Dù mặt có dày đến đâu, cũng chưa từng trải qua tình cảnh thế này.

 

Khuôn mặt trắng như ngọc sứ lập tức đỏ bừng như lửa, hoảng hốt kéo quần lên, nói năng cũng bắt đầu cà lăm:

 

"Không—không sao đâu!"

 

"Tên họ Lục kia tay yếu như gà, ta chỉ là cố tình kêu đau để nương tử đau lòng cho ta một chút thôi, thật sự không cần bôi thuốc đâu!"

 

Ta: "……"

 

Thuốc mỡ còn vương trên tay, mát lạnh chưa tan.

 

Ta vờ như không có chuyện gì, cố gắng dời mắt đi nơi khác, ngước lên nhìn vầng trăng khuyết lơ lửng trong đêm ngoài cửa sổ:

"A, trăng hôm nay sáng quá… à không, tròn quá."

 

Sờ vào cũng thấy giống như đậu hũ vậy.

 

Ngay giây tiếp theo, hắn bỗng nhiên vòng tay ôm eo ta, dụi đầu vào bờ vai ta mà cọ cọ.

 

"Nương tử, vi phu thật lòng vui lắm."

 

"Nàng không ngăn ta, cũng không bênh hắn."

 

Trong khoảnh khắc ấy, ta đành họa cho hắn một cái "bánh vẽ", dịu giọng hứa rằng: "Về sau, thiếp nhất định sẽ luôn đứng về phía chàng."

 

Không biết Tạ Kim Triêu có tin thật hay không, nhưng hắn cười rồi — nụ cười ấy để lộ cả hai hàm răng trắng, đôi mắt cong cong còn hơn cả vầng trăng sáng ngoài trời.

 

15

 

Những ngày ở Tạ phủ trôi qua rất thảnh thơi.

 

Mẹ chồng xuất thân tướng môn, tính tình hào sảng, nên cũng chẳng cần ta mỗi ngày phải đến thỉnh an.

 

Dù có ngủ đến khi mặt trời lên cao, cũng chẳng ai đến mỉa mai rằng ta ăn không ngồi rồi.

 

Chỉ có Tạ Kim Triêu thì khác, hắn vẫn phải theo tiên sinh đọc sách học chữ.

 

Sau đó, lại phải nghe một câu mắng quen thuộc: “Đứa trẻ này không thể dạy nổi!”

 

Ta mang cháo Lạp Bát đến thư phòng cho hắn, vừa bước vào đã thấy hắn thành thạo cất cuốn sách vào đúng kệ gỗ tương ứng, chữ viết trên tập tự luyện tay kia cũng mang vài phần khí cốt.

 

Ta chau mày, khó hiểu hỏi:

“Sao chàng lại giấu tài?”

 

Mấy ngày sống chung, ta phát hiện Tạ Kim Triêu vốn chẳng ngốc chút nào, thậm chí còn có trí nhớ siêu phàm.

 

Dù ngoài kia ai ai cũng mắng hắn là kẻ hung hăng, nhưng cũng có lão ông bán than ven đường cúi đầu cảm tạ hắn.

 

Thanh niên tiến lại gần, bế bổng ta đặt ngồi lên ghế, ngửa đầu ngân nga:

 

“Trong lòng đã có giai nhân như ngọc, sao còn thấy được nhà vàng trong sách vở?”

 

Ta vỗ nhẹ bàn tay không đứng đắn của hắn, nghiêm giọng:

 

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn -

“Nói tiếng người.”

 

“Niên Niên ngốc.” Tạ Kim Triêu xoa đầu ta, giọng chậm rãi mà trầm ổn:

“Không phải ta muốn giấu tài, mà là Tạ thị xứ Lăng Châu không thể để lộ thêm người thông minh nữa.”

