Một năm sau, Kỷ Hoài tự mình thẩm tra lại án cũ của Hoa gia.
🍊 Quéo còm các bác ghé nhà Xoăn 🤗 🍊 🤟 🍊 Nếu được, các bác đọc xong cho Xoăn xin vài dòng ”còm” review nhé ạ 🫶 🍊 Follow Fanpage FB "Xoăn dịch truyện" để nhận thông tin lên truyện nhà Xoăn nhé ạ ^^
Còn ta, cuối cùng cũng có thể trở về tên thật — Hoa Niệm Tư.
Phó Diễm khi biết thân phận thật của ta, vô cùng kinh hãi.
Kể từ lần bị ta đ.á.n.h cho một trận, hắn ngoan ngoãn hơn hẳn, sau đó mỗi lần thấy ta đều lẩn tránh.
Đến khi biết ta là người Hoa gia, hắn không còn dám mở miệng c.h.ử.i Phó Ký là “rể không ai cần” nữa.
Phó phu nhân nghe tin án cũ được lật lại, sắc mặt hoảng hốt, lẩm bẩm:
“Không ngờ… hắn thật sự đợi được đến ngày này…”
Vài ngày sau, Phó Ký tự mình đến tìm mẫu thân.
Lần này, là để bàn về hôn sự được định từ nhiều năm trước.
Phó phu nhân suốt buổi không nói một lời.
Chỉ đến khi nghe chàng báo ngày cưới, bà mới khẽ gật đầu:
“Là ngày lành.”
Trước khi rời đi, Phó Ký khẽ nhìn bà một lần cuối:
“Mẫu thân, con chưa từng oán hận người vì thiên vị.”
Giọng chàng vẫn nhàn nhạt,
nhưng Phó phu nhân toàn thân khựng lại.
“Mẫu thân và đệ đệ là những người thân cuối cùng còn lại của con trên đời này.
Dù sau này con có thành thân,
phần gia sản thuộc về người và đệ ấy… cũng chẳng hề bị bớt đi chút nào.”
“Nhưng mẫu thân, người có từng nghĩ…
trên đời này, sao lại có một người mẹ…
lại muốn con mình đi c.h.ế.t?”
Nói xong, chàng quay người rời khỏi.
Bên trong viện, một lúc sau mới nghe vang lên tiếng nức nở bị đè nén…
31
Lại một mùa hạ tháng Sáu nữa,
ta và Phó Ký nên duyên vợ chồng.
Kỷ Hoài đã sớm gửi thư báo tin mừng đến ân sư nơi Thanh Châu xa xôi, báo rằng sư đệ của ông sắp thành thân.
Trước ngày đại hỷ, Phó phủ nhận được lễ mừng từ Thanh Châu.
Lão nhân gia tuổi cao, thân thể không tiện lặn lội đường xa,
nhưng vẫn tự tay chọn một bộ văn phòng tứ bảo, gửi đến làm lễ chúc phúc.
Phó Ký ôm lấy chiếc hộp chứa lễ vật, khóe mắt lập tức đỏ hoe.
Từ Kinh thành cũng có vài phần lễ mừng gửi tới.
Một phần là của Kỷ Hoài.
Hai phần còn lại đến từ Hầu phủ và nhà họ Trịnh.
Phải, Trịnh Thư Du cuối cùng không thành thân với Tạ Tùy.
Năm ngoái, triều đình truyền tin:
chế độ khoa cử được cải tổ, dưới sự kiên trì của Hoàng hậu, nữ tử được phép tham gia khoa cử.
Ngày hôm sau khi biết tin,
Trịnh Thư Du đã một mình đến Hầu phủ, lui hôn.
Rồi mặc kệ ánh mắt giận dữ của phụ thân và huynh trưởng,
nàng tuyên bố muốn tham gia khoa cử nữ đầu tiên trong lịch sử.
Tin từ Dung Châu truyền về,
ta nghe được, thật lòng mừng cho nàng.
Ngày thứ hai sau khi thành thân,
ta làm lễ bái kiến trưởng bối.
Phó phu nhân ngồi ở ghế trên, nhận lấy chén trà ta dâng, nhấp một ngụm.
Rồi bà tháo chiếc vòng ngọc đã mang mấy chục năm trên tay,
đeo vào tay ta.
Ta nhìn sang Phó Ký, rồi cúi đầu nói nhỏ:
“Tạ ơn mẫu thân ban thưởng.”
Quay người đi, lại thoáng thấy khóe môi Phó Ký ẩn hiện ý cười.
Ta nghĩ, chàng hẳn cũng đang rất vui.
Trên đường về, Phó Ký như thường lệ nắm lấy tay ta.
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn -
Ta nhìn bóng hai người in dưới đất,
chợt giống như hồi còn bé, ta giơ chân lên dẫm vào bóng chàng.
