Bà cởi lớp áo ngoài rườm rà ra, diễn một bộ đao pháp.
Ta nhìn đến trợn mắt há hốc mồm.
Mẹ ta lau mồ hôi trên trán, trừng ta một cái rồi nói: "Mẹ con là nữ nhi của đại tướng quân Mạc Bắc đấy, chẳng lẽ con tưởng mẹ chỉ biết giúp chồng dạy con, suốt ngày giảng mấy quy củ nhảm nhí cho con nghe sao?"
Ta chân thành cảm thán: "Mẹ thật anh tư hiên ngang, cân quắc không thua đấng mày râu."
Mẹ ta kiêu ngạo nói: "Năm đó mẹ cũng từng theo ngoại tổ phụ ra chiến trường, chỉ bằng bộ đao pháp này mà mê hoặc cha con — một vị công t.ử xuất thân từ nhà chuông vang đỉnh ngọc, khiến ông ấy nhất quyết không cưới ai ngoài mẹ."
Khi nhắc tới chuyện cũ, trong mắt bà đầy vẻ hoài niệm lưu luyến.
Ta nhìn đao pháp của bà không hề xa lạ, liền biết bà vẫn âm thầm chăm chỉ luyện tập.
Nhưng ngày thường bà lại biểu hiện hoàn toàn như một quý phu nhân đoan trang đúng mực.
Mẹ ta kéo ta ngồi xuống uống trà, dạy bảo: "Tiểu Ngũ, mẹ rất tiếc vì đã vắng mặt mười hai năm cuộc đời của con. Tối nay tới tìm con, cũng là muốn nói vài lời thật lòng."
Trong giọng nói chậm rãi của mẹ ta.
Ta mới biết, bà cũng không phải ngay từ đầu đã trở thành kiểu phụ nhân như bây giờ.
Ngày trước bà làm việc không câu nệ tiểu tiết, dám giận dám nói, chưa từng để bản thân chịu uất ức.
Sau khi theo cha ta về kinh thành, bà bị quy củ trong nhà gò bó đến phiền muộn.
May mà cha ta có chí tiến thủ, thăng quan xong liền dọn ra ở riêng.
Ban đầu, mẹ ta khinh thường kết giao với người trong kinh thành.
Sau lưng, người khác đều cười nhạo bà là kẻ thô lỗ từ Mạc Bắc tới.
Trưởng tỷ và đệ đệ cũng vì vậy mà bị bài xích.
Về sau là tổ mẫu gọi mẹ ta tới, cùng bà trò chuyện suốt một đêm.
Mẹ ta hồi tưởng: "Tổ mẫu con là một trưởng bối rất thông tuệ. Bà nói kinh thành có quy củ của kinh thành, Mạc Bắc có quy củ của Mạc Bắc. Người thật sự sống tiêu d.a.o minh bạch, không phải lúc nào cũng chỉ biết một mực chống đối, mà là thuận theo thời thế. Giữ lại mặt chân thật cho người thân, bằng hữu, người mình yêu. Còn bộ dạng giả vờ giả vịt thì để cho người ngoài xem."
Sau đó mẹ ta theo tổ mẫu học cách làm một chủ mẫu tốt, học cách qua lại với người trong kinh thành.
Dần dần, mẹ ta cũng tìm được chút thú vị trong đó.
Quản gia cũng như dụng binh, phải dùng tới ba mươi sáu kế.
Qua lại với các quý phu nhân trong kinh, cũng phải biết xét thời thế, chẳng khác nào đấu trí với gian tế của quân địch.
Lâu dần, mẹ ta thích nghi với cuộc sống ở kinh thành, xem như cá gặp nước.
Ta nghe xong, nghĩ ngợi rồi nói: "Mẹ là muốn nói với con, sống ở đời thì ít nhiều cũng phải biết giả vờ một chút. Dù sao cuộc sống là của mình, còn thế đạo lại không do mình quyết định. Rồng mạnh không áp được rắn địa phương, chim ưng Mạc Bắc như con tới kinh thành thì cũng phải giả làm gà con."
