Duy Nhược Hề quay người lại, thấy một người phụ nữ trạc hơn 40 tuổi, mặt trát một lớp phấn dày cộp, chỉ cần hơi cử động là có thể thấy bụi phấn bay lả tả. Bà ta trời sinh đã có một bộ mặt hung dữ, cao khoảng một mét sáu mấy nhưng nặng phải đến 70 cân. Một thân hàng hiệu mặc trên người trông chẳng khác nào một màn hài kịch.
Người phụ nữ thấy Duy Nhược Hề ngơ ngác nhìn chằm chằm mặt mình, liền gắt lên: “Nhìn cái gì vậy, con nhỏ kia?”
Người đàn bà này là ai? Sao khi nhìn thấy bà ta, cô lại cảm thấy khó chịu trong lòng, cơ thể còn có chút run rẩy, giống như rất sợ hãi. Duy Nhược Hề dám khẳng định đây không phải là phản ứng của cô, mà là của thân thể này.
“Bà là ai? Chúng ta quen nhau sao?” Duy Nhược Hề siết c.h.ặ.t t.a.y thành nắm đấm, cố gắng không để cơ thể đang run lên.
Người đàn bà kia hừ lạnh một tiếng: “Duy Nhược Hề, mày đừng có giả vờ không biết tao.”
Truyện được edit bởi Bánh Gạo Mê Zhihu , chỉ đăng trên Monkeyd và TYT còn lại đều là lấy bản dịch không xin phép
Duy Nhược Hề mất kiên nhẫn. Gần đây cô cảm thấy không vui vẻ chút nào, không hiểu sao toàn gặp chuyện không đâu.
“Thật xin lỗi, tôi không biết bác là ai. Chuyện trước kia tôi đều quên hết rồi, không nhớ gì cả.”
Người đàn bà kia lại bắt đầu cười lạnh, lớp phấn trắng bệch trên mặt theo nụ cười mà nứt ra thành những cái rãnh sâu hoắm. Bà ta nhìn Duy Nhược Hề đang run như cầy sấy.
Duy Nhược Hề lặng lẽ lùi về sau hai bước. Cô thật sự sợ mấy cái bụi phấn kia bay vào người mình.
“Chẳng lẽ mày bị bảo vệ nhà họ Viêm đánh đến ngu rồi à, ngay cả bác của mình cũng không nhận ra?” Người đàn bà kia thấy Duy Nhược Hề lùi lại, sắc mặt liền giận dữ, nói giọng châm chọc.
“Nhà họ Duy có đứa con gái như mày thật mất mặt. Suốt ngày mặt dày đi theo đuôi con trai nhà người ta. Thật không biết xấu hổ.”
Duy Nhược Hề nổi giận. Mẹ kiếp, sao chuyện mình bị bảo vệ nhà Viêm Bân đánh mà ai cũng biết vậy? Nếu là dì út biết thì không sao, vì dì đối với cô rất tốt, có thể mẹ đã kể cho dì nghe. Nhưng tại sao một bà bác mà cô không hề quen biết cũng biết chuyện? Duy Nhược Hề không cho rằng nhà mình sẽ kể chuyện này cho bà ta.
“Tôi cũng không ngờ bác lại là người như vậy.”
Người đàn bà kia lập tức nổi giận, hét to: “Con nhỏ không có giáo dưỡng kia, tao là người thế nào, mày nói cho rõ ra!”
Duy Nhược Hề nói: “Bác biết cháu gái mình bị thương mà không thèm đến thăm một lần. Ba tôi tâm địa tốt, không ngờ chị gái của ông ấy lại không giống chút nào.”
Ý của cô chính là ba Duy tâm địa tốt, còn chị của ông ta thì thật ác độc. Hừ, cứ nghĩ cô vẫn là một Duy Nhược Hề yếu đuối như trước chắc.
Người đàn bà kia nhổ một bãi nước bọt về phía cô: “Mày tưởng mày quý giá lắm chắc? Còn muốn người ta đến thăm. Cái đồ con gái không biết xấu hổ do con đàn bà không biết xấu hổ sinh ra. Mày với mẹ mày giống hệt nhau, đều là đồ sao chổi, suốt ngày không cần mặt mũi đi theo người ta.”
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn -
Duy Nhược Hề giận run cả người. Người này mắng cô sao cũng được, nhưng dám mắng mẹ của cô thì thực sự không thể nhịn được.
“Bác? Bà cũng là người lớn mà lại có thể làm ra chuyện này sao? Đứng giữa đường mà cũng dám nhục mạ cháu gái và em dâu của mình.”
