Năm mười tuổi, ta lần đầu tiên gặp Tống Trạm trong Ngự Hoa viên.
Một tiểu nhân bé bỏng như cục bột hồng, vì một con thỏ mà khóc lóc không ngớt. Người trong Hoàng cung vì nàng mà náo loạn.
Nàng là một đứa trẻ bị chiều hư, khác biệt hoàn toàn với tất cả những người ta từng tiếp xúc.
Nàng phát hiện ra ta. Đôi mắt vốn lệ nhòa chớp chớp, nàng vươn tay về phía ta:
「Ca ca, ôm một cái.」
Nàng dường như không phòng bị với bất kỳ ai. Trong Hoàng cung đầy rẫy hiểm nguy này, ta khó lòng tin rằng nàng có thể lớn lên an toàn.
Không biết từ lúc nào, lòng ta mềm lại một chút, nhưng miệng vẫn không tha cho nàng.
「Vì một người mà khiến Hoàng cung hỗn loạn, quả thực không phải là phong cách mà một vị Công chúa nên có.」
Ta lên tiếng cảnh cáo, vốn là ý tốt, nhưng nàng không lĩnh tình, đá ta một cái.
Tiểu nha đầu này, thật không thể nói lý lẽ được.
Ta không thèm đấu với một tiểu nha đầu. Nhưng sau này, nàng lại chăm chú vào ta.
Mỗi lần theo Phụ thân vào cung báo cáo công việc, ta luôn gặp nàng.
Nàng luôn gọi ta là 'Ê' , khi tức giận thì gọi ta là 'Nghiêm Cẩn Ngọc'.
Nàng cho rằng ta mọi việc đều quá nguyên tắc, cố gắng dùng sức một mình để sửa lại ta.
Nhưng con của Nghiêm gia, từ nhỏ đã gánh trên vai trách nhiệm nặng nề, làm gì có thời gian để vui chơi với nàng.
Công chúa chính là Công chúa, ăn bổng lộc của bách tính, lại có thể kê cao gối mà ngủ.
Tiếng tăm của Nghiêm gia ở Kinh thành không tốt lắm, vì Phụ thân quá cương trực.
Ta ra ngoài, khó tránh khỏi bị người khác khinh thị và châm chọc.
Năm mười bốn tuổi, ta bị người chặn trong hẻm, bị đ.á.n.h thê thảm.
Phụ thân không cho phép ta động thủ với người khác, muốn ta giữ phong thái quân tử.
Vì thế, dù ta có thể đ.á.n.h cho bọn họ thê thảm, cũng đành ngoan ngoãn đứng yên tại chỗ, mặc cho người ta bắt nạt.
Hôm đó Tống Trạm đi ngang qua hẻm, vô tình liếc nhìn. Thấy ta, nàng lại quay đầu đi như không có ai ở đó.
Lúc đó nàng đã lớn lên rất xinh đẹp, kiều diễm động lòng người. Trong Kinh thành, không thiếu thiếu niên khổ sở chờ nàng cập kê.
Ta biết, nàng không phải là thấy c.h.ế.t không cứu, mà là giữ thể diện cho ta.
Ta tưởng chuyện này cứ thế cho qua. Nhưng sau này, Kinh thành xảy ra một chuyện lớn.
Tống Trạm đ.á.n.h đám công tử Hầu phủ và vài gia đình khác, nghiêm trọng đến mức phải mời đại phu bó xương từng người tận nhà.
Lòng ta kinh hãi. Mấy người đó chính là những kẻ chặn ta trong hẻm, không thiếu một ai.
Danh tiếng của Tống Trạm hoàn toàn bị hủy hoại, nhất thời trở thành ác nữ mà ai cũng sợ hãi.
Sau này ta tìm nàng, hỏi vì sao. Nàng khinh miệt nhìn ta:
「Thấy họ chướng mắt, đ.á.n.h thì đ.á.n.h thôi, cần lý do sao?」
Nàng giống như một con nhím xù lông, toàn thân đầy gai.
Sau này, ta từ từ lớn lên, bước vào triều làm quan.
Mấy tên công tử kia dường như hận Tống Trạm đến tận xương tủy, công khai và ngấm ngầm nh.ụ.c m.ạ nàng.
Ta từng dùng một vài thủ đoạn riêng để đối phó họ, nhưng không địch nổi sự trả thù công khai của Tống Trạm.
Mấy lần thậm chí đã đến mức muốn lấy mạng họ.
Thật ra nàng không cần phải ra tay, để ta làm là được rồi.
Ta mấy lần khuyên can, đều bị nàng lườm lạnh lùng.
「Nghiêm Cẩn Ngọc, chuyện này liên quan gì đến ngươi?」
Nàng luôn cười hỏi ta.
