mình, chọn người tốt nhất với mình, chẳng phải là lẽ thường tình sao? Hơn nữa cô cũng không phải là loại người dễ dãi, người có điều kiện như Lộ Tiêu Duy thực sự không nhiều.
Âu Dương Thanh im lặng một lúc lâu rồi đột nhiên cười lạnh, "Vậy anh cho rằng cái gì không rẻ mạt? Đối xử tốt với người ta không gọi là yêu, đối xử không tốt với người ta mới gọi là yêu? Một người đối xử không tốt với em, em lại vồ vập đi yêu người đó, bất kỳ người nào có tinh thần bình thường cũng sẽ không làm như vậy đâu."
"Em nói rất đúng, tinh thần của em bình thường như vậy, thì đừng lãng phí thời gian ở chỗ tôi nữa. Bây giờ đời sống nhân dân đã được nâng cao rõ rệt rồi, em đừng cố tìm vị ngọt trong đường hóa học nữa. Đường hóa học, loại chất tạo ngọt nhân tạo rẻ tiền có độ ngọt cao này, người có chút khát vọng nên từ chối." Trước khi cúp điện thoại, anh lại nói thêm một câu, "Tuyên bố của em sáng mai đăng là được."
Chung Đinh rất ghét đường hóa học, cô luôn có thể phân biệt rõ ràng trong nguyên liệu rang hạt dẻ rốt cuộc là có pha đường hóa học hay mạch nha.
Nếu không phân biệt được, có lẽ là do đường hóa học ngụy trang quá tốt mà thôi.
Đặt điện thoại xuống, trước mắt Lộ Tiêu Duy đột nhiên hiện ra một hình ảnh vô cùng không phù hợp: người trước trồng cây, người sau hóng mát; kết quả người sau chặt cây đi hóng mát dưới gốc cây to hơn. Người trước bắt đầu mòn mỏi nhìn người khác hóng mát dưới gốc cây mình trồng, mà không nghĩ đến việc tự mình đến hóng một chút, sau này thấy cây đổ, không nhịn được lại vác cái xẻng nhỏ của mình đến trồng, cuối cùng không những không được hóng mát, mà còn suýt nữa tự chôn mình trong quá trình đào hố trồng cây. Bây giờ, người trước này khó khăn lắm mới bò ra khỏi hố, nhưng chưa kịp phủi sạch đất trên người, cái cây lại yêu cầu người trước quay lại tiếp tục đứng trong hố, làm chất dinh dưỡng dưới gốc cho nó...
Cái cây này sao có thể vô liêm sỉ như vậy chứ?
Năm 17 tuổi Chung Đinh nhắn tin chúc anh ngày Tết trồng cây vui vẻ, đến nay đã 12 năm trôi qua.
Anh lại châm một điếu thuốc, có những chuyện, có những người, không phải muốn cai là cai được.
Năm 16 tuổi, anh viết mẩu giấy nhỏ đầu tiên, lúc đó thực ra anh đối với cô không chỉ có 'chút ý' đó, nhưng nếu viết ra 'nhiều ý', bị từ chối chắc sẽ rất khó xử.
Lúc đó anh từng nghĩ rằng thích Chung Đinh là quả báo của mình, trước đó, có rất nhiều nữ sinh tỏ tình với anh, đa số đều tự rút lui khi không được đáp lại, một số ít bám riết, sau khi anh từ chối khéo rồi từ chối thẳng đều không có tác dụng, anh đành phải dùng đến chiêu cuối, "Xin lỗi phải nói thẳng, ngoại hình của bạn thực sự không hợp với yêu cầu của tôi. À đúng rồi, tôi cũng không thích con gái phẫu thuật thẩm mỹ." Lời này vừa nói ra, nữ sinh dù si tình đến mấy cũng chuyển từ yêu sang ghét anh.
Thực ra lúc nói những lời này, anh cũng không để ý đến mũi hay mắt của cô gái. Trước khi ở bên Chung Đinh, anh thậm chí rất ít khi chụp ảnh chân dung.