“Sao thế?”
Phó Ký nghiêng đầu, hỏi đầy nghi hoặc.
Ta mỉm cười lắc đầu:
“Không có gì đâu.”
Ta không nói cho chàng biết…
chỉ là ta chợt nhớ tới năm xưa,
cô bé rụt rè ngày ấy, chỉ dám lén lút đi theo sau lưng chàng,
cẩn thận giẫm lên rìa cái bóng của chàng.
Nàng không hề hay biết…
chỉ cần nàng ngẩng đầu,
sẽ thấy ánh mắt chàng, từ đầu đến cuối đều dõi theo nàng.
“Chỉ cần dẫm được lên bóng của chàng,
sớm muộn gì,
chàng cũng sẽ thật sự thuộc về nàng.”
(HOÀN CHÍNH VĂN)
Ngoại truyện – Trịnh Thư Du
01
Ngày Trịnh Thư Du một mình đến Hầu phủ lui hôn, đã gây chấn động không nhỏ.
Tạ Tùy kinh ngạc nhìn nàng, dường như không thể tin được những lời đó lại từ miệng nàng thốt ra.
Nàng trước kia ngoan ngoãn dịu dàng thế nào, chẳng phải hắn là người rõ nhất sao?
Mà nay người nói ra hai chữ "lui hôn" lại giống như đã không còn là Trịnh Thư Du trong ký ức hắn nữa.
Phu nhân Hầu phủ cả đời chưa từng thấy nữ tử nào dám đơn độc tới cửa lui hôn.
Bà vội vã sai người tới Trịnh phủ hỏi ý bề trên.
Rời phủ, Tạ Tùy đuổi theo chặn nàng trước cổng.
“Vì sao phải lui hôn?” – Hắn nhíu mày. – “Theo ta được biết, nàng hẳn là rất cần mối hôn sự này.”
Xem kìa, người này cái gì cũng biết.
Biết nàng mang tiếng khắc phu, khó tìm nơi gửi gắm.
Biết ngoại trừ hắn ra, nàng sẽ chẳng tìm đâu được mối nào tốt hơn.
Trịnh Thư Du muốn cười, lại thấy buồn cười không nổi.
Đây rốt cuộc là cái gì?
Không thích nàng, nhưng vẫn muốn cưới nàng.
Trong lòng nhớ thương kẻ khác, lại mong nàng vào Hầu phủ làm hiền thê lương mẫu.
Nàng đáp, nhẹ nhàng mà kiên quyết:
“Bởi vì... ta không muốn.”
Tạ Tùy ngẩn người.
“Gì cơ?”
Trịnh Thư Du nghiêm túc nhìn hắn, lặp lại một lần nữa:
“Ta không thích, ta không nguyện.”
“Lý do như vậy, đã đủ chưa? Tiểu Hầu gia?”
Dứt lời, nàng xoay người rời đi,
chỉ để lại Tạ Tùy đứng ngẩn ngơ thật lâu sau lưng nàng.
02
Khoa cử nữ tử đầu tiên trong thiên hạ,
người đoạt đầu bảng không ai khác chính là nữ nhi Trịnh gia.
Hôm tiến cung tạ ân, Trịnh Thư Du được diện kiến vị Hoàng hậu truyền kỳ kia.
Nghe nói, nàng xuất thân từ danh môn trăm năm – nhà họ Thôi, cùng dòng với sinh mẫu của Hoàng thượng, từng là thanh mai trúc mã.
Năm đó thành thân lần đầu, gả lầm người, sau khi hòa ly, lại được đích thân Hoàng thượng cầu hôn.
Vượt qua mọi lời gièm pha, bà bước lên ngôi Quốc mẫu.
Từ khi đăng vị, Hoàng hậu nương nương hết lòng nâng đỡ nữ tử thiên hạ, lập học đường khắp nơi, đẩy mạnh việc cải cách khoa cử.
Trong mắt Trịnh Thư Du, bà là ân nhân, cũng là tấm gương để nàng noi theo.
Lúc rời cung, nàng tình cờ gặp lại Tạ Tùy.
Nhà họ Tạ vốn xuất thân võ tướng, sau khi mắt Tạ Tùy được chữa khỏi, nhờ vào che chở của dòng họ mà vào triều nhận chức.
Hai người từng hai lần đính hôn rồi hai lần lui hôn, nay lại cùng làm quan dưới một triều – thật đúng là chuyện trớ trêu của số phận.
Chào hỏi qua lại, Tạ Tùy có phần gượng gạo nhưng vẫn nói:
“Chúc mừng.”
“Đa tạ.” – Trịnh Thư Du mỉm cười đáp lại.
Những oán hận xưa kia, đến lúc này, cũng đã không còn quan trọng.
