Trong đại sảnh lập tức loạn thành một đoàn, nha hoàn bà tử hốt hoảng xông lên bảo vệ chủ nhân, đánh nhau thành một mớ hỗn độn. Hàn Huy Ngọc và Hàn Thanh Ninh đều đứng ngây ra—các nàng chưa từng thấy mẫu thân (tam thẩm) lại thất thố, hung hãn như vậy.
Hàn Thắng Ngọc cũng thoáng sững lại, đối với Quách thị—người trước nay luôn coi trọng lễ nghi quy củ—bỗng nhiên nhìn bằng con mắt khác.
Hàn Ứng Nguyên cẩn thận quan sát ba tỷ muội, thấy sắc mặt còn tốt, không bị thương, mới chậm rãi thở ra một hơi, rồi quát lớn:
“Dừng tay!”
Một tiếng quát đầy nộ khí khiến tất cả giật mình.
Quách thị dù sao cũng kiêng dè trượng phu, thở dốc buông tay, nhưng vẫn như gà mẹ che chở con, chắn trước Hàn Huy Ngọc, Hàn Thắng Ngọc và Hàn Thanh Ninh, hung hăng trừng Ngô thị—đầu tóc rối bời, y phục xộc xệch.
Ngô thị vừa xấu hổ vừa tức giận, toàn thân run rẩy, chỉ vào Quách thị mà khóc lóc với Hàn Ứng Nguyên:
“Tam đệ! Đệ nhìn đi! Nhìn xem phu nhân tốt của đệ! Nàng ta dám động thủ với ta! Trong mắt còn quy củ hay không, còn coi ta là đại tẩu hay không!”
Hàn Ứng Nguyên lại không thèm tiếp lời, chỉ lạnh lùng nhìn bà ta, giọng băng lãnh:
“Đại tẩu, ta còn chưa hỏi tẩu—tẩu dẫn người đến, định cưỡng ép mang nữ nhi của ta đi, là đạo lý gì? Nữ nhi của Hàn Ứng Nguyên ta, từ khi nào đến lượt đại phòng tùy ý sai khiến?”
Ngô thị nghẹn lời, cố cãi:
“Là Dương phi nương nương muốn gặp bọn chúng! Ta dẫn đi yết kiến, là vinh hạnh lớn!”
nội dung bảo vệ
nội dung bảo vệ
“Loại vinh hạnh nào cần tẩu mang theo bà tử thô sử đến ‘mời’ người? Đại tẩu, ta tuy chỉ là một giáo dụ nhỏ bé, nhưng không phải kẻ mù!”
Hắn bước lên một bước, khí thế bức người:
“Hôm nay ta nói rõ—nữ nhi của ta, không ai được phép động đến! Đại tẩu, mời về! Nếu còn dám động tâm tư với con gái ta, đừng trách ta không nể tình huynh đệ!”
Ngô thị bị thái độ cứng rắn chưa từng có của hắn làm cho chấn động. Nhìn Quách thị hung hăng, lại nhìn Hàn Thắng Ngọc đứng bên lạnh lùng quan sát, biết hôm nay dù thế nào cũng không mang người đi được.
Mất sạch thể diện, bà ta chỉ có thể ném lại một câu:
nội dung bảo vệ
nội dung bảo vệ
Nhìn bóng lưng Ngô thị hoảng loạn rời khỏi, Quách thị lúc này mới chân mềm nhũn, được Hàn Huy Ngọc và Hàn Thắng Ngọc đỡ lấy.
Quách thị mặt già đỏ lên—trước nay bà luôn là chính thất đoan trang nghiêm cẩn, chưa từng thất lễ như vậy, nay lại để Hàn Thắng Ngọc thấy hết.
Hàn Thắng Ngọc sao lại không nhìn ra tâm tư ấy? Lập tức nở nụ cười ngọt ngào:
“Phu nhân vừa rồi thật oai phong! Người lợi hại quá! Nếu không có người, hôm nay ba tỷ muội chúng con chắc chắn phải chịu khổ rồi.”
Chịu khổ thì chưa chắc—với tính cách Hàn Thắng Ngọc, nàng nào dễ chịu thiệt? Nhưng nàng khéo léo nhặt lại thể diện cho Quách thị, còn dát vàng lên mà trả lại, khiến Quách thị vô cùng hài lòng.
Quách thị khẽ chỉnh lại tóc mai, nghiêm túc nói:
“Ta là trưởng bối, tự nhiên phải bảo vệ các con. Có bị thương không?”
Ba người ngoan ngoãn đồng loạt lắc đầu.
Quách thị càng thêm hài lòng—thể diện coi như giữ được.
Hàn Ứng Nguyên nhìn Hàn Thắng Ngọc:
“Con theo ta.”
Rồi quay sang phu nhân,
“Nàng dẫn Huy Ngọc và Thanh Ninh đi nghỉ trước, sắc mặt hai đứa nhỏ trắng bệch rồi, nấu bát canh an thần cho chúng.”
Quách thị gật đầu—thực ra chân bà vẫn còn mềm, chỉ là cố chống mà thôi.
