"Yến Thu, Phi Dương, bà dì ba đến thăm hai đứa rồi này! Tam muội, đây chính là cháu trai lớn của ta, còn đây là cháu dâu của ta!"
Bà dì ba nhìn Đinh Phi Dương đang nằm trên giường, gương mặt vẫn còn đầy mệt mỏi, bà bước đến chỉnh lại tấm ga giường cho cháu:
"Con trai! Số phận của đứa bé này sao mà khổ thế, nửa đời không biết cha mẹ ruột là ai. Giờ vừa tìm được mẹ ruột cùng ông bà nội, lại phải chịu nỗi đau lớn như thế này!"
Cố Liên Diệp vừa nói vừa rơi lệ, khiến Cố Ái Đảng và Cố Liên Hoa cũng không cầm được nước mắt.
Cố Văn nhận ra Cố Ái Đảng quên giới thiệu mình với Đinh Phi Dương và Tạ Yến Thu, cậu liền chủ động bước tới, đưa tay ra với vẻ tự nhiên: "Chào chị, em là Cố Văn, em họ của hai người!"
Tạ Yến Thu ngơ ngác nhìn cậu em họ mang dáng dấp Tây phương này, vẫn chưa hiểu rõ thân phận của cậu. Ngay cả nhiều người trẻ trong nước còn không phân biệt nổi giữa "đường" và "biểu", huống chi là Cố Văn - một cậu bé sinh ra và lớn lên ở nước ngoài. Thế mà cậu không những nhớ rõ vai vế, mà còn phân biệt được mối quan hệ với những người thân chưa từng gặp mặt. Cố Liên Diệp đã dành rất nhiều công sức để dạy cậu cách xưng hô kiểu Trung Quốc, giờ đây không uổng chút nào. Khi trở về nước, cậu như một đứa trẻ bản địa thực thụ, không chỉ hiểu biết tường tận mà giọng nói cũng không hề pha tí "mùi Tây" nào. Nếu không nhìn thấy mặt, chẳng ai nghĩ cậu là người ngoại quốc.
Tạ Yến Thu vốn không có thói quen bắt tay, trong cuộc sống thường ngày, mọi người cũng ít khi làm vậy. Chỉ trong những dịp trang trọng, họ mới trao cái bắt tay. Nhưng thấy Cố Văn đã đưa tay ra, cô đành đáp lễ. Sau khi bắt tay Tạ Yến Thu, cậu lại hướng về phía Đinh Phi Dương:
"Biểu ca, em là biểu đệ của anh, em tên Cố Văn. Bà dì ba của anh chính là bà nội ruột của em!" Nói rồi, cậu liếc nhìn Cố Liên Diệp với vẻ đắc ý: "Bà nội, cháu nói có sai không nào?"
Nghe cách giới thiệu ấy, mọi người đều bật cười. Thật khó tin khi một đứa trẻ mang đầy gen Tây phương, sinh ra và lớn lên ở nước ngoài, lại hiểu rõ mối quan hệ huyết thống kiểu Trung Quốc đến thế. Dù vậy, Đinh Phi Dương và Tạ Yến Thu vẫn không khỏi nghi ngờ khi nhìn gương mặt hoàn toàn Tây phương của cậu. Họ từng thấy nhiều người lai, nhưng đều có thể nhận ra điểm khác biệt so với người Tây thuần chủng. Trong khi đó, cậu bé trước mặt lại mang dáng vẻ của một người da trắng chính hiệu.
Liễu Tiểu Thanh nhận ra sự bối rối của họ, liền giải thích: "Chồng của dì ba là người ngoại quốc, con trai bà lại lấy vợ Tây, nên cháu trai chẳng giống người Trung Quốc chút nào. May mà cậu ấy nói tiếng Trung lưu loát."
Sau vài lời hỏi thăm ngắn gọn, Cố Liên Diệp lấy từ trong túi ra một chiếc vòng tay bằng vàng: "Phi Dương, đây chính là chiếc vòng chứng minh thân phận của cháu. Năm xưa, ta cùng hai người chị, mỗi người có một chiếc giống hệt nhau. Giờ chỉ còn lại mỗi chiếc này. Bà muốn tặng nó cho cháu!"
Đinh Phi Dương cầm lấy chiếc vòng, chăm chú ngắm nghía. Tạ Yến Thu cũng cúi đầu lại gần, cùng ngắm nhìn. Hoa văn tinh xảo, nét chạm khắc chữ "Cố" theo lối tiểu triện toát lên phong cách của một gia tộc lớn. Trước cách mạng, gia tộc họ Cố từng là đại gia đình một phương. Tiếc rằng trong thời loạn lạc, cơ nghiệp tan tác, các con gái của gia đình kẻ lưu lạc hải ngoại, người dấn thân vào cách mạng. Của cải bao đời chìm vào dòng chảy lịch sử.