「Thánh Thượng lo lắng cho hôn sự của Công chúa đã lâu. Chẳng lẽ Công chúa hoàn toàn không để tâm đến danh tiếng của mình?」
Ta nhíu mày, có chút 'hận sắt không thành thép' .
Tống Trạm nghe thấy, 'Ồ' một tiếng:
「Vậy ngươi cưới ta đi?」
Nàng tưởng như đang nói đùa, nhưng lòng ta lại giật mình.
Nàng lớn lên cùng ta, ta hiểu tính cách nàng: cố chấp, ương bướng, không nghe lời khuyên.
Có thể nói, nàng như một đóa hoa rực rỡ đang nở, minh mẫn kiều diễm, nhưng lại mang theo gai.
Nghiêm gia không phải là mảnh đất tốt. Nếu gả đến, ta không thể tưởng tượng cuộc sống sau này sẽ ra sao.
Nhưng ta cũng biết nàng che chở cho người của mình . Giống như những gì nàng tự nói, chỉ có nàng mới có thể bắt nạt Nghiêm Cẩn Ngọc, những người khác phải cút hết.
Ta muốn hỏi nàng, 'người của mình' trong mắt nàng là ý gì? Người thân? Bằng hữu? Hay người trong lòng?
Ta nói với nàng: 「Ngươi cứ thử đi.」
「Ta thật là điên rồi. Tống Trạm là người hoàn toàn không hợp với Nghiêm gia.
Khi Thánh Thượng hỏi ý ta, ta lại không từ chối. Lúc đó, trong lòng ta chỉ nghĩ, Tống Trạm vì báo thù cho ta mà bị mang tiếng xấu, việc ta cưới nàng là hợp tình hợp lý.
Nhưng ta lại bỏ qua niềm vui sướng thoáng qua trong lòng.
Ta từ trước đến nay không tiếp xúc với nữ tử. Những tiểu thư đài các kia mặt đỏ bừng đứng từ xa nhìn ta, khiến ta nhớ đến mẫu thân.
Cuộc đời người không được thuận lợi, mãi mãi ngồi dưới song cửa sổ nhỏ, nhìn trời ngoài kia, cuối cùng bị chôn vùi trong cuộc sống nhàm chán bất biến của Nghiêm gia, cho đến khi qua đời.
Tống Trạm thì khác... Nàng tươi tắn và rực rỡ.
Nàng bị sự khiêu khích của ta chọc giận, chẳng bao lâu liền xin Thánh chỉ đến. Nàng đắc ý nói với ta:
「Ngươi ngoan ngoãn đến phủ ta dập ba cái đầu thật to, ta sẽ tha cho ngươi.」
Ta không để ý đến nàng. Nói chính xác hơn, ta đã đạt được mục đích của mình, tại sao phải hối hận? Tóm lại, ta đã có một chút toan tính nhỏ trong lòng.
Đêm tân hôn, Tống Trạm đã bắt đầu khiêu khích lý trí của ta.
Ta đứng ngoài phòng tân hôn, nghe nàng nói với thị nữ:
「Hôn ước đã định vẫn có thể hủy, thành hôn rồi có thể hòa ly, cùng lắm thì hưu phu. Nếu Nghiêm Cẩn Ngọc đối xử không tốt với ta, bỏ đi là xong.」
Nàng nghĩ thông suốt quá. Nhưng không thử, làm sao biết không được?
Chuyện Thánh Thượng bỏ t.h.u.ố.c vào rượu, ta thật sự không biết. Bị Tống Trạm khích lệ, cứ thế hồ đồ trải qua một đêm xuân.
Ta bắt đầu hối hận và tự trách. Tình cảm ta dành cho nàng những năm qua, không hoàn toàn là ghét bỏ.
Một cơn say giúp ta nhìn rõ được tâm tư tự lừa dối chính mình đã bị kìm nén bấy lâu.
Ta hướng về những người rạng rỡ và tươi sáng, mà nàng chính là người như vậy.
Cái tâm tư ích kỷ và ti tiện này, ta không dám để Tống Trạm biết, và ta cũng không muốn buông tay nàng.
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn -
Sau này, ta phát hiện nàng là người khẩu xà tâm phật . Ta vì chính sự bận rộn quá sức, khuya lắm mới về phòng, nàng luôn để cửa cho ta, thắp một ngọn đèn nhỏ.
Ta lạnh nhạt với nàng, nàng sẽ than phiền, sẽ giở trò nũng nịu. Nhưng khi ân ái, nàng lại quyến rũ như yêu tinh.
Ta trở nên không còn là chính mình, mấy lần lên triều, Thánh Thượng gọi ta mà ta không nghe thấy.