Anh cho rằng những lời tỏ tình và thích đó chỉ là sản phẩm phụ của tuổi dậy thì, vô cùng nông cạn và nhàm chán, ngay cả tìm hiểu về anh cũng không, nói gì đến thích?
Ban đầu anh cũng không thừa nhận sự tò mò của mình đối với Chung Đinh là thích. Để thỏa mãn sự tò mò của mình, anh đã ngồi xuống hàng ghế thứ hai từ dưới lên, ở đó anh thỉnh thoảng có thể nhìn thấy gáy và tóc đuôi ngựa của Chung Đinh, đỏ, cam, vàng, lục, lam, chàm, tím, người này chưa đầy hai tuần đã đổi bảy màu dây giày, anh nghĩ, cô ấy thật là điệu đà.
Trước khi viết "có chút ý", anh đã mua các sách như "Kinh Thi", "Sở Từ", "Cổ Văn Quan Chỉ", "Văn Tâm Điêu Long", "Tuyển tập thư tình" để làm phong phú vốn từ vựng của mình, chuẩn bị đánh vào sở thích của cô, nhưng sau khi nghe nói một nam sinh viết cho Chung Đinh một bài phú tỏ tình 1000 chữ bị từ chối phũ phàng, anh đã từ bỏ ý định này.
Anh mua một xấp giấy mạ vàng để viết ra tâm ý của mình, sau này những tờ giấy này đều vào sọt rác, chỉ còn lại một tờ, cuối cùng tờ giấy trắng duy nhất cũng bị anh vứt đi như rác. Câu "có chút ý" được anh viết rất nguệch ngoạc trên một tờ giấy nháp.
Trái tim thấp thỏm chờ đợi hồi âm được che giấu dưới vẻ ngoài lơ đãng, anh nghĩ, như vậy dù bị từ chối cũng sẽ không khó xử.
Bây giờ anh nghĩ lại, thực ra anh đã thích Chung Đinh từ lâu, dù sao một người chỉ khi ở trước mặt người mình thích, mới không tự tin và lo được lo mất, đối với những người không liên quan, lại có thể rất thản nhiên.
Và ban đầu anh thích hoặc yêu cô, cũng chỉ vì cô đáng yêu mà thôi.
Tiêu chuẩn của đáng yêu là do người đi yêu đặt ra, xuất sắc, xinh đẹp và tất cả các hệ thống đánh giá trần tục khác đều phải nhường chỗ cho sở thích cá nhân.
Trước khi gặp cô, anh cũng không biết tiêu chuẩn của mình là gì, nhưng sau khi gặp cô, anh khẳng định cô xứng đáng được mình ngưỡng mộ.
Đối với người đáng yêu, chỉ cần yêu một cách hết lòng không toan tính là đủ. Nhưng rõ ràng là anh yêu người ta trước, lại yêu cầu người ta bước một trăm bước, anh mới dè dặt xem có nên bước bước đầu tiên hay không.
Lộ Tiêu Duy dụi mạnh đầu thuốc lá vào gạt tàn, anh buộc phải thừa nhận, từ quá khứ đến hiện tại, trong chuyện tình cảm anh vẫn luôn là một kẻ nhát gan.
Chung Đinh viết trên giấy thư Đóa Vân rằng cô có rất rất rất nhiều ý với anh, dùng bút lông sói nhỏ để viết, mỗi nét đều rất đậm, tựa như dồn hết tâm sức của cả một đời, không qua loa như anh.
Cái con người sĩ diện hão này, rốt cuộc đã mang tâm trạng thế nào để đến tìm anh lúc đó? Mà lần này, anh đã khiến cô thất vọng hoàn toàn.
Trong văn phòng, hoa thủy tiên nở rất đẹp, linh lan cũng sắp nở rồi. Lộ Tiêu Duy rất muốn đặt hai chậu này cạnh nhau xem chúng có cùng chịu khổ không, nhưng cuối cùng vẫn không nỡ.
Đêm đó Âu Dương Thanh rất muộn mới ngủ được, một góc trong lòng cô đã hoàn toàn sụp đổ, dù cô không xem tình yêu là điều quan trọng nhất trong đời, nhưng trong lòng cô vẫn luôn dành một chỗ cho Lộ Tiêu Duy.