Truyện được dịch đầy đủ tại mebongbom.com
Cha con hai người đến thư phòng. Hàn Ứng Nguyên đảo mắt nhìn quanh—bên cửa sổ đặt hai chiếc ghế vòng, lót đệm dày cùng gối tựa. Hắn ngồi xuống, chỉ vào chỗ đối diện.
Hàn Thắng Ngọc ngồi xuống, gọi Cát Tường dâng trà. Chẳng mấy chốc, trà nóng và điểm tâm đã được bày lên bàn.
“Phụ thân, uống chút trà nhuận họng, ăn chút điểm tâm lót dạ. Đường xa vất vả rồi.”
Lò than đỏ rực, hơi trà bốc lên nghi ngút, điểm tâm tinh xảo, mềm ngọt. Hàn Ứng Nguyên ăn được nửa no, thở dài một hơi.
Đứa con gái này… đi đến đâu cũng không để bản thân thiệt thòi cái miệng. Trà và điểm tâm này rõ ràng không phải vị ở Vĩnh Định, chắc là đến Kim Thành rồi mới tìm được.
Bụng đã ấm, hắn mới hỏi:
“Trong thư con viết không rõ ràng. Rốt cuộc là chuyện gì? Hôm nay đại bá mẫu con lại muốn làm gì? Dẫn các con vào cung gặp Tiểu Dương phi, sao lại gây chuyện thành ra thế này?”
nội dung bảo vệ
nội dung bảo vệ
Với sự thông minh của nàng, những “suy đoán” ấy khiến Hàn Ứng Nguyên tin đến bảy tám phần.
Khi Hàn Thắng Ngọc kể lại tỉ mỉ toàn bộ sự việc—bao gồm cả chuyện tại Cửu Hợp viên—từ góc nhìn của nàng, câu chuyện tự nhiên mang màu sắc khác.
Hàn Ứng Nguyên nhíu mày:
“Gan con sao lại lớn như vậy? Nếu những lời đồn con nghe ngoài phố là giả thì sao?”
“Phụ thân, không có gió sao có sóng. Lời đồn truyền ra ắt có nguyên do. Hơn nữa, có táo hay không, cứ đánh ba gậy là biết—con chẳng phải đã đánh rơi một quả táo lớn rồi sao?”
Hàn Ứng Nguyên trầm giọng:
“Vậy nên Huy Ngọc cho người theo dõi Cẩm Đường—quả nhiên nàng ta âm thầm đẩy sóng?”
“Phụ thân, đâu chỉ là đẩy sóng? Nàng ta còn cố ý bịa đặt, hủy hoại thanh danh người khác. Dù Thái tử và Ân Thù Ý có tư tình, cũng không đến mức như những lời nàng ta tung ra. Nào là Ân Thù Ý lấy thân dụ quân, mất hết trinh tiết—quả thực ô uế tai người.”
Sắc mặt Hàn Ứng Nguyên trở nên nghiêm trọng.
Hàn Thắng Ngọc cười lạnh:
“Phụ thân có phát hiện không? Hàn Cẩm Đường chỉ vu hãm Ân Thù Ý, lại khắc họa Thái tử thành người nhất thời hồ đồ, bị sắc đẹp mê hoặc. Người nói xem—nàng ta là vị hôn thê của Nhị hoàng tử, theo lý mà nói, gặp chuyện này phải giúp Nhị hoàng tử đối phó Thái tử mới đúng. Sao lại quay sang thiên vị Thái tử, còn giúp hắn tẩy trắng?”
“Con rốt cuộc muốn nói gì?”
Hàn Ứng Nguyên chỉ cảm thấy hô hấp nặng nề, hai tay siết chặt tay vịn ghế, gân xanh trên trán nổi lên.
“Con không nói—phụ thân tự đi tra.”
Hàn Ứng Nguyên: …
“Phụ thân, người và đại bá là huynh đệ cùng mẫu thân sinh ra, cùng nhau trải qua bao năm gió mưa. Con nghĩ—người càng muốn tin vào chính mắt thấy tai nghe của mình.”
Hàn Thắng Ngọc chưa bao giờ đánh giá cao vị trí của mình trong lòng phụ thân, nhưng cũng chưa từng xem nhẹ vị trí của đại bá trong lòng ông.
Tai nghe là giả, mắt thấy mới là thật.
Muốn phụ thân hoàn toàn tách khỏi đại phòng—phải phá vỡ toàn bộ ảo tưởng của ông, dùng sự thật nói chuyện.
Đừng nghe người khác nói gì—hãy nhìn họ làm gì.
Việc tách khỏi đại phòng, từ khi biết mình xuyên sách, Hàn Thắng Ngọc đã quyết định. Chỉ là nghĩ thì dễ, làm mới khó.
Nàng vốn có kế hoạch từng bước thực hiện, nhưng kế hoạch không theo kịp biến hóa.
Ai ngờ phụ thân lại tận mắt chứng kiến Ngô thị hành hung?
Cái “bánh từ trên trời rơi xuống” này—đập đến khiến nàng trở tay không kịp, choáng váng cả đầu!