“Ai bảo chúng mày không biết xấu hổ.” Duy Lam Anh giật mình. Trong ấn tượng của bà ta, Duy Nhược Hề rất yếu đuối, vô năng, không biết từ khi nào miệng lưỡi lại trở nên sắc bén như vậy.
Duy Lam Anh ngẩng đầu nhìn ‘Đa Cư Quán’ phía sau, trào phúng nói: “Sao thế? Muốn vào trong ăn cơm à? Mày có tiền không? Hừ, ở trong này ăn một bữa cũng tốn mấy chục ngàn Tinh Cầu đó.”
Duy Lam Anh cũng là hôm qua mới đến nhà hàng này ăn cơm, không ngờ lại ngon phi thường. Vì vài ngày tới là đại thọ của ba bà ta, nên hôm nay bà ta tính đến đây để đặt tiệc. Không ngờ vừa đến cửa ‘Đa Cư Quán’ lại thấy con của Duy Lương Thành đang đứng ngẩn người ở cửa.
Duy Nhược Hề nhíu mày. Cô có nói muốn vào ăn cơm bao giờ? Bà cô này đúng là “cực phẩm”. Dựa vào cái gì mà khẳng định cô không ăn nổi đồ ăn ở đây? ‘Đa Cư Quán’ có một nửa là của cô đó.
Duy Lam Anh thấy Duy Nhược Hề không nói được lời nào, nghĩ rằng mình đã nói trúng tim đen: “Sao không trả lời? Bị tao nói trúng rồi phải không? Không có tiền thì về nhà mà ngồi, đừng có chạy loạn khắp nơi, cẩn thận lại bị người ta đánh cho choáng váng.”
Duy Nhược Hề chỉ muốn chửi thề. Không thể nói chuyện với bà bác “cực phẩm” này được.
Duy Lam Anh dường như chưa châm chọc đủ, lại tiếp tục: “Nhưng mà, mày không cần lo. Vài ngày nữa là đại thọ của ông nội mày, mày có thể đến ăn miễn phí. Đồ ăn rất ngon, không phải loại bình thường đâu. Ở nhà mày toàn ăn bánh dinh dưỡng phải không, đến lúc đó ráng mà ăn cho nhiều vào. Cơ hội như vậy không có nhiều đâu.”
“Ồ, chắc là bình thường bác luôn cảm thấy ăn ngon quá nên mới trở nên ‘đầy đặn’ như vậy nhỉ,” Duy Nhược Hề phản kích. Cô không muốn cho bà cô này biết ‘Đa Cư Quán’ có một nửa là của mình để tránh phiền phức. Hơn nữa, có lẽ cô nói ra bà ta cũng không tin, không chừng còn châm chọc thêm.
“Mày nói cái gì? Con nhỏ c.h.ế.t tiệt kia!” Duy Lam Anh giận dữ, tiến lên một bước, vung tay tát vào mặt cô. Chết tiệt, bà ta ghét nhất là ai nói mình béo.
Duy Nhược Hề ngây người. Mình bị đánh? Người đàn bà này không nói không rằng lại dám đánh cô. Duy Nhược Hề không kịp nghĩ ngợi, theo bản năng tát trả lại một cái.
Duy Lam Anh sững sờ. Duy Nhược Hề cũng sững sờ.
“Con đĩ nhỏ, mày dám đánh tao?” Duy Lam Anh nổi giận. Bà ta không bao giờ nghĩ rằng Duy Nhược Hề lại dám đánh trả. Bà ta nhớ rõ trước đây thường xuyên đánh con bé này, khi đó nó đừng nói là đánh lại, một tiếng cũng không dám hó hé, chỉ im lặng chịu trận.
“Tôi, tôi…” Duy Nhược Hề thật sự không biết giải thích thế nào với bà cô này, dù sao cũng không phải cô cố ý.
Duy Lam Anh nắm lấy cổ áo Duy Nhược Hề, chuẩn bị giáng thêm một cái tát nữa. Cánh tay bà ta giơ lên, Duy Nhược Hề theo bản năng nhắm mắt lại. Nhưng cái tát đó mãi mà không giáng xuống.
Duy Nhược Hề mở to mắt, thấy cổ tay của Duy Lam Anh đang bị năm ngón tay thon dài giữ lại. Theo cánh tay nhìn lên, cô thấy mái tóc đen bóng, đôi mắt hẹp dài chứa đựng con ngươi màu lục, và một tia cười nhạo như có như không. Dĩ nhiên là Mặc Diễm, người ngày hôm qua vừa mới cứu cô khỏi con quái vật.
“Tại sao lần nào gặp cô, cũng là cảnh cô đứng đó chờ người ta bắt nạt vậy?” Vẫn là giọng nói lạnh lùng quen thuộc.