Nàng sẵn lòng cùng ta về Nghiêm gia, quan tâm đến thái độ của phụ thân đối với nàng.
Nhưng hôm đó trong bữa tiệc, nhìn nàng rụt rè, lúng túng, ta hối hận, cũng sợ hãi. Ta nhớ đến mẫu thân, cẩn thận sống cả một đời.
Tống Trạm không thể như vậy. Ta muốn nàng sống tốt ở Công chúa phủ, Nghiêm gia không cần phải đến nữa.
Khi nói chuyện, ta đã chọc giận nàng, khiến nàng hiểu lầm. Nàng tức giận bỏ đi, vừa hay Thánh Thượng truyền ta vào cung.
Có những lời, khi đó không giải thích được, sau này sẽ không có cơ hội tốt hơn.
Ta nghĩ, hiểu lầm thì cứ hiểu lầm đi, không phải là chuyện gì quá lớn.
Tống Trạm chỉ hai ngày sau lại sống động xuất hiện trước mặt ta. Ta thở phào nhẹ nhõm.
Chỉ cần nàng tìm đến ta, tâm trí ta lại vô thức bị nàng lay động.
Sau đó nàng đ.á.n.h công tử Bình Nam Bá phủ trong hẻm, ta vừa giận vừa sợ. Thánh Thượng nuôi dưỡng nàng rất tốt, nàng không biết hiểm ác thế gian.
Còn ta, là Phò mã mà Thánh Thượng đã tỉ mỉ chọn lựa cho nàng. Nhưng khoảnh khắc đó, ta thật sự sợ mình không bảo vệ được nàng.
Nàng không biết Bình Nam Bá là người thế nào, cũng chẳng biết Thánh Thượng đã phải tốn bao nhiêu tâm kế, dùng bao nhiêu thủ đoạn để nhổ cái đinh này. Nàng cứ thế mà đ.á.n.h người.
Ta giận nàng mạo hiểm ngu ngốc, nhưng khi nàng mắt đỏ hoe, uất ức nói với ta, không ai được bắt nạt ta, lòng ta lại mềm ra một cách kỳ lạ.
Thật ra không trách nàng, chỉ cần nàng biết vì ta mà làm điều tốt là đủ.
Ta nói, luôn có cách khác.
Chuyện đối phó Bình Nam Bá, cứ để ta lo.
Sau này, mấy thế lực ở phía Nam bắt đầu rục rịch. Thời cơ đã chín muồi, Thánh Thượng chuẩn bị Nam Tuần.
Khi bận rộn, ta chọn sống trong cung để thuận tiện bàn bạc chính sự với Thánh Thượng.
Nàng dường như oán trách ta không ở bên nàng, mang một hũ hạt óc ch.ó đầy ắp chạy vào cung.
Sau này ta nếm thử, vị ngọt hậu. Không lâu sau đã ăn hết sạch. Ta thấy cái hũ nhỏ mà cười khổ.
Nàng cứ ở Kinh thành yên ổn đi. Nếu Nam Tuần bình an trở về, ta sẽ cho nàng hiểu lòng ta.
Tự kiềm chế bản thân nhiều năm, cuối cùng ta vẫn không thích ngọt ngào với người mình yêu.
Ta làm gì cũng nhanh, chỉ có việc bày tỏ tấm chân tình lại rất chậm. Ngay cả một câu 'Ta yêu nàng', cũng vô cùng khó khăn.
Ta thấy mình cần phải rời đi một thời gian, sắp xếp lại suy nghĩ. Theo Thánh Thượng Nam Tuần là một cơ hội tốt.
Để tránh mặt nàng, ta và Thánh Thượng cùng diễn một vở kịch, suýt chút nữa đã lừa được nàng.
Nhưng khi nghe thấy giọng nàng ở ngoài thành, ta như một người lính đào ngũ bị phát hiện, buộc phải đối diện với tình cảm của mình.
💥Hi ! Bạn đang đọc truyện của nhà dịch Mây Trên Núi. 💥Follows Fanpage FB ( Mây Trên Núi ) để nhận thông báo ngay khi có truyện mới nhé!
Thì ra khả năng tự chủ của con người, trước tình yêu lại mong manh đến vậy.
Khi nàng mềm mại ôm lấy ta, khi nàng khóc lóc nũng nịu với ta, thậm chí khi tức giận trợn mắt gọi ta là Nghiêm Cẩn Ngọc, ta đều thấy nàng vô cùng đáng yêu.
Ta thích trêu chọc nàng, nhìn nàng bị ta nói cho lúng túng đỏ mặt, lòng ta lại rung động khó kiềm chế.
Ta quên hết lời dạy của phụ thân, mê đắm trong sự ấm áp không thể dứt ra.