Vân Vũ
Cố Ái Đảng nói với Cố Liên Diệp: "Tam muội, chiếc vòng này là của cha để lại cho em, em nên giữ lấy hoặc truyền lại cho cháu nội mình. Sao lại đem tặng Phi Dương? Nó cũng có ý nghĩa rất lớn với em mà!"
"Chị cả, đừng tranh nữa. Em nghĩ chiếc vòng này liên quan trực tiếp đến thân phận của Phi Dương, nó có ý nghĩa với cháu hơn là với em. Em từ phương xa trở về, chẳng có món quà giá trị nào khác. Phần đời còn lại, không biết có dịp trở lại nữa hay không. Hãy để em thực hiện tâm nguyện này."
Đinh Phi Dương nhìn chiếc vòng, lòng dâng đầy cảm xúc. Có lẽ năm xưa, cha cậu đã cất giữ chiếc vòng này với hy vọng một ngày nào đó sẽ có người thân đến tìm. Nhưng ông chẳng đợi được ai, chỉ đón nhận một định mệnh nghiệt ngã.
"Bà dì ba, cháu chỉ cần nhìn thấy nó là đủ rồi. Bà hãy giữ lấy, đó là kỷ vật cụ để lại!"
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn -
"Cháu không nhận, bà giận đấy!"
Cố Ái Đảng thấy rõ Cố Liên Diệp thực lòng muốn tặng vòng cho Đinh Phi Dương, liền nói: "Bà dì ba đã có lòng, cháu cứ nhận đi. Hãy nhớ tấm lòng của bà! Sau này dù bà không về nước được, nếu có cơ hội, cháu hãy sang thăm bà."
Đinh Phi Dương đành nhận lấy: "Cháu cảm ơn bà!"
Thấy phòng bệnh đông người, trong khi Đinh Phi Dương không cần quá nhiều người chăm sóc, hôm nay chủ yếu là dịp gặp mặt, Cố Ái Đảng nói: "Phi Dương, hôm nay bà không ở lại với cháu. Mẹ cháu, Tiểu Thanh và Yến Thu ở đây là được. Bà sẽ đưa dì ba về, nếu bà ấy muốn đi thăm thú đâu đó, bà sẽ cùng đi."
"Vâng ạ, bà cứ yên tâm đi chơi. Cháu đã đỡ nhiều rồi, không cần nhiều người thế này. Có y tá ở đây, ban ngày không cần ai bên cạnh cũng không sao."
Khi mọi người chuẩn bị ra về, một nhóm người khác bước vào phòng. Cố Ái Đảng giật mình, dừng bước ngay lập tức.
"Các người? Sao các người lại đến đây?"
Người đến không ai khác chính là Lý Xuân Canh và Triệu Ngọc Mai. Phía sau còn có Lý Phong đi theo.
"Mẹ, mẹ nói gì thế? Nếu không phải Lý Phong kể, chúng con đâu biết mẹ đã tìm được cháu trai? Chuyện vui lớn thế này sao lại giấu chúng con? Chúng con vừa từ Bắc Kinh về, tối qua mới nghe tin về Phi Dương. Sáng nay liền bảo Lý Phong dẫn đến thăm cháu."
Cố Ái Đảng định dẫn mọi người ra về, giờ lại quay vào phòng: "Ngọc Mai, Xuân Canh, chúng ta không cố ý giấu các con. Ban đầu còn chưa xác định rõ mối quan hệ, đến tối qua mới khẳng định chắc chắn. Ta định hôm nay sẽ gọi các con đến giải thích, không ngờ các con đã tự tới."
"Phi Dương thế nào rồi? Nhà ta có một anh hùng thật, là niềm tự hào của cả gia đình!" Triệu Ngọc Mai nói với giọng điệu phô trương, như thể Đinh Phi Dương thực sự là người nhà. Bà ta lao đến bên giường, vẻ mặt thương cảm đầy giả tạo: "Nhìn cháu tội nghiệp, vừa tìm được người thân đã phải chịu khổ sở thế này. Bác đến muộn rồi, cháu ơi!" Vừa nói, bà ta cố rơm rớm nước mắt.
Tạ Yến Thu lạnh lùng quan sát, mẹ của Lý Phong đúng là diễn viên đại tài. Nếu được đạo diễn phát hiện, bà ta có thể đoạt giải "Ảnh hậu" mất.
Lý Xuân Canh chào hỏi Đinh Phi Dương vài câu, rồi kéo Lý Phong đến trước mặt Đinh Phi Dương và Cố Ái Đảng: "Thằng bé này ngốc nghếch, mẹ ạ. Nó phạm sai lầm, mẹ cứ đ.á.n.h c.h.ử.i nó đi!" Nói rồi, ông ta đá nhẹ vào sau đầu gối Lý Phong. Dù không dùng lực mạnh, nhưng vết bụi trên đế giày in hằn lên quần cậu.
Lý Phong cúi đầu: "Bà ơi, cháu biết lỗi rồi. Cháu không nên bỏ nhà đi, cũng không nên nổi nóng với Phi Dương ca! Phi Dương ca là anh hùng, cháu phải học tập theo anh ấy."
