“Đệ muốn tìm đao à? Nhà họ Vương chuyên rèn đao đó…” Thượng Quan Đại Ngưu đáp: “Đó là tay nghề tổ truyền của nhà họ, ngay cả đao trong huyện nha cũng đều đặt làm từ nhà họ Vương. Nhưng cái nơi nhỏ bé này của chúng ta thì ai dùng đến những thanh đại đao oai phong đó chứ, nên giờ nhà họ chủ yếu rèn mấy món nhỏ nhỏ thôi…”
Thượng Quan Đại Ngưu lại bắt đầu lải nhải không ngừng, Vân Niệm không khỏi day day trán rồi nói tiếp:
“Ý ta là loại đao đặc biệt ấy.”
“Nhị Cẩu à, đệ không phải bị tẩu hỏa nhập ma rồi chứ?” Nghe vậy, vẻ mặt Thượng Quan Đại Ngưu lại tràn đầy lo lắng.
Đứa em trai này của hắn, từ hành vi cử chỉ cho tới cách nói chuyện, sao bỗng nhiên thay đổi hoàn toàn như vậy?
Nghe thế, Vân Niệm quay đầu nhìn hắn một cái. Không ngờ những con người trong thế giới sách này lại chân thật sống động đến thế. Chỉ thất thần một lúc, nàng đã vỗ vai Thượng Quan Đại Ngưu rồi nói:
“Huynh không cần lo, ta chỉ tạm thời như vậy thôi. Chờ ta rời đi… à không, chờ một thời gian nữa, ta sẽ trở lại như cũ. Huynh cũng đừng xem nhẹ bản thân mình quá, ai biết sau này nhà họ Thượng Quan sẽ không có ngày ruộng tốt ngàn khoảnh, tài lộc cuồn cuộn chứ?”
Fl Bống Ngọc trên facebook/ tiktok để ủng hộ nhà dịch nha. Cảm ơn mọi người rất nhiều ạ.❤️❤️❤️
Nói xong, Vân Niệm liền xoay người bước ra ngoài. Thượng Quan Đại Ngưu bị nàng nói cho ngẩn người. Trong nhà vốn chỉ có hắn hồi nhỏ từng học qua vài chữ, còn Nhị Cẩu là kẻ thất học, vậy mà giờ nói năng lại văn vẻ nhã nhặn như thế?
Nhưng thấy bóng dáng Vân Niệm sắp đi khỏi sân, hắn vội lớn tiếng gọi:
“Nhị Cẩu! Nhị Cẩu! Đệ đi đâu vậy? Nghe ca khuyên một câu, tha được thì nên tha, đừng làm lớn chuyện nữa!”
Vân Niệm không đáp, chỉ bước chân nhẹ nhàng rời khỏi nhà, sau đó dựa vào ký ức của Thượng Quan Nhị Cẩu mà đi thẳng về phía nhà họ Vương.
Nếu tổ tiên nhà họ Vương vốn là thợ rèn đao, vậy trong nhà chưa chắc đã không có thanh đao mà cuốn sách ám chỉ. Chỉ là trước đó đã xảy ra chuyện như vậy, e rằng cô nương nhà họ Vương cũng chẳng dám gặp mình nữa, hơn nữa nàng muốn mượn đao thì nhà họ Vương cũng chưa chắc chịu đưa.
Chi bằng lén lút đột nhập vào, mượn tạm bảo đao nhà họ một phen.
Nghĩ vậy, Vân Niệm liền chọn một con đường nhỏ ngày thường ít người qua lại, vòng sang phía nhà họ Vương.
Nói đến cô nương nhà họ Vương, sau khi hoảng hốt chạy khỏi nhà Lý tú tài, nàng ta liền lao đầu vào một cánh đồng hoang, vội vàng chỉnh lại y phục trên người, rồi mới men theo con đường nhỏ không người mà chạy về nhà.
Ai ngờ trùng hợp làm sao, vừa ngẩng đầu đã thấy thân hình to lớn của Thượng Quan Nhị Cẩu đang sải bước trên con đường phía trước.
Sắc mặt nàng ta lập tức trắng bệch.
“Cái tên ngốc này sao cũng ở đây vậy?” Tim cô nương nhà họ Vương đập thình thịch dữ dội. Nhớ lại những lời Thượng Quan Nhị Cẩu nói ở nhà Lý tú tài lúc trước, mồ hôi lạnh trên người nàng lập tức túa ra.
“Hắn không phải là… không phải là muốn đem chuyện đó nói với cha ta đấy chứ?”
Nghĩ tới đây, nàng càng hoảng hốt không thôi, vội vàng nhảy từ trong ruộng ra, cũng chẳng biết lấy đâu ra dũng khí mà lớn tiếng gọi:
“Thượng Quan Nhị Cẩu!”
Nghe tiếng gọi, ký ức của thân thể này khiến Vân Niệm theo bản năng quay đầu lại, liền thấy cô nương nhà họ Vương đang bước những bước nhỏ vội vã chạy về phía mình.
“Ngươi định làm gì vậy? Nhà họ Vương chúng ta với nhà họ Thượng Quan các ngươi dù gì cũng xem như thế giao, ngươi còn muốn đi mách cha ta, chẳng lẽ một chút thể diện cũng không chịu chừa cho ta sao?”
Cô nương nhà họ Vương đỏ hoe mắt mà quát lên.