Cô đã từng cảm thấy mình sở hữu một hình mẫu tình yêu hoàn hảo nhất trên đời, nhưng Lộ Tiêu Duy lại nói với cô, đó chẳng qua chỉ là đường hóa học nhân tạo, hơn nữa còn có thể sao chép và dán hàng loạt.
Cô nghĩ đàn ông rốt cuộc vẫn tàn nhẫn hơn phụ nữ, uổng công cô vẫn còn nhớ mãi không quên anh, vậy mà anh đã vứt bỏ quá khứ như rác rưởi.
Lộ Tiêu Duy đã như vậy, những người đàn ông khác còn không bằng anh.
Cô lại một lần nữa cảm thấy lựa chọn năm đó của mình vô cùng đúng đắn, thanh xuân của phụ nữ có hạn, lãng phí vào chuyện tình cảm như mẹ cô thật sự quá uổng phí. Mẹ cô năm đó là một người có tiền đồ biết bao, vì ba cô mà ở lại thành phố nhỏ làm giáo viên âm nhạc, đương nhiên là vì yêu. Nhưng cũng không vì yêu mà sống tốt hơn, ngược lại còn cãi vã nhiều hơn những gia đình không có tình yêu, người càng yêu nhau càng dễ nghi ngờ ghen tuông. Cô chưa bao giờ yêu Đinh Lê, cuộc sống hôn nhân của hai người lại vô cùng hòa hợp.
Từ nhỏ cô đã quyết tâm lấy một người có ích cho mình, chứ không phải một người yêu mình. Dù cô suýt nữa đã đi chệch hướng vì Lộ Tiêu Duy, nhưng cuối cùng vẫn quay về đúng quỹ đạo.
Mẹ rốt cuộc vẫn không hiểu cô, cứ ngỡ bệnh tình của mình đã thay đổi tiêu chuẩn chọn bạn đời của con gái, ngày qua ngày cảm thấy đã làm liên lụy cô, quy hết mọi bất hạnh của con gái là do thất bại trong tình cảm.
Sự áy náy này phát triển đến cuối cùng đã dẫn đến vụ tự tử vào tháng 10 năm ngoái, cô chỉ biết chuyện khi Lộ Tiêu Duy đột nhiên gọi điện hỏi địa chỉ nhà cô, may mà anh gọi 120 kịp thời, nếu không cô sẽ phải hối hận cả đời.
Cô chưa bao giờ hỏi mẹ rốt cuộc đã nói gì với Lộ Tiêu Duy trong điện thoại, không hỏi cô cũng biết.
Chỉ có tình mẹ mới là vô tư, tình yêu của đàn ông là thứ không đáng tin cậy nhất.
Âu Dương Thanh là một người phụ nữ lý trí, thất tình thì cô nhất định không thể thất bại trong sự nghiệp nữa.
Thế là cô đã đăng thông báo theo lời Lộ Tiêu Duy, mọi chuyện sau đó cũng khá thuận lợi. Sự thật chứng minh, không phải cô không nên tìm các tài khoản marketing, mà là nên chi nhiều tiền hơn để tìm những tài khoản có sức ảnh hưởng lớn hơn. Xem ra, có tiền quan trọng biết bao.
Lộ Tiêu Duy cuối cùng vẫn thay đổi kế hoạch quan hệ công chúng ban đầu, dư luận xã hội vốn rất khoan dung với những người đàn ông tạm gọi là thành công và có ngoại hình ổn như anh, dù là xin lỗi hay tỏ tình thì cuối cùng cũng sẽ đẩy Chung Đinh ra đầu sóng ngọn gió. Chỉ có im lặng mới có thể khiến chuyện này qua đi nhanh chóng.
Lúc Lộ Tiêu Duy gọi điện, Chung Đinh đang cùng Takasaki ngồi trong phòng khách vừa ăn cơm cà ri bò vừa xem đĩa phim, là phim "Sau Cơn Bão" của Hirokazu Koreeda (2), Chung Đinh rất thích phim của Hirokazu Koreeda, ông luôn có một tình cảm đặc biệt với đồ ăn.