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyDD.com -
Mẹ ta bật cười: "Cũng có thể hiểu như vậy."
Ta tỏ ý đã hiểu.
Không thành vấn đề, ta sớm đã trải qua đủ đòn roi của cuộc đời, co được duỗi được.
Hiện giờ ta giống như mèo hoang bên ngoài vậy.
Giả vờ ngoan ngoãn một khắc, đổi lấy mười lăm năm vinh hoa phú quý.
Mèo nhà có cách sống của mèo nhà, mèo hoang cũng có cách sống của mèo hoang.
Giống như lời mẹ dạy ta.
Nếu người khác hỏi sở thích thường ngày của ta.
Ta sẽ nói mình thích đọc sách.
Dù sao ‘Thất Hiệp Ngũ Nghĩa’ cũng tính là sách.
Lại có người hỏi, ta lưu lạc bên ngoài nhiều năm như vậy sống thế nào.
Ta sẽ nói có một vị sư phụ đức cao vọng trọng nhận nuôi ta, ngày đêm tu hành.
Người ngoài chỉ đoán rằng ta theo cao nhân tu thân dưỡng tính.
Nào biết ta học chính là thuật g.i.ế.c người.
Mẹ ta nói: "Nói chung cứ tùy tiện ứng phó vài câu, giữ được thể diện là được."
Ta đầy tự tin nói: "Mẹ cứ yên tâm, năm đó ở giang hồ, con theo sư huynh lừa gạt khắp nơi, biết gặp người nói tiếng người, gặp quỷ nói tiếng quỷ, bảo đảm không để ai nắm được sơ hở."
Mẹ ta nghe vậy, yêu thương ôm lấy ta: "Mẹ dạy con những điều này không phải vì cảm thấy mấy thói quen con có lúc ở giang hồ là không tốt. Ngược lại, nữ nhi của mẹ ở bên ngoài sống quang minh lỗi lạc, luyện được một thân võ nghệ, mẹ rất tự hào. Nhưng mẹ từng trải qua cảm giác bị người khác xem thường, phớt lờ, bài xích, nên mới nghĩ rằng nếu chúng ta chịu giả vờ một chút, có thể tránh được những chuyện ấy, bớt đi rất nhiều phiền phức."
Ta gật đầu: "Con hiểu. Người sống trên đời, chẳng qua chỉ là bốn chữ — đối nhân xử thế."
Cha ta là Lễ bộ Thượng thư, mẹ ta ở kinh thành cũng là quý phu nhân có danh tiếng.
Ta còn có tổ phụ tổ mẫu xuất thân hiển hách.
Có tỷ tỷ sắp bàn chuyện hôn nhân, có đệ đệ tương lai rộng mở.
Ta là đích thứ nữ phủ Thượng thư, dù sao cũng phải làm chút công phu bề ngoài, không để người ngoài xem thường.
Hồng Trần Vô Định
Một người được hưởng vinh quang thì tất cả cùng hưởng, một người mất mặt thì tất cả cùng mất mặt.
Chúng ta đều là quả bầu trên cùng một dây leo.
Mẹ ta thấy ta hiểu chuyện như vậy, vui mừng mỉm cười.
Bà lại cẩn thận hỏi chuyện ta cứu Khang Vương ở Mạc Bắc.
Ta ngắn gọn kể: "Khi ấy chúng con trúng độc, đều sống dở c.h.ế.t dở, không nhìn rõ dung mạo đối phương. Sau đó con dẫn hắn trốn thoát rồi ngất đi. Khi tỉnh lại, hắn đã bị người nhà đưa đi mất. Ngọc bội hắn cho con lúc bị nhốt, con cũng vô ý làm mất rồi."
Mẹ ta nghe xong, suy nghĩ một lúc rồi hỏi: "Lúc ấy cùng các con trốn ra ngoài, còn có người khác không?"