Dù sao ở nơi này, thanh danh trong sạch của nữ t.ử còn quan trọng hơn bất cứ thứ gì. Nếu để dân làng biết chuyện nàng làm, sau này còn nhà nào dám tới cầu thân nữa?
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyDD.com -
Vân Niệm ngẩn người. Nàng không ngờ vị cô nương nhà họ Vương này lại đi theo sau mình, càng không ngờ đối phương cho rằng nàng tới nhà họ Vương là để cáo trạng. Phen này trái lại còn giúp nàng đỡ phiền.
Thế là Vân Niệm lập tức học theo bộ dáng đám lưu manh ở ruộng hôm qua, nhướng mày, ngẩng cằm nhìn nàng ta rồi nói:
“Chính ngươi làm chuyện xấu còn không dám nhận sao? Không chỉ nói với cha ngươi, ta còn muốn truyền khắp mười dặm tám thôn, để tất cả đều thấy rõ bộ mặt của nữ nhân ngươi!”
Lời vừa dứt, cô nương nhà họ Vương càng cuống hơn, hoàn toàn không nhận ra giọng điệu của nàng đã khác trước. Hai chân mềm nhũn, nàng quỳ phịch xuống đất, khóc lóc nói:
“Ta biết sai rồi, Nhị Cẩu! Ngươi cũng biết mà, hai nhà chúng ta là thế giao! Tuy rằng năm xưa người lớn đã định hôn ước từ nhỏ cho ta với đại ca ngươi, nhưng thời buổi này sống chẳng dễ dàng gì, ai mà chẳng muốn tìm cho mình một tiền đồ tốt hơn chứ?
Nhà các ngươi giờ chỉ còn mình ngươi làm trụ cột, còn có thể ngày ngày cày ruộng kiếm sống. Nhưng ta dù sao cũng chỉ là nữ nhi, mẹ mất sớm, trong nhà chỉ còn ta với cha, đến một đứa em trai cũng không có. Cả nhà đều trông cậy vào ta!
Ngươi nói xem, nếu sau này ta thật sự gả cho đại ca ngươi, cả nhà ăn uống đều phải dựa vào ngươi, vậy cha ta thì sao? Chẳng lẽ để ông ấy c.h.ế.t đói sao…”
Nghe đến đây, trong lòng Vân Niệm cũng có vài phần cảm khái. Nhưng cảm khái thì cảm khái, chuyện cần làm vẫn phải làm. Nàng lại nhướng mày, nói:
“Muốn ta giúp ngươi giấu chuyện này cũng được.”
Tính tình Thượng Quan Nhị Cẩu cố chấp thế nào, cả làng đều biết. Cô nương nhà họ Vương không ngờ hắn lại chịu nhượng bộ. Vốn dĩ nàng đã tuyệt vọng rồi, lúc này lập tức ngẩng đầu lên, trong mắt tràn đầy hy vọng nhìn người trước mặt:
“Thật sao? Nhị Cẩu huynh đệ, ta biết ngay ngươi là người tốt mà!”
“Đừng mừng vội, ngươi phải giúp ta làm một việc.” Vân Niệm nhàn nhạt nói.
“Chuyện gì…” Cô nương nhà họ Vương vội lau nước mắt trên mặt: “Nhị Cẩu huynh đệ cứ nói đi!”
Trong mắt Vân Niệm lóe lên tia sáng, chậm rãi dò hỏi:
“Ta nghe nói, nhà các ngươi có một thanh bảo đao.”
Lời vừa ra, nụ cười trên mặt cô nương nhà họ Vương lập tức cứng lại:
“Làm gì có bảo đao nào chứ… Nhị Cẩu huynh đệ nghe ai nói vậy, chắc bị người ta lừa rồi. Với lại, ngươi chỉ là nông dân, cần bảo đao làm gì…”
Thấy dáng vẻ chột dạ rõ ràng của nàng ta, Vân Niệm càng thêm chắc chắn, liền nhàn nhạt nói:
“Ta muốn mượn bảo đao nhà ngươi dùng một chút, phiền ngươi về nhà lấy giúp ta. Chỉ cần chuyện thành công, chuyện lúc trước ta sẽ coi như chưa từng nhìn thấy.”
“Cái này…” Cô nương nhà họ Vương chần chừ: “Cha ta giữ thanh đao đó rất kỹ, ta…”
“Nếu không được, vậy ta đành phải đem chuyện của ngươi kể rõ từng chữ cho tất cả mọi người nghe thôi.”
Vừa nói, Vân Niệm vừa giả bộ nhấc chân đi về phía nhà họ Vương. Cô nương nhà họ Vương lập tức túm lấy ống quần nàng mà gọi:
“Ta đi! Ta đi! Ta lập tức đi lấy!”
Thế là dưới sự dụ dỗ lừa gạt đủ kiểu của Vân Niệm, chưa đến một canh giờ sau, cô nương nhà họ Vương đã lén lút ôm một thanh đao từ trong nhà chạy ra.
Sau khi gom đủ ba món đồ, Vân Niệm lập tức trở về nhà, đặt thanh đao nhà họ Vương, t.h.u.ố.c của Ninh d.ư.ợ.c sư và cây b.út của Lý tú tài lần lượt lên bàn, rồi chờ xem chuyện tiếp theo sẽ xảy ra thế nào.
Thượng Quan Đại Ngưu ngồi bên cạnh, vừa dùng d.a.o nhỏ cắt dưa ăn, vừa im lặng nhìn Vân Niệm đi tới đi lui trước bàn như đang làm phép.