Cơm cà ri được đựng trong hộp sơn mài đỏ hình chữ nhật có chạm khắc, Chung Đinh ăn rất chăm chú, cô đối xử với mọi thứ đều rất thành kính.
"Hôm nào đó tôi làm cơm lươn cho em ăn nhé?"
Chung Đinh gật đầu, "Được."
Chú Takasaki đã lái xe cùng ba mẹ cô đến Kyoto, chỉ còn lại cô và Takasaki Osamu ở nhà.
Người mẹ già trong phim nói, "Đã từng này tuổi rồi, mà mẹ chưa từng yêu ai sâu hơn biển cả."
Takasaki Osamu đột nhiên quay đầu hỏi cô, "Em đã từng chưa?"
"Hả?"
"Yêu một người sâu hơn biển cả?"
"Còn phải xem là biển nào chứ? Biển Azov và biển San Hô khác nhau nhiều lắm (3)."
Lại nghe trong phim nói, "Người bình thường đều không có đâu. Chính vì không có nên mới sống tiếp được, mà còn sống vui vẻ như vậy."
"Bây giờ em có vui không?"
"Đương nhiên rồi."
"Em ở bên tôi có phải vui hơn trước đây không?"
Chung Đinh nhẹ nhàng cắn một miếng thịt bò, "Cà ri hôm nay của tôi nấu không được ngon à? Sao cảm thấy hơi mặn nhỉ?"
Tác giả có lời muốn nói:
Bản thân tác giả có định kiến giới tính rất cố chấp, cho rằng xét về tổng thể, phụ nữ kiên cường và khoan dung hơn nam giới, bị giới hạn bởi định kiến này, tôi không có ý định cũng như không có khả năng xây dựng hình tượng nam giới mưu lược quyết đoán sát phạt, bao gồm cả nam chính. Ngoài ra, xin hãy nhận diện đúng tag của truyện: Gương vỡ lại lành.
Một tác phẩm văn học được tạo ra và bị diễn giải theo nhiều cách là chuyện rất bình thường, ngay cả suy nghĩ của chính tác giả cũng không phải là đáp án chuẩn. Tuy nhiên, những độc giả có suy nghĩ khác biệt lớn với tác giả, vẫn nên dừng lại kịp thời.
CHÚ THÍCH CỦA EDITOR:
(1) Trường phái Hải hay Hải phái (海派), một trào lưu văn hóa và văn học quan trọng hình thành tại Thượng Hải từ cuối thế kỷ 19 đến nửa đầu thế kỷ 20. Tập trung vào cuộc sống tầng lớp thị dân, những thay đổi của xã hội hiện đại. Khác với "Kinh phái" (trường phái Bắc Kinh) thiên về tính giáo dục và hàn lâm, Hải phái chú trọng nhiều hơn đến tính đại chúng và thị hiếu của độc giả.
(2) "Sau Cơn Bão" (After the Storm – Umi yori mo Mada Fukaku) là bộ phim chính kịch gia đình Nhật Bản năm 2016 của đạo diễn Hirokazu Koreeda, kể về một người cha thất bại, sống mòn mỏi với quá khứ và sự đổ vỡ gia đình, nhưng tìm thấy hy vọng và ý nghĩa cuộc sống qua những khoảnh khắc đời thường, đặc biệt trong một đêm bão, học cách chấp nhận hiện tại, nhận ra giá trị của gia đình và trưởng thành hơn, thể hiện thông điệp sâu sắc về sự níu kéo và buông bỏ.
(3) Biển Azov là biển nông ở Đông Âu, có nước lợ và giàu thủy sản do sông lớn đổ vào (Sông Đông, Kuban), nối với Biển Đen; còn Biển San Hô (Coral Sea) là biển ấm ở ngoài khơi đông bắc Úc, nổi tiếng với Rạn san hô độc đáo và đa dạng sinh học cao, có ranh giới với Biển Tasman.
