“Thiếp và Trạc Nhi sẽ ở nhà chờ tin tốt của phu quân.”
Lưu Qua cúi đầu hôn ta một cái, ch.óp mũi cọ nhẹ vào nhau.
“Lưu Qua ta mấy năm trước còn say sinh mộng t.ử…”
“Không ngờ lại có được hiền thê như nàng…”
Hắn khe khẽ thở dài, chân thành nói:
“Sớm biết thế này, năm đó ta nên học cờ cho t.ử tế.”
“Rồi gặp nàng trước trong kỳ phường.”
“Như vậy, biết đâu người tri kỷ của nàng lại là ta.”
Lời ấy khiến ta không hiểu.
Hắn chỉ cười, xua tay không nói tiếp nữa.
Rất lâu sau ta mới biết—
Lần xuất chinh ấy, Phí Kỳ cũng theo quân, xuất phát từ tuyến Lạc Dương.
Phí Kỳ viết thư cho hắn, tiến cử vị mưu sĩ nghèo hèn kia.
Trong thư có một câu, rất giống lời ta từng nói:
【Không thể trông mặt mà bắt hình dong, mong quân thu phục người này để hoàn thành chí lớn.】
24
Mùa đông năm thứ hai, Lưu Qua bình định Tây Bắc.
Trên đường khải hoàn, hoàng đế lâm bệnh nặng.
Theo lệ, ta được phép trở về Lạc Dương, vào cung cùng các thân quyến tông thất hầu bệnh.
Trong thời gian ấy, ta gặp công chúa.
Bà tiều tụy hơn nhiều.
Nghe nói hai năm nay bà và Phí hầu mâu thuẫn không ngừng, đám cơ thiếp thứ t.ử ở Giang Đông khiến bà phiền lòng không thôi, nhưng vì hai nhà liên hôn nên khó mà hòa ly.
Hơn nữa, sau khi Phí Kỳ quyết ý bước vào quan trường, còn theo quân chinh chiến sa mạc, càng khiến công chúa ngày đêm bất an.
May mà đại quân đã bình định trở về, bà mới phần nào yên lòng.
Chỉ là hôm nay vừa từ nội điện đi ra, giữa mày bà vẫn khóa c.h.ặ.t, như lại thêm một nỗi ưu phiền mới.
Ta tiến lên.
“Điện hạ.”
Công chúa khựng lại, thấy ta thì cười.
“Ương nhi à.”
Chúng ta nắm tay nhau đi trong hậu uyển.
Im lặng một lúc, bà lên tiếng trước:
“Chuyện của huynh trưởng con… lòng ta rất bất an.”
Ta đáp:
“Năm kia điện hạ đã sai phủ quan đích thân đến viếng thay.”
“Con hiểu rõ, bất luận thế nào chuyện này cũng không thể trách lên đầu điện hạ.”
“Còn cả thế t.ử…”
“Vì quá đau lòng, con từng buông lời cay nghiệt.”
“Mong điện hạ thay con chuyển lời xin lỗi tới thế t.ử.”
Công chúa lắc đầu.
“Nó hiểu con.”
“Nó còn nói, sẽ có một ngày con cũng hiểu nó.”
“Haiz… Kỳ nhi kiêu ngạo thanh cao, bằng hữu mà nó nhận định thì cả đời không đổi.”
“Ai ngờ chỉ vì lập trường chính trị khác nhau mà quá nửa đều c.h.ế.t dưới tay phụ thân nó.”
“Từ sau khi huynh trưởng con cũng không còn nữa, nó lại càng căm ghét cha mình.”
Công chúa cười khổ.
“Người một nhà mà lòng chia hai ngả.”
“Phu thê thành người dưng, cha con xa cách.”
“Biết bao tai họa… đều từ đó mà ra.”
Ta nắm lấy bàn tay lạnh ngắt của bà.
“Muôn vàn sầu khổ thế gian… sức khỏe vẫn là quan trọng nhất.”
“Điện hạ giữ gìn thân thể còn hơn mọi thứ.”
Công chúa nhìn ta.
“Con là đứa trẻ ngoan.”
Ngừng một chút, bà hạ giọng:
“Nhữ Nam vương mấy năm nay cũng trưởng thành rồi.”
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn -
“Đã có vài phần trầm ổn mà bệ hạ mong muốn.”
Trong lời có ý khác.
Ta nghiêng tai lắng nghe.
Công chúa nhìn quanh nội uyển hoàng thành một vòng, nhưng lại im lặng không nói tiếp.
Ta hiểu ý, liền chuyển đề tài, nói vài câu chuyện phiếm rồi xuất cung, chia đường với công chúa.