Ta thấy có một đứa con cũng tốt, ít nhất nàng sẽ không còn nghĩ đến chuyện hòa ly nữa.
Nhưng sau đó, ta nhận ra mình đã mất kiểm soát.
Ta làm quan nhiều năm, thanh liêm, chính trực, công minh. Những phẩm chất được người đời ca tụng kia, khi Tống Trạm rơi vào nguy khốn, đều tan thành mây khói.
Án phải tra, Tống Trạm ta cũng phải bảo vệ. Dù tra được hay không, ta không dám đ.á.n.h cược lòng Thánh Thượng.
Tống Trạm tích oán trong dân gian đã lâu, Thánh Thượng cũng là Đế vương, ai mà biết người sẽ không đẩy nàng ra để xoa dịu dân chúng.
Thế gian quá nhiều án oan, không thể tra rõ, không thể minh bạch.
Ta không muốn Tống Trạm trở thành một trong số hàng vạn nạn nhân đó.
Ta nghe thấy người ngoài phủ nha hét lớn đòi xử tử Công chúa.
Mấy lần rồi, đều là cùng một người núp ở đó. Thật đáng c.h.ế.t.
Ta không thể nhịn nổi nữa, vung kiếm bước ra, g.i.ế.c c.h.ế.t hắn.
Đây là lần đầu tiên ta làm trái công lý, ta g.i.ế.c người mà không cần biết đúng sai.
Ta cố chấp lợi dụng chức quyền của mình để giấu bằng chứng. Nếu thiếu bạc, ta sẽ tự mình bù vào. Ta muốn Tống Trạm bước ra khỏi vụ án này mà không bị tổn hại gì.
Đúng như ta đã nói với Tống Trạm:
「Đôi khi, che dấu còn dễ hơn làm sáng tỏ.」
Sau này, Bình Nam Bá phủ bị lôi ra, những thế lực đằng sau không tiện nói với người ngoài.
Thánh Thượng cầm bằng chứng giả mà ta làm, ngồi trước bàn. Ánh nến vàng vọt không chiếu rõ được biểu cảm của người.
Người nói: 「Nghiêm Cẩn Ngọc, ngươi có biết tội không?」
「Biết.」
「Vậy thì tha cho ngươi một mạng, lấy công chuộc tội.」
「... Trẫm muốn Trạm Trạm, mãi mãi không thấy được sự xấu xa của thế gian.」
「Nguyện vọng của Thánh Thượng, cũng là nguyện vọng của thần.」
Bình Nam Bá phủ đứng sau là ai, kẻ nào ăn gan hùm mật báo dám đổ tội lên đầu Trạm Trạm, nàng không cần phải biết. Vài chục năm tới, ta và Thánh Thượng sẽ từ từ giải quyết.
Sau này, ta nghe tin dữ, Vương Niên đã đến trạm xá.
Khoảnh khắc đó ta sợ đến mất hồn mất vía. Đến khi hoàn hồn, ta đã đứng trong vũng máu, xung quanh xác c.h.ế.t ngổn ngang.
Tiếng nàng gào thét thê t.h.ả.m khiến ta hoảng loạn. Vào phòng, ta thấy Vương Niên đang có ý đồ bất chính.
Ta đ.â.m hắn một kiếm, hất hắn ra, ôm chặt lấy Trạm Trạm mà ta ngày đêm mong nhớ.
Ta sợ đến mức toàn thân run rẩy. Nếu nàng có chuyện gì, những ngày sau này của ta sẽ sống thế nào?
Nàng nói muốn rời bỏ ta.
Giữa chúng ta rốt cuộc đã giấu quá nhiều hiểu lầm, nhỏ là một câu nói của ta, lớn là sự trong sạch của nàng. Ta cần phải giải thích hết tất cả.
Ba chữ 'Ta yêu nàng’ luôn quá mỏng manh.
Nó quẩn quanh trên môi rất nhiều lần, cuối cùng biến thành vạn lời ngàn tiếng, nói hết cho nàng nghe.
Ta nghĩ nàng đã hiểu.
Ta, Nghiêm Cẩn Ngọc, yêu nàng khắc cốt ghi tâm, đến c.h.ế.t không đổi.
Cho đến khi nàng để ta ôm vào lòng, ta đã khóc. Niềm vui sướng khi lấy lại những gì đã mất đã đ.á.n.h gục nỗi lo âu và bất an trong lòng ta. Ông trời không bạc đãi ta, chúng ta đã có con.
Ta khó lòng tưởng tượng sau này sẽ có một hài nữ, hoạt bát đáng yêu như mẫu thân nàng, hoặc là một hài tử, mày mắt giống nàng, tính cách giống ta.
Dù là thế nào cũng tốt. Kiếp này người ở bên Tống Trạm, chỉ có thể là ta.
