Trương Xuân Miêu nghe thấy có người mách tội, liền muốn chạy đi. Thế nhưng bị người khác chặn đường, không chạy thoát, bị Thôi Hội Phương túm tóc đánh cho một trận tơi bời.
Trương Xuân Miêu không dám đánh trả, chỉ biết ôm đầu che chở mình mà la lên: "Tôi chẳng phải cũng đang lo cho con bé Dương Giai Dân nhà bà đó sao, cái đứa bé đáng thương mệnh khổ này, ly hôn rồi thì sau này biết sống thế nào đây?”
Thôi Hội Phương hừ lạnh: "Mẫn Mẫn nhà tôi có công việc tốt, có tiền tiết kiệm, có chiếc xe đạp riêng, năm nay mới hơn 20:tuổi. Sau này mỗi tháng lại nhận lương đều đặn, bất kể là lập gia đình hay ở nhà một mình, những ngày tháng đó cũng đều dễ chịu cả. Bà cảm thấy nó đáng thương mệnh khổ ư?"
Trương Xuân Miêu lại luyến tiếc nói: "Phận đàn bà con gái, cuối cùng vẫn phải lấy được tấm chồng tốt, sinh mấy mụn con trai, có thế mới được coi là có hậu chứ."
Thôi Hội Phương khinh miệt nói: "Nếu cứ phải kiếm một thằng chồng lêu lổng ở bên ngoài như nhà bà, thì thà cứ ở vậy làm cô gái lỡ thì còn hơn! Tôi cũng không nói đến chuyện Mẫn Mẫn với bà, tôi đánh bà là vì bà đã nói những lời không hay về Mật Mật như vậy!"
Có người xen vào: "Đội trưởng, đồng chí kế toán, nếu bà Trương Xuân Miêu đã nói về Mật Mật như vậy, thì nhà bà ta chắc chắn cũng chẳng coi trọng phần heo của Mật Mật đâu. Vậy thì đến khi chia thịt, cứ bỏ qua nhà bà ta là được rồi.”
Đội trưởng gật gù: "Có lý đó. Hôm nay mấy con heo trong trại nuôi đều là nhờ có phước của Mật Mật cả. Ngay cả bánh dầu ép cho heo ăn cũng là do huyện cấp xuống. Các người đã nói lời khó nghe như vậy, thì phần định mức thịt heo này chẳng có liên quan gì đến nhà các người nữa."
Tin này tựa như tiếng sét đánh ngang tai, làm bà ta choáng váng: "Không được! Heo là của cả đội sản xuất chúng ta, nhà chúng tôi là đội viên của đội sản xuất, nhất định phải có phần của nhà tôi!"
Một bác gái khác lên tiếng: "Đúng là hạng người 'bưng bát lên thì ăn thịt, đặt bát xuống thì chửi cha'. Trương Xuân Miêu, mặt mũi bà để đâu rồi hả?"
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn -
Trương Xuân Miêu không sợ bị đánh, chỉ sợ không có thịt ăn, bà ta cuống quýt giải thích: "Đội trưởng, tôi chỉ thuận miệng nói bừa thôi, ông cứ coi như tôi vừa đánh rắm đi."
Đội trưởng nghiêm mặt nói: "Lời nói ra phải có lương tâm. Hơn nữa, 'lời nói ra như bát nước hắt đi', sao có thể thu lại được?"
Mèo Dịch Truyện
Chu Tự Cường vội vàng hô: "Đội trưởng, nếu mẹ tôi phạm sai lầm, vậy cứ trừng phạt mẹ tôi là đủ rồi, chỉ nên bỏ đi phần thịt heo định mức của riêng mẹ tôi thôi!"
Vợ anh ta, Từ Mỹ Hoa, cũng phụ họa theo: "Đúng vậy, đội trưởng, chúng tôi chẳng nói gì cả. Ngài yên tâm, đến lúc đó chia thịt, chúng tôi khẳng định không cho mẹ tôi ăn một miếng nào đâu."
Trương Xuân Miêu nghĩ đến việc nhà mình sẽ mất đi tám lạng thịt heo chỉ vì mấy lời ba hoa của bà ta, lòng đau như cắt, co rút lại. Bà ta không dám nói năng bừa bãi nữa, tự tát mình hai cái rõ kêu, lẩm bẩm: "Sau này, tôi cũng không dám nói lung tung nữa."
Đại đội trưởng: "Vậy cứ quyết định như vậy. Lô heo mới này sẽ không còn phần của Trương Xuân Miêu nữa. Sau này, ai mà dám nói bậy bạ, nói lời xuyên tạc về Mật Mật, đều sẽ bị xử phạt tương tự. Nếu không có Mật Mật, đại đội chúng ta làm sao mà trở thành đại đội ưu tú được? Lấy đâu ra nhiều heo nhiệm vụ đến thế? Đến kỳ nộp sản phẩm tập thể, chúng ta sẽ giảm bớt được bao nhiêu, để lại bao nhiêu lương thực cho đội viên? Làm người, phải biết ơn chứ!"
Trương Xuân Miêu tức đến mức thở dốc, suýt ngất xỉu. Không phải tám lạng, mà là mấy cân thịt heo đó! Nhiều thịt như vậy lại cứ thế mà mất đi, chỉ vì một lời lỡ miệng của bà ta. Bà ta run rẩy cãi lại: "Bọn trẻ con nhổ cỏ nuôi heo, bốn người chuyên trách nuôi heo, tất cả những thứ này đều là công của đại đội. Hơn hai trăm cân heo có thể xuất chuồng này, nói không liên quan đến tôi còn nghe được, nhưng hơn một trăm cân heo nhiệm vụ kia thì sao mà không liên quan đến tôi chứ? Đây là của tập thể cơ mà!"
Khương Mật móc trong túi ra một tờ chứng nhận, đưa cho Đại đội trưởng Chu: "Chú Chu, đây là giấy xác nhận từ xưởng ép dầu. Sau này, cứ cuối mỗi tháng, đại đội mình có thể đến xưởng ép dầu nhận một tấn bánh ép dầu."