Đêm ấy, ta lặng lẽ ra khỏi cửa sau, lại tới bái phỏng bà.
Công chúa cho ta một tin tức chính xác—
Bệ hạ có ý đổi lập thái t.ử.
25
Bức thư ấy lập tức được gửi khỏi Lạc Dương.
Không lâu sau, Lưu Qua nhận được thư.
Hắn không vội trở về, trái lại còn ghìm cương kéo dài hành trình, trước tiên bí mật phái một người lặng lẽ hồi kinh.
Đêm khuya, có người đến vương phủ.
Y phục tối màu kín đáo, chỉ nhìn bề ngoài thì sẽ tưởng đây là một lão ông vô hại.
Chỉ có ta biết—
Người này quan trọng đến mức nào.
Hắn bước vào phòng.
Qua tấm bình phong, vang lên một giọng khàn khàn:
“Vương phi vẫn khỏe chứ?”
Ta nhìn hắn.
“… Quân sư vẫn khỏe chứ?”
Hắn đáp:
“Được vương phi chiếu cố nhớ tới, thuộc hạ mọi sự đều ổn.”
“Chuyện lần này không phải chuyện nhỏ.”
“Thuộc hạ và quận vương đều lo vương phi một mình ở kinh thành, nên đặc biệt đến dặn dò.”
Ta nuốt xuống cổ họng khô khốc.
“Đa tạ… đã nhớ mong.”
Khoảnh khắc nghẹn ngào cố nhịn ấy, cuối cùng vẫn bị “hắn” nghe ra.
“Nam t.ử” phía sau bình phong im lặng một lúc, khẽ thở dài, đổi lại giọng nói vốn có của mình, ôn hòa nói:
“Khi đ.á.n.h cờ, càng gần thắng lợi, tay mắt tâm càng phải vững.”
🍊 Quéo còm các bác ghé nhà Xoăn 🤗 🍊 🤟 🍊 Nếu được, các bác đọc xong cho Xoăn xin vài dòng ”còm” review nhé ạ 🫶 🍊 Follow Fanpage FB "Xoăn dịch truyện" để nhận thông tin lên truyện nhà Xoăn nhé ạ ^^
“Mẫu thân từng dạy chúng ta như vậy mà.”
Ta nén tiếng nấc, lau nước mắt, hít sâu một hơi.
“Muội biết.”
“Huynh yên tâm.”
Trong tay áo, một quân cờ đen bị siết c.h.ặ.t.
…
Thời gian quay lại mùa xuân năm kia, lúc Lịch Nghi táng thân trong biển lửa.
Ta đau đớn đến cực điểm, lục tung cả tòa trạch viện.
Ta không tin tỷ ấy đến một câu cũng không để lại cho ta.
Lịch Nghi là người cực kỳ kiên cường.
Tự thiêu nhận thua— chuyện như vậy người khác có thể làm, nhưng tỷ ấy sao có thể.
Thế nhưng đồ đạc trong phủ quả thật đã bị cố ý dọn sạch.
Ngay lúc ta tuyệt vọng, trong đầu chợt lóe lên một ý niệm, nhìn về hoa viên mẫu đơn trong sân.
Trong hoa viên ấy có huyền cơ, người bình thường không nhìn ra.
Vị trí trồng mẫu đơn bên trong hợp thành thế cờ, ngang dọc đan xen, lấy lan can hoa làm ranh giới.
Đó là trò ta và Lịch Nghi từng bày ra lúc nhàn rỗi.
Chúng ta sẽ tự chôn một quân cờ dưới gốc hoa, đoán xem đối phương sẽ giấu ở đâu.
Mà hôm đó, đúng lúc ta đào ở hướng tây bắc, nơi có hai khóm mẫu đơn vây quanh, đào ra được một quân cờ đen.
Trong cờ vây, đó gọi là “hổ khẩu”.
Quân cờ bị vây kín, hết khí, tức là “c.h.ế.t”.
Nhưng vị trí quân đen lại lệch đi một chút, vừa vặn tránh khỏi cái bẫy hổ khẩu ấy, tượng trưng cho “thoát c.h.ế.t”.
Đó chính là ám hiệu a tỷ để lại cho ta.
Tỷ ấy đã trốn khỏi Lạc Dương, hướng về Tây Bắc.
Nhưng để bảo vệ ta, tỷ ấy chưa từng gửi thư cho ta.
Ta cũng chỉ đoán nửa biết nửa, trong lòng nghĩ:
Phí Kỳ và a tỷ là bằng hữu, hai người rất có thể đã sớm cùng nhau bày mưu tính kế ván cờ này.