 

🍊 Quéo còm các bác ghé nhà Xoăn 🤗 🍊 🤟
🍊 Nếu được, các bác đọc xong cho Xoăn xin vài dòng ”còm” review nhé ạ 🫶
🍊 Follow Fanpage FB "Xoăn dịch truyện" để nhận thông tin lên truyện nhà Xoăn nhé ạ ^^

Là dòng dõi thế gia lâu đời, nhà họ Tạ hiểu rõ đạo lý "thịnh cực tất suy".

 

Hắn là út trong nhà, trên có tỷ tỷ làm quý phi, huynh trưởng làm quan đến tam phẩm.

 

Chỉ khi làm kẻ ăn chơi vô dụng, mới khiến người trên long ỷ kia không sinh lòng kiêng kỵ.

 

Huống chi bây giờ Hoàng đế tuổi đã cao, lòng dạ lại đa nghi.

 

“Hơn nữa, đây cũng là điều mọi người mong muốn.”

 

Dù là Tạ mẫu yêu thương hắn nhất, hay Tạ phụ mang lòng áy náy, cũng đều không mong ấu tử quá mức xuất sắc — bởi vì như thế, sẽ mang đến phân tranh không đáng có.

 

Cho nên họ để hắn học đọc học viết, nhưng cũng không cản hắn làm một kẻ ăn chơi chọi gà dắt chó.

 

Ta nhẹ nhàng vuốt lên khuôn mặt trắng mịn như ngọc sứ ấy, khẽ thở dài:

 

“Nhưng như vậy, chẳng phải là bất công với chàng sao?”

 

“Thế gian này làm gì có công bằng tuyệt đối.” Hắn cụp mắt, mân mê đầu ngón tay ta, khẽ nói:

 

“Ta từng lưu lạc nhiều năm, rơi xuống tận đáy, làm kẻ ăn mày — đã tận mắt thấy quá nhiều bất hạnh. Nếu trời cao còn có chút công bằng…”

 

“Thì chính là lúc ta tuyệt vọng sắp lìa đời, đã gặp được nàng.”

 

Trong phòng đốt than, hơi ấm lan tỏa.

 

Vậy mà ta lại như bị hơ nóng đến đỏ cả vành tai, không dám đối diện ánh mắt nóng bỏng cùng ánh nhìn mang theo ẩn ý kia.

 

Ngay lúc không khí càng lúc càng trở nên kỳ lạ, thì bên ngoài vang lên tiếng gõ cửa — người hầu bẩm rằng có người đưa thư đến, đích danh yêu cầu giao tận tay cho Tam thiếu phu nhân.

 

Ta nhìn phong thư không đề tên, liền hỏi:

 

“Ngươi có thấy là từ nhà nào đưa tới không?”

 

Người hầu lắc đầu: “Gác cổng nói không quen mặt.”

 

Ta mở thư ra xem, vừa nhìn nội dung đã nghẹn lời không nói được gì.

 

Tạ Kim Triêu thì giận đến nỗi lửa bốc đỉnh đầu, giật lấy lá thư trong tay ta rồi lập tức xoay người muốn đi:

 

“Ta đi tìm tên họ Lục tính sổ! Mặt mũi để đâu rồi! Cái gì mà ‘cho dù phải hòa ly, cũng nguyện tám kiệu lớn rước nàng về làm chính thê’ — nương tử của ta đâu thèm mấy lời đó!”

 

Thư thật ra rất dài, nhưng tóm lại chính là: chuyện hôn nhân giữa ta và Tạ Kim Triêu là sai lầm, Lục Nghiễn hắn nguyện ý chờ ta hòa ly, sau đó sẽ danh chính ngôn thuận lấy ta.

 

Có vài đoạn văn chương thi từ ta đọc không hiểu, mà cũng chẳng muốn hiểu.

 

Ta vội dỗ dành Tạ Kim Triêu bình tĩnh lại, rồi đem bức thư đó ném vào lò than, để mặc cho lửa nuốt trọn.

 

Đã lỡ là lỡ rồi, cần chi phải làm ra cái trò như thế?